ISSN 1977-0863
Úřední věstník
Evropské unie
C 109
České vydání
Informace a oznámení
Ročník 60
7. dubna 2017
|
ISSN 1977-0863 |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
C 109 |
|
|
|
||
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Ročník 60 |
|
Oznámeníč. |
Obsah |
Strana |
|
|
II Sdělení |
|
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2017/C 109/01 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8397 – Partners Group/Cerba Healthcare) ( 1 ) |
|
|
IV Informace |
|
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Rada |
|
|
2017/C 109/02 |
||
|
2017/C 109/03 |
||
|
|
Evropská komise |
|
|
2017/C 109/04 |
||
|
|
Účetní dvůr |
|
|
2017/C 109/05 |
|
|
V Oznámení |
|
|
|
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2017/C 109/06 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8465 – Vivendi/Telecom Italia) ( 1 ) |
|
|
|
JINÉ AKTY |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2017/C 109/07 |
|
|
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP. |
|
CS |
|
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
7.4.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 109/1 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Věc M.8397 – Partners Group/Cerba Healthcare)
(Text s významem pro EHP)
(2017/C 109/01)
Dne 30. března 2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8397. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Rada
|
7.4.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 109/2 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 3. dubna 2017,
kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 1 Evropské unie na rozpočtový rok 2017
(2017/C 109/02)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (1), a zejména na článek 41 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
— |
rozpočet Unie na rozpočtový rok 2017 byl s konečnou platností přijat dne 1. prosince 2016 (2), |
|
— |
dne 26. ledna 2017 předložila Komise dokument obsahující návrh opravného rozpočtu č. 1 k souhrnnému rozpočtu na rozpočtový rok 2017, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 1 Evropské unie na rozpočtový rok 2017 byl přijat dne 3. dubna 2017.
Úplné znění je k dispozici k nahlédnutí nebo ke stažení na internetových stránkách Rady: http://www.consilium.europa.eu/.
V Lucemburku dne 3. dubna 2017.
Za Radu
předseda
R. GALDES
(1) Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.
(2) Úř. věst. L 51, 28.2.2017, s. 1.
|
7.4.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 109/3 |
Oznámení pro osoby a subjekty, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady (SZBP) 2016/849 a nařízením Rady (ES) č. 329/2007 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
(2017/C 109/03)
Následující informace se sdělují těmto osobám: CHON Chi Bu (č. 1), CHU Kyu-Chang (č. 2), HYON Chol-hae (č. 3), KIM Yong-chun (č. 4), O Kuk-Ryol (č. 5), PAEK Se-bong (č. 6), PAK Jae-gyong (č. 7), generálporučík KIM Yong Chol (č. 11), PAK To-Chun (č. 12), CHOE Yong-ho (č. 14), JO Kyongchol (č. 17), KIM Chun-sop (č. 19), KIM Jong-bak (č. 20), KIM Rak Kyom (č. 21), KIM Won-hong (č. 22), YUN Jong-rin (č. 26), PAK Yong-sik (č. 27), HONG Yong Chil (č. 28), uvedeným v příloze II části I rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 (1) a v příloze V nařízení Rady (ES) č. 329/2007 (2) o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice, jakož i těmto osobám: JON Il-chun (č. 1), KIM Tong-un (č. 2), uvedeným v příloze II rozhodnutí (SZBP) 2016/849 a v příloze V nařízení (ES) č. 329/2007 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice.
Rada hodlá zachovat omezující opatření vůči výše uvedeným osobám, a to na základě pozměněných odůvodnění. Těmto osobám se sděluje, že mohou do 17. dubna 2017 podat Radě žádost za účelem získání zamýšleného odůvodnění, a to na tuto adresu:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
DG C 1C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
(1) Úř. věst. L 141, 28.5.2016, s. 79.
(2) Úř. věst. L 88, 29.3.2007, s. 1.
Evropská komise
|
7.4.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 109/4 |
Směnné kurzy vůči euru (1)
6. dubna 2017
(2017/C 109/04)
1 euro =
|
|
měna |
směnný kurz |
|
USD |
americký dolar |
1,0666 |
|
JPY |
japonský jen |
118,23 |
|
DKK |
dánská koruna |
7,4350 |
|
GBP |
britská libra |
0,85590 |
|
SEK |
švédská koruna |
9,5895 |
|
CHF |
švýcarský frank |
1,0702 |
|
ISK |
islandská koruna |
|
|
NOK |
norská koruna |
9,1688 |
|
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
česká koruna |
26,736 |
|
HUF |
maďarský forint |
309,76 |
|
PLN |
polský zlotý |
4,2271 |
|
RON |
rumunský lei |
4,5236 |
|
TRY |
turecká lira |
3,9550 |
|
AUD |
australský dolar |
1,4103 |
|
CAD |
kanadský dolar |
1,4322 |
|
HKD |
hongkongský dolar |
8,2869 |
|
NZD |
novozélandský dolar |
1,5271 |
|
SGD |
singapurský dolar |
1,4940 |
|
KRW |
jihokorejský won |
1 206,44 |
|
ZAR |
jihoafrický rand |
14,7229 |
|
CNY |
čínský juan |
7,3577 |
|
HRK |
chorvatská kuna |
7,4600 |
|
IDR |
indonéská rupie |
14 207,11 |
|
MYR |
malajsijský ringgit |
4,7320 |
|
PHP |
filipínské peso |
53,489 |
|
RUB |
ruský rubl |
60,0558 |
|
THB |
thajský baht |
36,904 |
|
BRL |
brazilský real |
3,3232 |
|
MXN |
mexické peso |
20,0393 |
|
INR |
indická rupie |
68,8150 |
(1) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
Účetní dvůr
|
7.4.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 109/5 |
Zvláštní zpráva č. 2/2017
„Jednání Komise o dohodách o partnerství a programech v oblasti soudržnosti na období 2014–2020: výdaje jsou více zaměřeny na priority strategie Evropa 2020, avšak mechanismy měření výkonnosti jsou stále složitější“
(2017/C 109/05)
Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 2/2017 „Jednání Komise o dohodách o partnerství a programech v oblasti soudržnosti na období 2014–2020: výdaje jsou více zaměřeny na priority strategie Evropa 2020, avšak mechanismy měření výkonnosti jsou stále složitější“.
Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Účetního dvora http://eca.europa.eu nebo na internetové stránce EU Bookshop https://bookshop.europa.eu
V Oznámení
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
Evropská komise
|
7.4.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 109/6 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc M.8465 – Vivendi/Telecom Italia)
(Text s významem pro EHP)
(2017/C 109/06)
|
1. |
Komise dne 31. března 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Vivendi SA („Vivendi“, Francie) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem Telecom Italia SpA („Telecom Italia“, Itálie). |
|
2. |
Předmětem podnikání příslušných podniků je: — podniku Vivendi: působí v oblasti hudby, televize, kin, sdílení videí a videoher, — podniku Telecom Italia: poskytování i) hlasových a datových služeb poskytovaných prostřednictvím mobilních a pevných technologií, ii) služeb digitálního obsahu a iii) služeb informačních technologií podnikům v Itálii. |
|
3. |
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
|
4. |
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky. Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8465 – Vivendi/Telecom Italia lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:
|
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
JINÉ AKTY
Evropská komise
|
7.4.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 109/7 |
Oznámení určené osobám RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk a JANG Chol, jejichž jména byla na základě prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/661 přidána na seznam podle čl. 6 odst. 2 písm. a) nařízení Rady (ES) č. 329/2007, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti osobám či subjektům odpovědným za programy KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení, osobám či subjektům jednajícím jejich jménem nebo na jejich příkaz a subjektům jimi vlastněným nebo ovládaným
(2017/C 109/07)
|
1. |
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 (1) vyzývá Unii ke zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů osob a subjektů uvedených na seznamu v příloze II rozhodnutí (SZBP) 2016/849. Rozhodnutí dále vyzývá členské státy, aby přijaly nezbytná opatření pro zamezení vstupu na své území nebo průjezdu přes ně týmž osobám. Seznam Rady EU zahrnuje osoby a subjekty, které jsou odpovědné za programy KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení, osoby či subjekty jednající jejich jménem nebo na jejich příkaz a subjekty jimi vlastněné nebo ovládané. |
|
2. |
Dne 6 dubna 2017 Rada rozhodla přidat na tento seznam osoby RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk a JANG Chol. |
|
3. |
Aby Komise provedla nová zařazení na seznam, přijala prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/661 (2), kterým se odpovídajícím způsobem mění příloha V nařízení Rady (ES) č. 329/2007 (3). Dotčené osoby a subjekty mohou zaslat připomínky k rozhodnutí, že byly na seznam zařazeny, společně s podpůrnou dokumentací, Evropské komisi na tuto adresu:
|
|
4. |
Dotčené osoby a subjekty se rovněž upozorňují na to, že mohou prováděcí nařízení (EU) 2017/661 napadnout u Tribunálu Evropské unie, a to v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie. |
|
5. |
Subjekty a osoby zařazené na seznam se také upozorňují, že mohou požádat příslušné orgány daného členského státu (členských států) uvedené v příloze II nařízení (ES) č. 329/2007, aby jim vydaly povolení použít zmrazené finanční prostředky a hospodářské zdroje na základní potřeby nebo konkrétní platby v souladu s článkem 7 uvedeného nařízení. |
(1) Úř. věst. L 141, 28.5.2016, s. 79.
(2) Úř. věst. L 94, 7.4.2017, p. 25.
(3) Úř. věst. L 88, 29.3.2007, p. 1.