ISSN 1977-0863 |
||
Úřední věstník Evropské unie |
C 54 |
|
![]() |
||
České vydání |
Informace a oznámení |
Ročník 60 |
Oznámeníč. |
Obsah |
Strana |
|
II Sdělení |
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
Evropská komise |
|
2017/C 54/01 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8364 – Onex/Parkdean) ( 1 ) |
|
2017/C 54/02 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8347 – EQT Fund Management/Getec Energie Holding/Getec Target Companies) ( 1 ) |
|
IV Informace |
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
Rada |
|
2017/C 54/03 |
||
2017/C 54/04 |
||
|
Evropská komise |
|
2017/C 54/05 |
|
V Oznámení |
|
|
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
|
|
Evropská komise |
|
2017/C 54/06 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8283 – General Electric Company/LM Wind Power Holding) ( 1 ) |
|
2017/C 54/07 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8358 – Macquarie/National Grid/Gas Distribution business of National Grid) ( 1 ) |
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP. |
CS |
|
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
21.2.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 54/1 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Věc M.8364 – Onex/Parkdean)
(Text s významem pro EHP)
(2017/C 54/01)
Dne 9. února 2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8364. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.
21.2.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 54/1 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Věc M.8347 – EQT Fund Management/Getec Energie Holding/Getec Target Companies)
(Text s významem pro EHP)
(2017/C 54/02)
Dne 10. února 2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8347. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Rada
21.2.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 54/2 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 17. února 2017
o jmenování dvou členů řídící rady Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci za Českou republiku a Portugalsko
(2017/C 54/03)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2062/94 ze dne 18. července 1994 o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (1), a zejména na článek 8 uvedeného nařízení,
s ohledem na seznam kandidátů předložený Radě vládami členských států a organizacemi zaměstnanců a zaměstnavatelů,
s ohledem na seznamy členů a náhradníků Poradního výboru pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Rada rozhodnutími ze dne 17. října 2016 (2), 28. listopadu 2016 (3) a 23. ledna 2017 (4) jmenovala členy a náhradníky řídící rady Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na období od 8. listopadu 2016 do 7. listopadu 2019. |
(2) |
Organizace zaměstnanců ETUC navrhla jednoho kandidáta na uvolněné místo. |
(3) |
Organizace zaměstnavatelů BUSINESSEUROPE navrhla jednoho kandidáta na uvolněné místo, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členy řídící rady Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci jsou na období do 7. listopadu 2019 jmenováni:
I. ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNANCŮ
Země |
Členové |
Náhradníci |
Portugalsko |
Fernando José GOMES MACHADO |
|
II. ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNAVATELŮ
Země |
Členové |
Náhradníci |
Česká republika |
Nora ŠEJDOVÁ |
|
Článek 2
Dosud nenavržené členy a náhradníky jmenuje Rada později.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 17. února 2017.
Za Radu
předseda
E. BARTOLO
(1) Úř. věst. L 216, 20.8.1994, s. 1.
(2) Rozhodnutí Rady ze dne 17. října 2016 o jmenování členů a náhradníků řídící rady Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (Úř. věst. C 386, 20.10.2016, s. 3).
(3) Rozhodnutí Rady ze dne 28. listopadu 2016 o jmenování členů a náhradníků řídící rady Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci za Dánsko, Francii, Itálii a Maltu (Úř. věst. C 447, 1.12.2016, s. 7).
(4) Rozhodnutí Rady ze dne 23. ledna 2017 o jmenování jedné členky a jednoho náhradníka řídící rady Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci za Slovensko a Spojené království (Úř. věst. C 27, 27.1.2017, s. 4).
21.2.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 54/4 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 17. února 2017
o jmenování jednoho náhradníka řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek za Portugalsko
(2017/C 54/04)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1365/75 ze dne 26. května 1975 o založení Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (1), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
s ohledem na seznamy kandidátů na jmenování předložené Radě vládami členských států a organizacemi zaměstnanců a zaměstnavatelů,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Rada rozhodnutími ze dne 28. listopadu 2016 (2) a 23. ledna 2017 (3) jmenovala členy a náhradníky řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na období od 1. prosince 2016 do 30. listopadu 2019. |
(2) |
Na uvolněné místo navrhla organizace zaměstnanců ETUC jednoho kandidáta, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Náhradníkem řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek je za Portugalsko na období do 30. listopadu 2019 jmenován:
I. ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNANCŮ
Země |
Členové |
Náhradníci |
Portugalsko |
|
Augusto COELHO PRAÇA |
Článek 2
Dosud nenavržené členy a náhradníky jmenuje Rada později.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 17. února 2017.
Za Radu
předseda
E. BARTOLO
(1) Úř. věst. L 139, 30.5.1975, s. 1.
(2) Rozhodnutí Rady ze dne 28. listopadu 2016 o jmenování členů a náhradníků řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Úř. věst. C 447, 1.12.2016, s. 2).
(3) Rozhodnutí Rady ze dne 23. ledna 2017 o jmenování členů a náhradníků řídící rady Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek za Bulharsko, Itálii, Litvu, Lucembursko, Maltu, Rakousko a Slovensko (Úř. věst. C 27, 27.1.2017, s. 8).
Evropská komise
21.2.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 54/5 |
Směnné kurzy vůči euru (1)
20. února 2017
(2017/C 54/05)
1 euro =
|
měna |
směnný kurz |
USD |
americký dolar |
1,0616 |
JPY |
japonský jen |
120,11 |
DKK |
dánská koruna |
7,4333 |
GBP |
britská libra |
0,85145 |
SEK |
švédská koruna |
9,4785 |
CHF |
švýcarský frank |
1,0650 |
ISK |
islandská koruna |
|
NOK |
norská koruna |
8,8568 |
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
CZK |
česká koruna |
27,021 |
HUF |
maďarský forint |
308,26 |
PLN |
polský zlotý |
4,3246 |
RON |
rumunský lei |
4,5218 |
TRY |
turecká lira |
3,8481 |
AUD |
australský dolar |
1,3835 |
CAD |
kanadský dolar |
1,3918 |
HKD |
hongkongský dolar |
8,2392 |
NZD |
novozélandský dolar |
1,4772 |
SGD |
singapurský dolar |
1,5057 |
KRW |
jihokorejský won |
1 218,35 |
ZAR |
jihoafrický rand |
13,9176 |
CNY |
čínský juan |
7,3011 |
HRK |
chorvatská kuna |
7,4485 |
IDR |
indonéská rupie |
14 181,65 |
MYR |
malajsijský ringgit |
4,7335 |
PHP |
filipínské peso |
53,462 |
RUB |
ruský rubl |
61,6215 |
THB |
thajský baht |
37,177 |
BRL |
brazilský real |
3,2884 |
MXN |
mexické peso |
21,7273 |
INR |
indická rupie |
71,0625 |
(1) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
V Oznámení
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
Evropská komise
21.2.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 54/6 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc M.8283 – General Electric Company/LM Wind Power Holding)
(Text s významem pro EHP)
(2017/C 54/06)
1. |
Komise dne 13. února 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik General Electric Company („GE“, USA) získá ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů výlučnou kontrolu nad podnikem LM Wind Power Holding A/S („LM“, Dánsko). Stejné spojení již bylo Komisi oznámeno dne 11. ledna 2017, následně však bylo oznámení dne 2. února 2017 vzato zpět. |
2. |
Předmětem podnikání příslušných podniků je:
|
3. |
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
4. |
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky. Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8283 – General Electric Company/LM Wind Power Holding lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:
|
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
21.2.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 54/7 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc M.8358 – Macquarie/National Grid/Gas Distribution business of National Grid)
(Text s významem pro EHP)
(2017/C 54/07)
1. |
Komise dne 9. února 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik National Grid plc („National Grid“, Spojené království) a podnik Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited (Spojené království), jenž je součástí skupiny Macquarie Group, získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad divizí distribuce plynu podniku National Grid skládající se ze čtyř distribučních sítí („cílový podnik“, Spojené království). |
2. |
Předmětem podnikání příslušných podniků je:
|
3. |
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
4. |
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky. Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8358 – Macquarie/National Grid/Gas Distribution business of National Grid lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:
|
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).