18.1.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 16/1

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8275. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

18.1.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 16/2

18.1.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 16/3

(1)

Rozhodnutí Komise C(2015) 3261 final, kterým se zřizuje platforma REFIT (dále jen „platforma“), stanoví v článku 4, že platformu bude tvořit „vládní skupina“ a „skupina zúčastněných stran“ a že členy skupiny zúčastněných stran bude až 20 odborníků, z nichž dva budou zastupovat Evropský hospodářský a sociální výbor a Výbor regionů a zbývající odborníci budou pocházet z podniků, včetně malých a středních podniků, a z organizací sociálních partnerů a občanské společnosti, které mají bezprostřední zkušenost s uplatňováním právních předpisů Unie. Odborníci ve skupině zúčastněných stran jsou jmenováni za svou osobu nebo aby reprezentovali společný zájem sdílený několika zúčastněnými stranami.

(2)

Rozhodnutí v čl. 4 odst. 4 stanoví, že Komise na návrh prvního místopředsedy Komise jmenuje členy skupiny zúčastněných stran, kteří byli vybráni z uchazečů s přímou zkušeností s uplatňováním právních předpisů Unie a kteří odpověděli na výzvu k podání žádostí. Jmenování má v nejvyšší možné míře zajistit vyvážené zastoupení různých odvětví, zájmů a regionů Unie, jakož i mužů a žen. Ustanovení čl. 4 odst. 5 rozhodnutí stanoví, že členové jsou jmenováni na období do 31. října 2019. Podle čl. 4 odst. 6 rozhodnutí mohou být členové, kteří odstoupí, pro zbytek funkčního období nahrazeni.

(3)

Rozhodnutí Komise C(2015) 9063 final ze dne 16. prosince 2015 o jmenování členů skupiny zúčastněných stran v rámci platformy REFIT (1) stanoví, že pokud některý člen skupiny zúčastněných stran přestane být členem během funkčního období platformy, může první místopředseda jmenovat náhradníka z původního seznamu kandidátů, kteří odpověděli na výzvu k podání žádosti o členství ve skupině zúčastněných stran.

(4)

Poté, co pan Juraj Krivošik dne 26. září 2016 odstoupil z funkce člena skupiny zúčastněných stran, jmenoval první místopředseda Komise na zbytek funkčního období jako nástupkyni pana Krivošika paní Saru Pereiraovou,

18.1.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 16/5

—

Permanent uppehållstillstånd

(Povolení k trvalému pobytu ve formě karty ID1 od 20. května 2011 bez uvedení jakékoli omezené doby platnosti)

—

Uppehållstillstånd

(Povolení k dočasnému pobytu ve formě karty ID1 od 20. května 2011 s uvedením omezené doby platnosti)

Druh povolení je uveden v poli pro poznámky na kartě (PUT pro trvalý pobyt a pracovní povolení, dočasný pobyt, AT pro pracovní povolení, modrá karta EU atd.) Modrá karta EU je kombinované povolení k pobytu a pracovní povolení pro státní příslušníky třetích zemí, kterým je nebo bylo nabídnuto kvalifikované zaměstnání ve státě EU. To znamená, že je uděleno povolení k pobytu i pracovní povolení, avšak nazývá se to modrá karta EU.

—

Uppehållskort

(Karta trvalého pobytu pro rodinné příslušníky občana Unie)

—

Uppehållskort

(Pobytová karta pro rodinné příslušníky občana Unie)

—

Regeringskansliet/Utrikesdepartementet

(Povolení k pobytu ve formě karty ID1 vydávané úřadem vlády/ministerstvem zahraničních věcí zahraničním diplomatům, technickým/administrativním pracovníkům, obslužnému personálu a jejich rodinným příslušníkům a soukromým pracovníkům, kteří pracují na velvyslanectvích nebo konzulárních úřadech ve Švédsku) a zaměstnancům mezinárodních organizací ve Švédsku.

Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 1.

Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 5.

Úř. věst. C 192, 18.8.2007, s. 11.

Úř. věst. C 271, 14.11.2007, s. 14.

Úř. věst. C 57, 1.3.2008, s. 31.

Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 14.

Úř. věst. C 207, 14.8.2008, s. 12.

Úř. věst. C 331, 21.12.2008, s. 13.

Úř. věst. C 3, 8.1.2009, s. 5.

Úř. věst. C 64, 19.3.2009, s. 15.

Úř. věst. C 198, 22.8.2009, s. 9.

Úř. věst. C 239, 6.10.2009, s. 2.

Úř. věst. C 298, 8.12.2009, s. 15.

Úř. věst. C 308, 18.12.2009, s. 20.

Úř. věst. C 35, 12.2.2010, s. 5.

Úř. věst. C 82, 30.3.2010, s. 26.

Úř. věst. C 103, 22.4.2010, s. 8.

Úř. věst. C 108, 7.4.2011, s. 6.

Úř. věst. C 157, 27.5.2011, s. 5.

Úř. věst. C 201, 8.7.2011, s. 1.

Úř. věst. C 216, 22.7.2011, s. 26.

Úř. věst. C 283, 27.9.2011, s. 7.

Úř. věst. C 199, 7.7.2012, s. 5.

Úř. věst. C 214, 20.7.2012, s. 7.

Úř. věst. C 298, 4.10.2012, s. 4.

Úř. věst. C 51, 22.2.2013, s. 6.

Úř. věst. C 75, 14.3.2013, s. 8.

Úř. věst. C 77, 15.3.2014, s. 4.

Úř. věst. C 118, 17.4.2014, s. 9.

Úř. věst. C 200, 28.6.2014, s. 59.

Úř. věst. C 304, 9.9.2014, s. 3.

Úř. věst. C 390, 5.11.2014, s. 12.

Úř. věst. C 210, 26.6.2015, s. 5.

Úř. věst. C 286, 29.8.2015, s. 3.

Úř. věst. C 151, 28.4.2016, s. 4.

18.1.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 16/7

1.

Komise dne 10. ledna 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Sumitomo Corporation („Sumitomo“, Japonsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Fyffes plc („Fyffes“, Irsko).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Sumitomo: obchodování v odvětví kovovýroby, dopravy a konstrukce systémů, životního prostředí a infrastruktury, chemikálií a elektroniky, sdělovacích prostředků, sítí, zboží souvisejícího s životním stylem, nerostných zdrojů a energetiky. Sumitomo rovněž působí v odvětví distribuce čerstvého ovoce prostřednictvím své dceřiné společnosti Sumifru,

—   podniku Fyffes: dodávky, dovoz a velkoobchodní prodej čerstvého ovoce a hub. Fyffes rovněž poskytuje dozrávací služby třetím stranám.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8344 – Sumitomo Corporation/Fyffes plc lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

18.1.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 16/8

1.

Komise dne 11. ledna 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Koch Industries, Inc. („Koch Industries“, Spojené státy americké) a Golden Gate Private Equity, Inc („Golden Gate“, Spojené státy americké) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad podnikem Infor, Inc („Infor“, Spojené státy americké).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Koch Industries: soukromá americká společnost, která vlastní rozmanitou skupinu podniků působících v odvětví rafinace, chemických látek a biopaliv, lesnických a spotřebitelských produktů, hnojiv, polymerů a vláken, elektronických součástek, zařízení a technologií pro kontrolu a zpracování znečišťujících látek, obchodování s komoditami, minerálů, energetiky, provozu dobytkářských farem a investic,

—   podniku Golden Gate: investiční společnost soukromého kapitálu působící v San Franciscu, která spravuje kapitál v přibližné hodnotě 15 miliard USD. Byla založena v roce 2000 a soustředí se na vytváření partnerství s manažerskými týmy, s nimiž investuje do růstových podniků procházejících výraznými změnami. Ředitelé podniku Golden Gate mají za sebou dlouhou a úspěšnou historii investování s manažerskými týmy v celé řadě odvětví a do celé řady transakcí, které zahrnují pákové odkupy, rekapitalizace, odprodeje podniků a zakládání osamostatněných i nových podniků,

—   podniku Infor: mezinárodní poskytovatel programového vybavení pro plánování podnikových zdrojů a souvisejících služeb s celosvětovou působností.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8332 – Koch Industries/Golden Gate/Infor lze Komisi zaslat faxem (č. faxu +32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

18.1.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 16/9

1.

Komise dne 5. ledna 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Sumitomo Rubber Industries Limited („Sumitomo“, Japonsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem Micheldever Group Ltd („Micheldever“, Spojené království).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Sumitomo: výroba pneumatik a jejich prodej výrobcům původního zařízení a velkoobchodním prodejnám. Rovněž vyrábí některé sportovní a průmyslové zboží,

—   podniku Micheldever: velkoobchodní a maloobchodní prodej pneumatik. Rovněž nabízí opravy automobilů a služby na maloobchodní úrovni.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8292 – Sumitomo Rubber Industries/Micheldever Group lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

18.1.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 16/10

1.

Toto oznámení je určeno každému podniku, který chce oznámit svůj záměr uvést v roce 2018 částečně fluorované uhlovodíky ve velkém objemu na trh Unie v souladu s čl. 16 odst. 2 a 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 o fluorovaných skleníkových plynech (dále jen „nařízení“) (1):

2.

Částečně fluorovanými uhlovodíky se rozumí látky uvedené v oddíle 1 přílohy I nařízení nebo směsi obsahující některou z těchto látek:

HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee.

3.

Jakékoli uvádění těchto látek na trh, s výjimkou použití uvedených v čl. 15 odst. 2 písm. a) až f) nařízení, podléhá množstevním limitům v rámci systému kvót stanoveného v článku 15 a 16 nařízení. Komise přiděluje dotčeným podnikům kvóty.

4.

Všechny údaje předložené společnostmi, jakož i kvóty a referenční hodnoty, se ukládají v elektronickém rejstříku HFC zřízeným podle článku 17 nařízení, který je přístupný online prostřednictvím portálu fluorovaných skleníkových plynů (2). Se všemi údaji uvedenými v rejstříku HFC včetně kvót, referenčních hodnot, obchodních a osobních údajů bude Evropská komise zacházet jako s údaji důvěrnými.

5.

Komise pro každý z těchto podniků vypočítá referenční hodnotu podle čl. 16 odst. 3. Tyto referenční hodnoty budou stanoveny prostřednictvím prováděcích aktů do 31. října 2017.

6.

Jako kvóty na rok 2018 obdrží tyto podniky v souladu s čl. 16 odst. 5, jakož i s přílohami V a VI nařízení, 89 % z 63 % (tj. 56,07 %) své referenční hodnoty stanovené podle bodu 5 tohoto oznámení.

7.

Podle přílohy VI nařízení se součet kvót přidělených na základě referenčních hodnot podle bodu 6 tohoto oznámení odečte od maximálního množství dostupného pro rok 2018, čímž se stanoví množství, jež se má přidělit z rezervy.

8.

Podniky, které chtějí získat kvótu z této rezervy, se musí řídit postupem popsaným v bodech 9 až 11 tohoto oznámení.

9.

Podnik musí být registrován jako výrobce a/nebo dovozce částečně fluorovaných uhlovodíků v online rejstříku HFC přístupném prostřednictvím portálu fluorovaných skleníkových plynů (3). Pro společnosti, které dosud nejsou v rejstříku registrovány, jsou na internetových stránkách GŘ CLIMA (4) k dispozici pokyny k registraci.

10.

Podnik je povinen učinit prohlášení týkající se (dalších) předpokládaných množství pro rok 2018 v elektronickém rejstříku HFC přístupném online prostřednictvím portálu fluorovaných skleníkových plynů (5): Tato prohlášení bude možné učinit pouze v období od 1. dubna do 31. května 2017, a to do 13:00 hodin SEČ.

11.

Komise bude považovat za platná pouze řádně vyplněná bezchybná prohlášení o (dalších) předpokládaných množstvích, která obdrží do 31. května 2017, 13:00 hodin SEČ.

12.

Na základě těchto prohlášení Komise těmto podnikům přidělí kvóty v souladu s čl. 16 odst. 2, 4 a 5, jakož i s přílohami V a VI nařízení.

13.

Komise bude podniky o celkové přidělené kvótě pro rok 2018 informovat prostřednictvím rejstříku HFC.

14.

Registrace v rejstříku HFC a/nebo prohlášení o záměru uvést v roce 2018 částečně fluorované uhlovodíky na trh samo o sobě neopravňuje k uvedení částečně fluorovaných uhlovodíků na trh v roce 2018.