26.8.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 311/1

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M8122. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

26.8.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 311/2

26.8.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 311/3

1.

Komise dne 18. srpna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Energetický a průmyslový holding, a.s. („EPH“, Česká republika) a PPF Investments Ltd. („PPF“, Jersey) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad podniky Vattenfall Europe Generation AG („Vattenfall-G“, Německo) a Vattenfall Europe Mining Aktiengesellschaft („Vattenfall-M“, Německo).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku EPH: holdingová společnost zabývající se těžbou uhlí, výrobou elektrické a tepelné energie z konvenčních a obnovitelných zdrojů, včetně distribuce elektrické a tepelné energie a dodávek plynu. EPH působí prostřednictvím dceřiných společností zejména v České republice, na Slovensku, v Německu, Itálii, Polsku, Maďarsku a Spojeném království,

—   podniku PPF Investments: mezinárodní skupina soukromého kapitálu, jež se zaměřuje zejména na transformující se ekonomiky ve střední a východní Evropě a Asii,

—   podniku Vattenfall-G: hlavním předmětem podnikání je výroba elektrické energie. Tato společnost je v současnosti ve 100 % vlastnictví prodávajícího, podniku Vattenfall GmbH, Německo,

—   podniku Vattenfall-M: hlavním předmětem podnikání je těžba surového hnědého uhlí ve východoněmeckém regionu Lužice a dodávky vytěženého hnědého uhlí hnědouhelným elektrárnám ve skupině a zpracovatelským závodům. Tato společnost je v současnosti ve 100 % vlastnictví prodávajícího, podniku Vattenfall GmbH, Německo.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8056 – EPH/PPF Investments/Vattenfall Generation/Vattenfall Mining lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

26.8.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 311/4

1.

Komise dne 18. srpna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Verlinvest SA („Verlinvest“, Belgie) a Chinas Resources (Holdings) Co. Limited („CRC“, Hong Kong) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik společnou kontrolu nad podnikem Resources Verlinvest Health Invstment Ltd („společný podnik“, Hong Kong).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Verlinvest: jedná se o investiční holdingovou společnost, jejíž stěžejní činnost spočívá především v investování soukromého a veřejného kapitálu v odvětví značkového spotřebního zboží, jež zahrnuje potraviny a nápoje, maloobchod a pohostinství, a dále digitální a mediální odvětví,

—   podniku CRC: podnik CRC působí v různých odvětvích, jakými jsou např. výroba elektrické energie a plynu, nemovitosti, spotřební zboží, stavební materiály, farmaceutické výrobky, finanční produkty, maloobchod, zdravotnictví, mikroelektronika, textil a produkty chemického průmyslu,

—   společného podniku: společný podnik bude investovat do společností zabývajících se vývojem a/nebo prodejem potravin a nápojů, jež podněcují zdravý životní styl, a poskytováním komunitní zdravotní péče, především v Čínské lidové republice.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8169 – Verlinvest/CRC/JV lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

26.8.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 311/5

1.

Komise dne 19. srpna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik PostFinance AG („PostFinance“, Švýcarsko), kontrolovaný podnikem Die Schweizerische Post AG, jenž je ve vlastnictví Švýcarské konfederace, a podnik SIX Payment Services AG, kontrolovaný skupinou Six Group AG („SIX“, Švýcarsko), získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem Twint AG („Twint“, Švýcarsko), jenž je v současnosti kontrolován podnikem PostFinance.

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8188 – PostFinance/SIX/Twint lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

26.8.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 311/6

1.

Komise dne 19. srpna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Triton Managers IV Limited a TFF IV Limited patřící do skupiny Triton („Triton“, Normanské ostrovy) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad celým podnikem Fläkt Woods group, a to prostřednictvím své holdingové společnosti Stromboli Investissements SAS (Francie).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8121 – Triton/Fläkt Woods lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

26.8.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 311/7

26.8.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 311/7