ISSN 1977-0863
Úřední věstník
Evropské unie
C 171
České vydání
Informace a oznámení
Svazek 59
12. května 2016
|
ISSN 1977-0863 |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
C 171 |
|
|
|
||
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Svazek 59 |
|
Oznámeníč. |
Obsah |
Strana |
|
|
II Sdělení |
|
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2016/C 171/01 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7979 – Gilde/Royal Reesink) ( 1 ) |
|
|
2016/C 171/02 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7989 – Griffin/LVS II Lux XX/Redefine/Echo prime JV) ( 1 ) |
|
|
V Oznámení |
|
|
|
SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2016/C 171/07 |
||
|
|
Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) |
|
|
2016/C 171/08 |
||
|
|
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2016/C 171/09 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8012 – HAL Investments/Coolblue) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP |
|
CS |
|
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
12.5.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 171/1 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Věc M.7979 – Gilde/Royal Reesink)
(Text s významem pro EHP)
(2016/C 171/01)
Dne 29. dubna 2016 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7979. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.
|
12.5.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 171/1 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Věc M.7989 – Griffin/LVS II Lux XX/Redefine/Echo prime JV)
(Text s významem pro EHP)
(2016/C 171/02)
Dne 28. dubna 2016 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7989. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
12.5.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 171/2 |
Směnné kurzy vůči euru (1)
11. května 2016
(2016/C 171/03)
1 euro =
|
|
měna |
směnný kurz |
|
USD |
americký dolar |
1,1409 |
|
JPY |
japonský jen |
124,09 |
|
DKK |
dánská koruna |
7,4409 |
|
GBP |
britská libra |
0,78958 |
|
SEK |
švédská koruna |
9,2920 |
|
CHF |
švýcarský frank |
1,1099 |
|
ISK |
islandská koruna |
|
|
NOK |
norská koruna |
9,3475 |
|
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
česká koruna |
27,022 |
|
HUF |
maďarský forint |
315,30 |
|
PLN |
polský zlotý |
4,4244 |
|
RON |
rumunský lei |
4,4915 |
|
TRY |
turecká lira |
3,3801 |
|
AUD |
australský dolar |
1,5474 |
|
CAD |
kanadský dolar |
1,4686 |
|
HKD |
hongkongský dolar |
8,8542 |
|
NZD |
novozélandský dolar |
1,6763 |
|
SGD |
singapurský dolar |
1,5610 |
|
KRW |
jihokorejský won |
1 332,79 |
|
ZAR |
jihoafrický rand |
17,2737 |
|
CNY |
čínský juan |
7,4212 |
|
HRK |
chorvatská kuna |
7,5218 |
|
IDR |
indonéská rupie |
15 155,05 |
|
MYR |
malajsijský ringgit |
4,6035 |
|
PHP |
filipínské peso |
53,055 |
|
RUB |
ruský rubl |
75,0267 |
|
THB |
thajský baht |
40,228 |
|
BRL |
brazilský real |
3,9517 |
|
MXN |
mexické peso |
20,5313 |
|
INR |
indická rupie |
75,9935 |
(1) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ
|
12.5.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 171/3 |
Oznámení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství
Stanovení závazků veřejné služby v souvislosti s pravidelnými leteckými službami
(Text s významem pro EHP)
(2016/C 171/04)
|
Členský stát |
Česká republika |
||||||||||||||||
|
Dotčené trasy |
Ostrava – Amsterdam Ostrava – Helsinky |
||||||||||||||||
|
Datum vstupu závazku veřejné služby v platnost |
1. říjen 2016 |
||||||||||||||||
|
Adresa, na které lze obdržet znění závazků veřejné služby a všechny relevantní informace a/nebo dokumentaci k těmto závazkům |
Další informace poskytuje:
nebo
|
|
12.5.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 171/4 |
Oznámení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství
Výzva k podávání nabídek v souvislosti s provozováním pravidelných leteckých služeb v souladu se závazky veřejné služby
(Text s významem pro EHP)
(2016/C 171/05)
|
Členský stát |
Česká republika |
||||||||||||||||
|
Dotčené trasy |
Ostrava – Amsterdam |
||||||||||||||||
|
Doba platnosti smlouvy |
Od 1. října 2016 do 30. září 2020 |
||||||||||||||||
|
Lhůta pro předkládání nabídek |
27. června 2016, 10:00 SEČ |
||||||||||||||||
|
Adresa, na které lze obdržet znění výzvy k podávání nabídek a všechny příslušné informace nebo dokumentaci k veřejnému nabídkovému řízení a závazku veřejné služby |
Další informace poskytuje:
nebo
|
|
12.5.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 171/5 |
Oznámení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství
Výzva k podávání nabídek v souvislosti s provozováním pravidelných leteckých služeb v souladu se závazky veřejné služby
(Text s významem pro EHP)
(2016/C 171/06)
|
Členský stát |
Česká republika |
||||||||||||||||
|
Dotčené trasy |
Ostrava – Helsinky |
||||||||||||||||
|
Doba platnosti smlouvy |
Od 1. října 2016 do 30. září 2020 |
||||||||||||||||
|
Lhůta pro předkládání nabídek |
27. června 2016, 10:00 SEČ |
||||||||||||||||
|
Adresa, na které lze obdržet znění výzvy k podávání nabídek a všechny příslušné informace nebo dokumentaci k veřejnému nabídkovému řízení a závazku veřejné služby |
Další informace poskytuje:
nebo
|
V Oznámení
SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ
Evropská komise
|
12.5.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 171/6 |
Výzvy k předkládání návrhů podle pracovního programu pro granty v oblasti transevropských telekomunikačních sítí v rámci Nástroje pro propojení Evropy na období 2014–2020
(prováděcí rozhodnutí Komise C(2016) 1225)
(2016/C 171/07)
Evropská komise, Generální ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie, zveřejňuje čtyři výzvy k předkládání návrhů s cílem poskytnout granty na projekty v souladu s prioritami a cíli definovanými v pracovním programu pro rok 2016 v oblasti transevropských telekomunikačních sítí v rámci Nástroje pro propojení Evropy na období 2014–2020.
Návrhy lze předkládat pro tyto čtyři výzvy:
|
|
CEF-TC-2016-2: Elektronické doručování |
|
|
CEF-TC-2016-2: Elektronická identifikace a elektronický podpis |
|
|
CEF-TC-2016-2: Portál evropské e-justice |
|
|
CEF-TC-2016-2: Veřejně přístupné údaje |
Celkový orientační rozpočet, který je k dispozici pro návrhy vybrané v rámci těchto výzev, činí 10,5 milionu EUR.
Uzávěrka pro předkládání návrhů je 15. září 2016.
Dokumentace k jednotlivým výzvám je k dispozici na internetových stránkách CEF Telecom: https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2016-cef-telecom-calls-proposals
Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)
|
12.5.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 171/7 |
OZNÁMENÍ O OTEVŘENÉM VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ
(2016/C 171/08)
Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá toto otevřené výběrové řízení:
|
|
EPSO/AD/322/16 – ADMINISTRÁTOŘI V OBORU AUDITU (TŘÍDY AD 5/AD 7) |
Oznámení o výběrovém řízení se zveřejňuje ve 24 jazycích v Úředním věstníku Evropské unie C 171 A ze dne 12. května 2016.
Další informace jsou k dispozici na internetových stránkách úřadu EPSO:
http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
Evropská komise
|
12.5.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 171/8 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc M.8012 – HAL Investments/Coolblue)
Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
(Text s významem pro EHP)
(2016/C 171/09)
|
1. |
Komise dne 3. května 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik HAL Investments B.V. („HAL“, Nizozemsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů kontrolu nad podnikem Coolblue Beheer B.V. („Coolblue“, Nizozemsko). |
|
2. |
Předmětem podnikání příslušných podniků je: — podniku HAL: investiční společnost působící v různých odvětvích, včetně médií, finančních služeb, dodávek stavebního materiálu a námořního odvětví, — podniku Coolblue: internetový maloobchodní prodejce nabízející v Nizozemsku a Belgii různý sortiment spotřební elektroniky, včetně počítačů a domácích elektrospotřebičů. |
|
3. |
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
|
4. |
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky. Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8012 – HAL Investments/Coolblue lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:
|
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
(2) Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.