30.1.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 37/1

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32016M7844. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

30.1.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 37/1

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví;

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32015M7833. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

30.1.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 37/2

30.1.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 37/3

1.

Komise dne 22. ledna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky J Sainsbury plc („Sainsbury’s“, Spojené království) a Dansk Supermarked („Dansk“, Dánsko), mateřské společnosti společného podniku Netto Limited, jenž neplní všechny funkce samostatné hospodářské jednotky, získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem majetku od podniku Wm Morrison Supermarkets plc („Morrisons“, Spojené království) kontrolu nad maloobchodní prodejnou v Armitage Avenue, Worsley („cílový obchod“, Spojené království).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Sainsbury’s: maloobchodní prodej potravin a nepotravinářského zboží. Podnik Sainsbury’s je rovněž činný v oblasti maloobchodních dodávek benzinu a farmaceutických výrobků, retailového bankovnictví a pojišťovacích služeb a ve Spojeném království provozuje přes 1 300 prodejen se 161 000 zaměstnanci. Mimo Spojené království má Sainsbury’s omezený internetový prodej v Irsku (prostřednictvím svých prodejen v Severním Irsku),

—   podniku Dansk: maloobchodní prodej potravin a nepotravinářského zboží v Dánsku, Německu, Polsku, Švédsku a Spojeném království (prostřednictvím svého podílu v podniku Netto) v rámci obchodních řetězců Føtex, Bilka, Netto a Salling. Ve Spojeném království podnik Dansk kromě svého podílu ve společném podniku Netto nepůsobí,

—   podniku Netto: diskontní maloobchodní prodej potravin a nepotravinářského zboží,

—   cílového obchodu: maloobchodní prodejna v Armitage Avenue, Worsley (Spojené království).

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7940 – Netto/maloobchodní prodejna v Armitage Avenue, Little Hulton, lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

30.1.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 37/4

1.

Komise dne 25. ledna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Denali Holding, Inc. („Denali“, USA), vlastník podniku Dell Inc. („Dell“, USA), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů výlučnou kontrolu nad celým podnikem EMC Corporation („EMC“, USA).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Denali: holdingová společnost, která je mateřskou společností podniku Dell. Podnik Denali je pod výluční kontrolou pana Michaela S. Della, zakladatele a výkonného ředitele podniku Dell,

—   podniku Dell: rozvoj, prodej, opravy a podpora počítačů a souvisejících produktů a služeb. Podnik Dell byl založen v roce 1984 a jeho sídlo je v Texasu, v lokalitě Round Rock,

—   podniku EMC: ukládání údajů, bezpečnost informací, virtualizace, analýzy, cloud computing a jiné produkty a služby, které podnikům umožňují ukládat, spravovat, chránit a analyzovat údaje. Podnik EMC, jehož organizační struktura je federativní, vlastní mimo jiné přibližně 81 % podniku VMware, Inc., což je kotovaná společnost poskytující software pro virtualizaci.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7861 – Dell/EMC lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

30.1.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 37/5

1.

Komise dne 22. ledna 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Mitsubishi Coorporation („Mitsubishi Corporation“, Japonsko) a KKR & Co. L.P („KKR“, USA) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad podnikem South Staffordshire Plc („SSP“, Spojené království).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Mitsubishi Corporation: integrovaná obchodní společnost s celosvětovou působností, která rozvíjí a provozuje podnikatelské činnosti v celé řadě odvětví,

—   podniku KKR: investiční společnost s celosvětovou působností, která investorům nabízí širokou škálu fondů alternativních aktiv i jiné investiční produkty a řeší záležitosti spojené s kapitálovými trhy pro podnik, jeho portfoliové společnosti a klienty,

—   podniku SSP: cílovou skupinou je integrovaná skupina služeb působící v oblasti regulovaných a neregulovaných dodávek vody a souvisejících služeb.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7929 – Mitsubishi Corporation/KKR/South Staffordshire Plc lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž: