13.6.2015   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 197/1

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32015M7617. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

13.6.2015   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 197/2

13.6.2015   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 197/3

1.

Komise dne 5. června 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Castleton Commodities International LLC („Castleton“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů výlučnou kontrolu nad částmi finanční korporace Morgan Stanley (USA), konkrétně nad její divizí Global Oil Merchanting Unit.

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7665 – Castleton/Morgan Stanley Global Oil Merchanting Unit lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

13.6.2015   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 197/4

1.

Komise dne 3. června 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Aberdeen Infrastructure (HoldCo) BV („Aberdeen“, Nizozemsko) a podnik Iridium Concesiones de Infraestructuras, SA („Iridium“, Španělsko) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem Concessionaria Hospital Universitari Son Espases, SA („HSE“, Španělsko).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Aberdeen: náleží do skupiny Aberdeen, jež na mezinárodní úrovní působí v oblasti správy investic do institucionálních i soukromých aktiv,

—   podniku Iridium: společnost kontrolovaná podnikem ACS Servicios y Concesiones SL, jež vykonává veškeré činnosti související se správními koncesemi,

—   podniku HSE: společnost, již společně kontrolují podniky Iridium Concesiones de Infraestructuras, SA („Iridium“) a Globalvía Infraestructuras, SA („GVI“), provozuje koncesi na nezdravotnické služby nemocnice Son Espases v Palma de Mallorca.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7575 – Iridium / Aberdeen / Concessionaria Hospital Universitari Son Espases lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž: