6.5.2015   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 149/1

(1)

Účetnictví Evropské centrální banky (ECB) a národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro, ověřují nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou Evropské unie.

(2)

Mandát stávajícího externího auditora Deutsche Bundesbank, společnosti Ernst & Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft, skončil po provedení auditu za účetní rok 2014. Je proto nezbytné jmenovat externího auditora od účetního roku 2015.

(3)

Deutsche Bundesbank vybrala za svého externího auditora pro účetní roky 2015 až 2020 společnost KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,

6.5.2015   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 149/2

6.5.2015   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 149/3

6.5.2015   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 149/4

1.

Evropská komise dne 28. dubna 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Advent International Corporation („Advent“, Spojené státy americké) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií výlučnou kontrolu nad podnikem Hypo Group Alpe Adria AG („HGAA“, Rakousko).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Advent: globální investor soukromého kapitálu působící v různých odvětvích, včetně médií, komunikací, finančních služeb, informačních technologií, maloobchodu, průmyslu a farmaceutického průmyslu,

—   podniku HGAA: společnost zahrnující síť bankovních institucí působící v oblasti i) bankovnictví pro retailové a podnikové zákazníky a zákazníky z veřejného sektoru a ii) leasingových služeb v jihovýchodní Evropě, včetně Chorvatska a Slovinska.

3.

Evropská komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7551 – Advent/Hypo Group Alpe Adria AG lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž: