ISSN 1977-0863 |
||
Úřední věstník Evropské unie |
C 63 |
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Svazek 58 |
Oznámeníč. |
Obsah |
Strana |
|
II Sdělení |
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
Evropská komise |
|
2015/C 063/01 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky ( 1 ) |
|
2015/C 063/02 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky ( 2 ) |
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP |
|
(2) Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy |
CS |
|
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
20.2.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 63/1 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie
Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky
(Text s významem pro EHP)
(2015/C 063/01)
Datum přijetí rozhodnutí |
04.12.2013 |
|||||||||
Číslo podpory |
SA.34385 (2013/N) |
|||||||||
Členský stát |
Bulharsko |
|||||||||
Region |
— |
— |
||||||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Предоставяне на Безплатни квоти за емисии парникови газове съгласно чл.10в от Директива 2003/87/ЕО в замяна на реализация на инвестиции в електропроизводствени обекти и енергийна инфраструктура |
|||||||||
Právní základ |
|
|||||||||
Typ opatření |
Režim podpory |
— |
||||||||
Cíl |
Ochrana životního prostředí |
|||||||||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||||||||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: BGN 1 848,33 (v milionech) |
|||||||||
Míra podpory |
100 % |
|||||||||
Délka trvání programu |
do 31.12.2019 |
|||||||||
Hospodářská odvětví |
Dodávání elektřiny; plynu; páry a klimatizovaného vzduchu |
|||||||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||||||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum přijetí rozhodnutí |
20.11.2013 |
|||
Číslo podpory |
SA.36624 (2013/N) |
|||
Členský stát |
Francie |
|||
Region |
REUNION |
Čl. 107 odst. 3 písm. a) |
||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Projet SWAC |
|||
Právní základ |
Convention de délégation SIDEO du 19 avril 2011 |
|||
Typ opatření |
Jednotlivá podpora |
Climabyss |
||
Cíl |
Ochrana životního prostředí |
|||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 174,8 (v milionech) |
|||
Míra podpory |
61,1 % |
|||
Délka trvání programu |
01.01.2014 – 01.04.2040 |
|||
Hospodářská odvětví |
Dodávání elektřiny; plynu; páry a klimatizovaného vzduchu |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum přijetí rozhodnutí |
18.12.2013 |
|||
Číslo podpory |
SA.36870 (2013/N) |
|||
Členský stát |
Řecko |
|||
Region |
ATTIKI |
— |
||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ |
|||
Právní základ |
Υπουργική απόφαση αριθ. ΦΑ/E 3.2/57/3 „Καθορισμός πράξεων, ύψους και διαδικασίας χρηματοδότησης της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία ‚Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.‘“ |
|||
Typ opatření |
Jednotlivá podpora |
ADMIE S.A. |
||
Cíl |
Rozvoj odvětví |
|||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 1,75 (v milionech) |
|||
Míra podpory |
46,13 % |
|||
Délka trvání programu |
— |
|||
Hospodářská odvětví |
Přenos elektřiny |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum přijetí rozhodnutí |
18.09.2013 |
|||
Číslo podpory |
SA.37030 (2013/N) |
|||
Členský stát |
Irsko |
|||
Region |
— |
— |
||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Sale of State Assets |
|||
Právní základ |
Electricity Regulation Act (Public Service Obligations) Order 2002 (Statutory Instrument No 217 of 2002) |
|||
Typ opatření |
Jednotlivá podpora |
— |
||
Cíl |
Služby obecného hospodářského zájmu |
|||
Forma podpory |
Dotované služby |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 381 (v milionech) Roční rozpočet: EUR 63,5 (v milionech) |
|||
Míra podpory |
38 % |
|||
Délka trvání programu |
do 31.12.2019 |
|||
Hospodářská odvětví |
Výroba elektřiny |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum přijetí rozhodnutí |
28.10.2014 |
|||
Číslo podpory |
SA.38271 (2014/N) |
|||
Členský stát |
Francie |
|||
Region |
— |
— |
||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Plan de relance autoroutier |
|||
Právní základ |
— |
|||
Typ opatření |
podpora ad hoc |
— |
||
Cíl |
Služby obecného hospodářského zájmu |
|||
Forma podpory |
Jiná – Allongement de la durée des concessions. |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 3 200 (v milionech) |
|||
Míra podpory |
% |
|||
Délka trvání programu |
— |
|||
Hospodářská odvětví |
Ostatní pozemní osobní doprava |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum přijetí rozhodnutí |
24.06.2014 |
|||
Číslo podpory |
SA.38420 (2014/NN) |
|||
Členský stát |
Švédsko |
|||
Region |
— |
— |
||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Skattebefrielser för biodrivmedel – förlängd tillämpning |
|||
Právní základ |
Lagen 1994:1776 om skatt på energi. |
|||
Typ opatření |
Režim podpory |
— |
||
Cíl |
Ochrana životního prostředí |
|||
Forma podpory |
Snížení daňové sazby |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: SEK 360 (v milionech) |
|||
Míra podpory |
0 % |
|||
Délka trvání programu |
01.05.2014 – 31.12.2015 |
|||
Hospodářská odvětví |
Výroba rafinovaných ropných produktů |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum přijetí rozhodnutí |
24.06.2014 |
|||
Číslo podpory |
SA.38421 (2014/NN) |
|||
Členský stát |
Švédsko |
|||
Region |
— |
— |
||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Sveriges energibeskattning vad gäller biodrivmedel till blandning – förlängning |
|||
Právní základ |
7 kap. 3 a – 3 d § § lagen (1994:1776) om skatt på energi (Chapter 7, paragraphs 3 a – 3 d of Act (1994:1776) on Excise Duties on Energy) |
|||
Typ opatření |
Režim podpory |
— |
||
Cíl |
Ochrana životního prostředí |
|||
Forma podpory |
Snížení daňové sazby |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: SEK 5 970 (v milionech) |
|||
Míra podpory |
0 % |
|||
Délka trvání programu |
01.05.2014 – 31.12.2015 |
|||
Hospodářská odvětví |
Výroba rafinovaných ropných produktů |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
20.2.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 63/7 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie
Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky
(Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy)
(2015/C 063/02)
Datum přijetí rozhodnutí |
10.12.2014 |
|||
Číslo podpory |
SA.37394 (2013/N) |
|||
Členský stát |
Itálie |
|||
Region |
SARDEGNA |
Čl. 107 odst. 3 písm. c) |
||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Metodo di calcolo dell’ESL per interventi sotto forma di tassi agevolati in agricoltura |
|||
Právní základ |
Deliberazione Giunta Regionale n. 33/53 del 08.08.2013. „Metodo di calcolo dell’equivalente sovvenzione lordo (ESL) per interventi sotto forma di tassi agevolati in agricoltura“. |
|||
Typ opatření |
Režim podpory |
— |
||
Cíl |
Rozvoj odvětví |
|||
Forma podpory |
Úroková subvence |
|||
Rozpočet |
— |
|||
Míra podpory |
100 % |
|||
Délka trvání programu |
16.12.2014 – 31.12.2020 |
|||
Hospodářská odvětví |
ZEMĚDĚLSTVÍ; LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum přijetí rozhodnutí |
16.12.2014 |
|||||
Číslo podpory |
SA.38822 (2014/N) |
|||||
Členský stát |
Maďarsko |
|||||
Region |
— |
— |
||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Mezőgazdasági Időjárási Kockázatkezelési Program (SA 33418) módosítása |
|||||
Právní základ |
|
|||||
Typ opatření |
Režim podpory |
— |
||||
Cíl |
Náhrada škod způsobených přírodní katastrofou, Nepříznivé klimatické podmínky |
|||||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: HUF 80 000 (v milionech) Roční rozpočet: HUF 15 000 (v milionech) |
|||||
Míra podpory |
80 % |
|||||
Délka trvání programu |
do 01.11.2021 |
|||||
Hospodářská odvětví |
ZEMĚDĚLSTVÍ; LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ |
|||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum přijetí rozhodnutí |
16.12.2014 |
|||
Číslo podpory |
SA.38997 (2014/N) |
|||
Členský stát |
Španělsko |
|||
Region |
ESPANA |
— |
||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Ayudas destinadas a la reconversión de plantaciones de determinados frutos de cáscara y del algarrobo |
|||
Právní základ |
PROYECTO DE REAL DECRETO POR EL QUE SE ESTABLECE LAS BASES REGULADORAS PARA LA CONCESIÓN DE AYUDAS DESTINADAS A LA RECONVERSIÓN DE PLANTACIONES DE DETERMINADOS FRUTOS DE CÁSCARA Y DEL ALGARROBO |
|||
Typ opatření |
Režim podpory |
— |
||
Cíl |
Rozvoj odvětví |
|||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 24 (v milionech) Roční rozpočet: EUR 4 (v milionech) |
|||
Míra podpory |
20 % |
|||
Délka trvání programu |
do 31.12.2020 |
|||
Hospodářská odvětví |
Pěstování ostatního stromového a keřového ovoce a ořechů |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum přijetí rozhodnutí |
18.12.2014 |
|||||||||||||
Číslo podpory |
SA.39440 (2014/N) |
|||||||||||||
Členský stát |
Česká republika |
|||||||||||||
Region |
— |
— |
||||||||||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Podpora na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin |
|||||||||||||
Právní základ |
|
|||||||||||||
Typ opatření |
Režim podpory |
— |
||||||||||||
Cíl |
Jiné, Ochrana životního prostředí |
|||||||||||||
Forma podpory |
Přímý grant |
|||||||||||||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: CZK 60 (v milionech) Roční rozpočet: CZK 15 (v milionech) |
|||||||||||||
Míra podpory |
100 % |
|||||||||||||
Délka trvání programu |
01.01.2015 – 31.12.2018 |
|||||||||||||
Hospodářská odvětví |
Lesnictví a těžba dřeva |
|||||||||||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||||||||||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum přijetí rozhodnutí |
16.12.2014 |
|||||||
Číslo podpory |
SA.39514 (2014/N-2) |
|||||||
Členský stát |
Itálie |
|||||||
Region |
— |
— |
||||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Legge 313/04 Disciplina dell’Apicoltura istituzione nuovo regime in relazione agli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013 |
|||||||
Právní základ |
|
|||||||
Typ opatření |
Režim podpory |
— |
||||||
Cíl |
Investice v zemědělských podnicích |
|||||||
Forma podpory |
Dotace/subvence úrokových sazeb |
|||||||
Rozpočet |
Celkový rozpočet: EUR 0,18 (v milionech) Roční rozpočet: EUR 0,18 (v milionech) |
|||||||
Míra podpory |
55 % |
|||||||
Délka trvání programu |
16.12.2014 – 30.06.2015 |
|||||||
Hospodářská odvětví |
ZEMĚDĚLSTVÍ; LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ |
|||||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||||
Další informace |
— |
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm