7.11.2014   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 392/1

7.11.2014   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 392/2

1.

Komise dne 30. října 2014 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik CNP Assurances SA („CNP Assurances“, Francie) a podnik Banco Santander, S.A. („Santander“, Španělsko) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad podniky Santander Insurance Life Limited („SIL“, Irsko), Santander Insurance Europe Limited („SIEL“, Irsko) a Santander Insurance Services Ireland Limited („SISIL“, Irsko). Podniky SIL, SIEL a SISIL se tím nacházejí pod výhradní kontrolou podniku Santander.

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku CNP: pojišťovna s celosvětovou působností, jejíž nabídku tvoří hlavně životní pojištění, produkty důchodového pojištění a některé druhy neživotního pojištění. Menší podíl jeho činností připadá na odvětví zajišťovnictví,

—   podniku Santander: mezinárodní skupina nabízející bankovní a pojišťovací služby,

—   podniku SIL: upisování smluv životního pojištění skrze produkty pojištění schopnosti splácet prodávané zákazníkům, kteří si vzali úvěr u podniku Santander v Německu, Irsku, Itálii, Polsku a Španělsku,

—   podniku SIEL: upisování smluv neživotního pojištění skrze produkty pojištění schopnosti splácet prodávané zákazníkům, kteří si vzali úvěr u podniku Santander v Německu, Irsku, Itálii, Polsku a Španělsku,

—   podniku SISIL: poskytování administrativních a provozních služeb podnikům SIL a SIEL.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.7367 – CNP/Santander/Santander Irish insurance subsidiaries na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

7.11.2014   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 392/3

1.

Komise dne 31. října 2014 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení podle čl. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik United Technologies Corporation („UTC“, Spojené státy americké) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem CIAT (Francie).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku UTC: poskytování řešení špičkových technologií pro stavební systémy a letecký průmysl v celosvětovém měřítku. Provozní jednotka podniku UTC Carrier vyrábí a distribuuje systémy pro vytápění, větrání a klimatizaci (HVAC),

—   podniku CIAT: výroba a dodávky systémů HVAC.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7375 – UTC/CIAT lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

7.11.2014   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 392/4

1.

Komise dne 31. října 2014 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Vista Equity Partners LLC („Vista“, Spojené státy americké) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií výlučnou kontrolu nad podnikem TIBCO Software Inc. („TIBCO“, Spojené státy americké).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Vista: společnost soukromého kapitálu,

—   podniku TIBCO: poskytování softwaru v oblasti infrastruktury a business intelligence.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7436 – Vista/TIBCO lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise: