ISSN 1977-0863 |
||
Úřední věstník Evropské unie |
C 332 |
|
![]() |
||
České vydání |
Informace a oznámení |
Svazek 57 |
Oznámeníč. |
Obsah |
Strana |
|
IV Informace |
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
Evropská komise |
|
2014/C 332/01 |
||
|
INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
|
2014/C 332/02 |
||
2014/C 332/03 |
||
2014/C 332/04 |
||
2014/C 332/05 |
||
2014/C 332/06 |
||
2014/C 332/07 |
||
CS |
|
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
24.9.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 332/1 |
Směnné kurzy vůči euru (1)
23. září 2014
2014/C 332/01
1 euro =
|
měna |
směnný kurz |
USD |
americký dolar |
1,2892 |
JPY |
japonský jen |
139,87 |
DKK |
dánská koruna |
7,4438 |
GBP |
britská libra |
0,78600 |
SEK |
švédská koruna |
9,1725 |
CHF |
švýcarský frank |
1,2069 |
ISK |
islandská koruna |
|
NOK |
norská koruna |
8,1595 |
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
CZK |
česká koruna |
27,517 |
HUF |
maďarský forint |
310,90 |
LTL |
litevský litas |
3,4528 |
PLN |
polský zlotý |
4,1754 |
RON |
rumunský lei |
4,4018 |
TRY |
turecká lira |
2,8791 |
AUD |
australský dolar |
1,4481 |
CAD |
kanadský dolar |
1,4185 |
HKD |
hongkongský dolar |
9,9932 |
NZD |
novozélandský dolar |
1,5882 |
SGD |
singapurský dolar |
1,6333 |
KRW |
jihokorejský won |
1 340,40 |
ZAR |
jihoafrický rand |
14,3063 |
CNY |
čínský juan |
7,9140 |
HRK |
chorvatská kuna |
7,6250 |
IDR |
indonéská rupie |
15 421,92 |
MYR |
malajsijský ringgit |
4,1836 |
PHP |
filipínské peso |
57,283 |
RUB |
ruský rubl |
49,7345 |
THB |
thajský baht |
41,524 |
BRL |
brazilský real |
3,0934 |
MXN |
mexické peso |
17,0722 |
INR |
indická rupie |
78,5793 |
(1) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ
24.9.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 332/2 |
Informace členských států o ukončení rybolovu
2014/C 332/02
V souladu s čl. 35 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (1) bylo přijato rozhodnutí o ukončení rybolovu, jak je uvedeno v této tabulce:
Datum a čas ukončení |
28.8.2014 |
Doba trvání |
28.8.2014–31.12.2014 |
Členský stát |
Irsko |
Populace nebo skupina populací |
PLE/7FG. |
Druh |
Platýs velký (Pleuronectes platessa) |
Oblast |
Oblasti VIIf a VIIg |
Druh(y) rybářského plavidla |
— |
Referenční číslo |
27/TQ43 |
(1) Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.
24.9.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 332/2 |
Informace členských států o ukončení rybolovu
2014/C 332/03
V souladu s čl. 35 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (1) bylo přijato rozhodnutí o ukončení rybolovu, jak je uvedeno v této tabulce:
Datum a čas ukončení |
28.8.2014 |
Doba trvání |
28.8.2014–31.12.2014 |
Členský stát |
Irsko |
Populace nebo skupina populací |
BLI/24- |
Druh |
Mník modrý (Molva dypterygia) |
Oblast |
Vody Unie a mezinárodní vody oblastí II a IV |
Druh(y) rybářského plavidla |
— |
Referenční číslo |
29/TQ43 |
(1) Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.
24.9.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 332/3 |
Informace členských států o ukončení rybolovu
2014/C 332/04
V souladu s čl. 35 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (1) bylo přijato rozhodnutí o ukončení rybolovu, jak je uvedeno v této tabulce:
Datum a čas ukončení |
28.8.2014 |
Doba trvání |
28.8.2014–31.12.2014 |
Členský stát |
Irsko |
Populace nebo skupina populací |
BLI/5B67- |
Druh |
Mník modrý (Molva dypterygia) |
Oblast |
Vody Unie a mezinárodní vody oblastí Vb, VI a VII |
Druh(y) rybářského plavidla |
— |
Referenční číslo |
30/TQ43 |
(1) Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.
24.9.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 332/3 |
Informace členských států o ukončení rybolovu
2014/C 332/05
V souladu s čl. 35 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (1) bylo přijato rozhodnutí o ukončení rybolovu, jak je uvedeno v této tabulce:
Datum a čas ukončení |
28.8.2014 |
Doba trvání |
28.8.2014–31.12.2014 |
Členský stát |
Irsko |
Populace nebo skupina populací |
RED/51214D |
Druh |
Okouník (Sebastes spp.) |
Oblast |
vody Unie a mezinárodní vody oblasti V; mezinárodní vody oblastí XII a XIV |
Druh(y) rybářského plavidla |
— |
Referenční číslo |
31/TQ43 |
(1) Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.
24.9.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 332/4 |
Zveřejnění seznamu soudů pro ochranné známky Společenství a soudů pro (průmyslové) vzory Společenství v souladu s čl. 95 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 207/2009 o ochranné známce Společenství a čl. 80 odst. 4 nařízení (ES) č. 6/2002 o (průmyslových) vzorech Společenství
2014/C 332/06
A.
Seznam soudů pro ochranné známky Společenství
(1) |
prvního stupně |
(2) |
druhého stupně |
Belgique/België
(1) |
Tribunal de commerce de Bruxelles / Rechtbank van Koophandel te Brussel |
(2) |
Cour d'appel de Bruxelles / Hof van Beroep te Brussel |
Republika Balgariya
(1) |
Софийски градски съд |
(2) |
Софийски апелативен съд |
Česká republika
(1) |
Městský soud v Praze |
(2) |
Vrchní soud v Praze |
Danmark
(1) |
Sø- og Handelsretten, København |
(2) |
Højesteret, København |
Deutschland
(1) |
Landgericht Mannheim Landgericht Stuttgart Landgericht Nürnberg-Fürth Landgericht München I Landgericht Berlin Landgericht Bremen Landgericht Hamburg Landgericht Frankfurt am Main Landgericht Rostock Landgericht Braunschweig Landgericht Düsseldorf Landgericht Koblenz Landgericht Frankenthal (Pfalz) Landgericht Saarbrücken Landgericht Leipzig Landgericht Magdeburg Landgericht Kiel Landgericht Erfurt |
(2) |
Oberlandesgericht Karlsruhe Oberlandesgericht Stuttgart Oberlandesgericht Nürnberg Oberlandesgericht München Kammergericht Berlin Hanseatisches Oberlandesgericht Bremen Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg Oberlandesgericht Frankfurt am Main Oberlandesgericht Rostock Oberlandesgericht Braunschweig Oberlandesgericht Düsseldorf Oberlandesgericht Koblenz Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken Saarländisches Oberlandesgericht Saarbrücken Oberlandesgericht Dresden Oberlandesgericht Naumburg Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht Thüringer Oberlandesgericht |
Eesti
(1) |
Harju Maakohus |
(2) |
Tallinna Ringkonnakohus |
Elláda/Ελλάδα
(1) |
Protodikeía Athinón / Πρωτοδικεία Αθηνών Protodikeía Thessaloníkis / Πρωτοδικεία Θεσσαλονίκης |
(2) |
Efeteío Athinón / Εφετείο Αθηνών Efeteío tis Thessaloníkis / Εφετείο της Θεσσαλονίκης |
España
(1) |
Juzgados de lo Mercantil de Alicante |
(2) |
Audiencia Provincial de Alicante |
Hrvatska
(1) |
Trgovački sud u Zagrebu |
(2) |
Visoki trgovački sud |
France
(1) |
Tribunal de grande instance de Paris |
(2) |
Cour d’appel de Paris |
Ireland
(1) |
The High Court |
(2) |
The Supreme Court |
Italia
(1) |
Tribunali delle imprese – istituiti presso i tribunali e le corti d'appello aventi sede nel capoluogo di ogni regione, con eccezione di Lombardia e Sicilia (in cui sono presenti due sedi) e della Valle D'Aosta (in cui non sono presenti sedi, poiché la competenza spetta a Torino). |
(2) |
Corte d’Appello
|
Kýpros/Κύπρος
(1) |
District Court of Nicosia / Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας District Court of Limassol / Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού District Court of Larnaca-Famagusta / Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου District Court of Paphos / Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου |
(2) |
Supreme Court / Ανώτατο Δικαστήριο |
Latvija
(1) |
Rīgas apgabaltiesa |
(2) |
[Latvijas Republikas] Augstākā tiesa – Civillietu tiesu palāta |
Lietuva
(1) |
Vilniaus apygardos teismas |
(2) |
Apeliacinis Teismas |
Luxembourg
(1) |
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg |
(2) |
Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg |
Magyarország
(1) |
Fővárosi Törvényszék |
(2) |
Fővárosi Ítélőtábla |
Malta
(1) |
Il-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili |
(2) |
Il-Qorti tal-Appell |
Nederland
(1) |
Rechtbank Den Haag |
(2) |
Gerechtshof Den Haag |
Österreich
(1) |
Handelsgericht Wien |
(2) |
Oberlandesgericht Wien |
Polska
(1) |
Sąd Okręgowy w Warszawie |
(2) |
Sąd Apelacyjny w Warszawie |
Portugal
(1) |
Tribunal de Propriedade Intelectual de Lisboa Tribunal do Comércio de Vila Nova de Gaia |
(2) |
Tribunal da Relação de Coimbra Tribunal da Relação de Évora Tribunal da Relação de Faro Tribunal da Relação de Guimarães Tribunal da Relação de Lisboa Tribunal da Relação do Porto |
România
1. |
Tribunalul București |
2. |
Curtea de Apel București |
Slovenija
(1) |
Okrožno sodišče v Ljubljani |
(2) |
Višje sodišče v Ljubljani |
Slovensko
1. |
Okresný súd v Bratislave I Okresný súd v Banskej Bystrici Okresný súd v Košiciach I |
2. |
Krajský súd v Bratislave Krajský súd v Banskej Bystrici Krajský súd v Košiciach |
Suomi/Finland
(1) |
Helsingin markkinaoikeus |
(2) |
Helsingin korkein oikeus |
Sverige
(1) |
Stockholms tingsrätt |
(2) |
Svea hovrätt, Stockholm |
United Kingdom
(1) |
The High Court Intellectual Property Enterprise Court The Court of Session |
(2) |
The Court of Appeal |
B.
Seznam soudů pro průmyslové vzory Společenství
(1) |
prvního stupně |
(2) |
druhého stupně |
Belgique/België
(1) |
Tribunal de commerce de Bruxelles / Rechtbank van Koophandel te Brussel |
(2) |
Cour d'appel de Bruxelles / Hof van Beroep te Brussel |
Republika Balgariya
(1) |
Софийски градски съд |
(2) |
Софийски апелативен съд |
Česká republika
(1) |
Městský soud v Praze |
(2) |
Vrchní soud v Praze |
Danmark
(1) |
Sø- og Handelsretten, København |
(2) |
Højesteret, København |
Deutschland
(1) |
Landgericht München I Landgericht Nürnberg-Fürth Landgericht Mannheim Landgericht Stuttgart Landgericht Berlin Landgericht Bremen Landgericht Hamburg Landgericht Frankfurt am Main Landgericht Neubrandenburg Landgericht Rostock Landgericht Schwerin Landgericht Stralsund Landgericht Braunschweig Landgericht Düsseldorf Landgericht Frankenthal (Pfalz) Landgericht Saarbrücken Landgericht Bautzen Landgericht Chemnitz Landgericht Dresden Landgericht Görlitz Landgericht Leipzig Landgericht Zwickau Landgericht Magdeburg Landgericht Flensburg Landgericht Itzehoe Landgericht Kiel Landgericht Lübeck Landgericht Erfurt |
(2) |
Oberlandesgericht München Oberlandesgericht Karlsruhe Oberlandesgericht Stuttgart Kammergericht Berlin Hanseatisches Oberlandesgericht Bremen Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg Oberlandesgericht Frankfurt am Main Oberlandesgericht Rostock Oberlandesgericht Braunschweig Oberlandesgericht Düsseldorf Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken Oberlandesgericht Koblenz Saarländisches Oberlandesgericht Saarbrücken Oberlandesgericht Dresden Oberlandesgericht Naumburg Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht Oberlandesgericht Jena |
Eesti
(1) |
Harju Maakohus |
(2) |
Tallinna Ringkonnakohus |
Elláda/Ελλάδα
(1) |
Protodikeía Athinón / Πρωτοδικεία Αθηνών Protodikeía Thessaloníkis / Πρωτοδικεία Θεσσαλονίκης |
(2) |
Efeteío Athinón / Εφετείο Αθηνών Efeteío tis Thessaloníkis / Εφετείο της Θεσσαλονίκης |
España
(1) |
Juzgados de lo Mercantil de Alicante |
(2) |
Audiencia Provincial de Alicante |
France
(1) |
Tribunal de grande instance de Paris |
(2) |
Cour d’appel de Paris |
Hrvatska
(1) |
Trgovački sud u Zagrebu |
(2) |
Visoki trgovački sud |
Ireland
(1) |
The High Court |
(2) |
The Supreme Court |
Italia
(1) |
Tribunali delle imprese – istituiti presso i tribunali e le corti d'appello aventi sede nel capoluogo di ogni regione, con eccezione di Lombardia e Sicilia (in cui sono presenti due sedi) e della Valle D'Aosta (in cui non sono presenti sedi, poiché la competenza spetta a Torino). |
(2) |
Corte d’Appello:
|
Kýpros/Κύπρος
(1) |
District Court of Nicosia / Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας District Court of Limassol / Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού District Court of Larnaca-Famagusta / Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου District Court of Paphos / Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου |
(2) |
Supreme Court / Ανώτατο Δικαστήριο |
Latvija
(1) |
Rīgas apgabaltiesa |
(2) |
[Latvijas Republikas] Augstākā tiesa – Civillietu tiesu palāta |
Lietuva
(1) |
Vilniaus apygardos teismas |
(2) |
Apeliacinis Teismas |
Luxembourg
(1) |
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg |
(2) |
Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg |
Magyarország
(1) |
Fővárosi Törvényszék |
(2) |
Fővárosi Ítélőtábla |
Malta
(1) |
Il-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili |
(2) |
Il-Qorti tal-Appell |
Nederland
(1) |
Rechtbank Den Haag |
(2) |
Gerechtshof Den Haag |
Österreich
(1) |
Handelsgericht Wien |
(2) |
Oberlandesgericht Wien |
Polska
(1) |
Sąd Okręgowy w Warszawie |
(2) |
Sąd Apelacyjny w Warszawie |
Portugal
(1) |
Tribunal de Propriedade Intelectual de Lisboa Tribunal do Comércio de Vila Nova de Gaia |
(2) |
Tribunal da Relação de Coimbra Tribunal da Relação de Évora Tribunal da Relação de Faro Tribunal da Relação de Guimarães Tribunal da Relação de Lisboa Tribunal da Relação do Porto |
România
1. |
Tribunalul București |
2. |
Curtea de Apel București |
Slovenija
(1) |
Okrožno sodišče v Ljubljani |
(2) |
Višje sodišče v Ljubljani |
Slovensko
1. |
Okresný súd v Bratislave I Okresný súd v Banskej Bystrici Okresný súd v Košiciach I |
2. |
Krajský súd v Bratislave Krajský súd v Banskej Bystrici Krajský súd v Košiciach |
Suomi/Finland
(1) |
Helsingin markkinaoikeus |
(2) |
Helsingin korkein oikeus |
Sverige
(1) |
Stockholms tingsrätt |
(2) |
Svea hovrätt, Stockholm |
United Kingdom
(1) |
The High Court Intellectual Property Enterprise Court The Court of Session |
(2) |
The Court of Appeal |
24.9.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 332/12 |
Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (Úř. věst. C 316, 28.12.2007, s. 1; Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 16; Úř. věst. C 177, 12.7.2008, s. 9; Úř. věst. C 200, 6.8.2008, s. 10; Úř. věst. C 331, 31.12.2008, s. 13; Úř. věst. C 3, 8.1.2009, s. 10; Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 10; Úř. věst. C 64, 19.3.2009, s. 20; Úř. věst. C 99, 30.4.2009, s. 7; Úř. věst. C 229, 23.9.2009, s. 28; Úř. věst. C 263, 5.11.2009, s. 22; Úř. věst. C 298, 8.12.2009, s. 17; Úř. věst. C 74, 24.3.2010, s. 13; Úř. věst. C 326, 3.12.2010, s. 17; Úř. věst. C 355, 29.12.2010, s. 34; Úř. věst. C 22, 22.1.2011, s. 22; Úř. věst. C 37, 5.2.2011, s. 12; Úř. věst. C 149, 20.5.2011, s. 8; Úř. věst. C 190, 30.6.2011, s. 17; Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 14; Úř. věst. C 210, 16.7.2011, s. 30; Úř. věst. C 271, 14.9.2011, s. 18; Úř. věst. C 356, 6.12.2011, s. 12; Úř. věst. C 111, 18.4.2012, s. 3; Úř. věst. C 183, 23.6.2012, s. 7; Úř. věst. C 313, 17.10.2012, s. 11; Úř. věst. C 394, 20.12.2012, s. 22; Úř. věst. C 51, 22.2.2013, s. 9; Úř. věst. C 167, 13.6.2013, s. 9; Úř. věst. C 242, 23.8.2013, s. 2; Úř. věst. C 275, 24.9.2013, s. 7; Úř. věst. C 314, 29.10.2013, s. 5; Úř. věst. C 324, 9.11.2013, s. 6; Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 4; Úř. věst. C 167, 4.6.2014, s. 9; Úř. věst. C 244, 26.7.2014, s. 22.)
2014/C 332/07
Zveřejnění seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 ze dne 15. března 2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex), vychází z informací sdělených členskými státy Komisi v souladu s článkem 34 Schengenského hraničního kodexu.
Kromě zveřejnění v Úředním věstníku jsou na internetové stránce generálního ředitelství pro vnitřní věci dostupné pravidelné aktualizace.
ŠPANĚLSKO
Změna informací zveřejněných v Úř. věst. C 57, 28.2.2014.
SEZNAM HRANIČNÍCH PŘECHODŮ
Vzdušné hranice
1) |
Albacete |
2) |
Alicante |
3) |
Almería |
4) |
Asturias |
5) |
Badajoz |
6) |
Barcelona |
7) |
Bilbao |
8) |
Castellón |
9) |
Ciudad Real |
10) |
Fuerteventura |
11) |
Gerona |
12) |
Gran Canaria |
13) |
Granada |
14) |
Huesca-Pirineos |
15) |
Ibiza |
16) |
Jerez de la Frontera |
17) |
La Coruña |
18) |
La Palma |
19) |
Lanzarote |
20) |
León |
21) |
Lleida-Alguaire |
22) |
Madrid-Barajas |
23) |
Málaga |
24) |
Matacán (Salamanca) |
25) |
Menorca |
26) |
Murcia |
27) |
Palma de Mallorca |
28) |
Pamplona |
29) |
Reus |
30) |
Santander |
31) |
Santiago |
32) |
Sevilla |
33) |
Tenerife North |
34) |
Tenerife South |
35) |
Teruel |
36) |
Valencia |
37) |
Valladolid |
38) |
Vigo |
39) |
Vitoria |
40) |
Zaragoza |
Námořní hranice
1) |
Algeciras (Cádiz) |
2) |
Alicante |
3) |
Almería |
4) |
Arrecife (Lanzarote) |
5) |
Avilés (Asturias) |
6) |
Barcelona |
7) |
Bilbao |
8) |
Cádiz |
9) |
Cartagena (Murcia) |
10) |
Castellón |
11) |
Ceuta |
12) |
Ferrol (La Coruña) |
13) |
Gijón |
14) |
Huelva |
15) |
Ibiza |
16) |
La Coruña |
17) |
La Línea de la Concepción |
18) |
La Luz (Las Palmas) |
19) |
Mahón |
20) |
Málaga |
21) |
Melilla |
22) |
Motril (Granada) |
23) |
Palma de Mallorca |
24) |
Puerto del Rosario (Fuerteventura) |
25) |
Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma) |
26) |
Sagunto (Provincie Valencia) |
27) |
San Sebastian |
28) |
Santa Cruz, Tenerife |
29) |
Santander |
30) |
Sevilla |
31) |
Tarifa |
32) |
Tarragona |
33) |
Valencia |
34) |
Vigo |
Pozemní hranice
1) |
Ceuta |
2) |
Melilla |
3) |
La Seo de Urgel |
4) |
La Línea de la Concepción (1) |
(1) Celnice a místo policejní kontroly v „La Línea de la Concepción“ neodpovídají vymezení hranice uznané Španělskem ve Smlouvě z Utrechtu.