5.9.2014

Úřední věstník Evropské unie

C 301/1

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

(Text s významem pro EHP)

2014/C 301/01

Datum přijetí rozhodnutí

26.05.2014

Číslo podpory

SA.37380 (2013/N)

Členský stát

Dánsko

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Støtte til affaldshåndtering – Shredderordning

Právní základ

Loven om erhvervsfremme af 2010

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: DKK 30 (v milionech)

Roční rozpočet: DKK 30 (v milionech)

Míra podpory

50 %

Délka trvání programu

do 31.12.2015

Hospodářská odvětví

Sběr, příprava k likvidaci a likvidace odpadů; zpracování odpadů k dalšímu využití

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Allé 17, 2100 København Ø

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum přijetí rozhodnutí

01.07.2014

Číslo podpory

SA.38747 (2014/N)

Členský stát

Polsko

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme – H2 2014

Právní základ

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym.

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów podatników podatku dochodowego od osób prawnych.

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Náprava vážné poruchy v hospodářství

Forma podpory

Přímý grant, Záruka, Jiné formy účasti soukromého kapitálu, Jiná

Rozpočet

Celkový rozpočet: PLN 3 300 (v milionech)

Míra podpory

—

Délka trvání programu

01.07.2014 – 31.12.2014

Hospodářská odvětví

PENĚŽNICTVÍ A POJIŠŤOVNICTVÍ

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum přijetí rozhodnutí

29.06.2014

Číslo podpory

SA.38994 (2014/N)

Členský stát

Bulharsko

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Liquidity scheme in favour of Bulgarian banks

Právní základ

Закон за държавния бюджет, в сила от 1 януари 2014

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Náprava vážné poruchy v hospodářství

Forma podpory

Jiná – státní vklady

Rozpočet

Celkový rozpočet: BGN 3 300 (v milionech)

Míra podpory

—

Délka trvání programu

Od 29.06.2014

Hospodářská odvětví

Finanční činnosti, kromě pojišťovnictví a penzijního financování

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministry of finance

Rakovski Str. 102, Sofia, Bulgaria

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

5.9.2014

Úřední věstník Evropské unie

C 301/4

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2014/C 301/02

Číslo podpory

SA.38974 (2014/X)

Členský stát

Itálie

Referenční číslo přidělené v členském státě

Název regionu (podle NUTS)

CALABRIA

Čl. 107 odst. 3 písm. c)

Poskytovatel podpory

Regione Calabria

Dipartimenot n. 11 Istruzione Ricerca

Settore Ricerca

Via Gioacchino Da Fiore 86.

88100 – Catanzaro (ITA)

www.regione.calabria.it/istruzione/

Název opatření podpory

POR calabria FESR 2007-2013. Linea 5.2.5.1. Sviluppo di attività imprenditoriali all''interno delle filiere della valorizzazione del patrimonio e della produzione culturale. DDS 855/2014 e DDS 2313/2014.

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

deliberazione di Giunta regionale n. 220 del 19 marzo 2008.

Decreto dirigenziale n. 855 del 5 febbraio 2014.

Decreto dirigenziale n. 2313 del 3 marzo 2014.

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Doba trvání

05.02.2014 – 31.12.2015

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 4 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Přímý grant

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

POR Calabria FESR 2007-2013

CCI n. 2007IT161PO008

Decisione della Commissione europea C (2007) 6322 del 07.12.2007 – EUR 2,00 (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Regionální podpora – režim podpory (čl. 13)

40 %

10 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.regione.calabria.it/istruzione/index.php?option=com_content&task=view&id=711&Itemid=49

Číslo podpory

SA.39032 (2014/X)

Členský stát

Řecko

Referenční číslo přidělené v členském státě

Název regionu (podle NUTS)

ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, NOTIO AIGAIO, KRITI

Čl. 107 odst. 3 písm. a),Čl. 107 odst. 3 písm. c)

Poskytovatel podpory

GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

14-18 MESOGEION AV

115 10 ATHENS

GREECE

http:/www.gsrt.gr

Název opatření podpory

Bilateral RTD Cooperation Greece – Germany 2013 – 2015

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Law 1514/1985 and its amendment (Law 2919/2001),

Law 1783/1987,

Law 3614/07 and all its amendments (L.3752/2009, L.3840/2010),

Ministerial Decision 14053/EIS 1749/27.03.2008 (FEK – Official Journal of Greek Government – 540/Β/27.3.2008 & 1957/Β/9.9.2009 & 1088/Β/19.7.2010)

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna SA.36604

Doba trvání

03.04.2013 – 30.06.2014

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP, velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 1,6667 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Přímý grant

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

ERDF – EUR 4,23 (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

60 %

0 %

Základní výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. a))

100 %

Podpora na studie technické proveditelnosti (článek 32)

75 %

Podpora pro malé a střední podniky na náklady práv k průmyslovému vlastnictví (článek 33)

90 %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

80 %

0 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.gsrt.gr/central.aspx?sId=108I334I1106I646I444510&olID=777&neID=673&neTa=1_303_1&ncID=0&neHC=0&tbid=0&lrID=2&oldUIID=aI777I0I119I428I1089I0I2&actionID=load&JScript=1

Δράσεις Ενίσχυσης Ε&Τ › Τρέχουσες Εθνικές Δράσεις › Ενεργές προκηρύξεις ΕΣΠΑ

Číslo podpory

SA.39068 (2014/X)

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

612-40304/0004

Název regionu (podle NUTS)

DEUTSCHLAND

Čl. 107 odst. 3 písm. c)

Poskytovatel podpory

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

www.ble.de/www.bundesprogramm.de

Název opatření podpory

Bund: Richtlinie zur Durchführung des Programms des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben sowie von Maßnahmen zum Technologie- und Wissenstransfer im ökologischen Landbau

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Bundeshaushaltsordnung (BHO)(§ § 23, 44);

Verwaltungsvorschrift (VV) zu § § 23, 44, der Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Doba trvání

24.06.2014 – 31.12.2014

Dotyčná hospodářská odvětví

ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ, ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL, DODÁVÁNÍ ELEKTŘINY, PLYNU, PÁRY A KLIMATIZOVANÉHO VZDUCHU, ZÁSOBOVÁNÍ VODOU; ČINNOSTI SOUVISEJÍCÍ S ODPADNÍMI VODAMI, ODPADY A SANACEMI, STAVEBNICTVÍ, DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ, INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ ČINNOSTI, PENĚŽNICTVÍ A POJIŠŤOVNICTVÍ, ODBORNÉ, VĚDECKÉ A TECHNICKÉ ČINNOSTI, ADMINISTRATIVNÍ A PODPŮRNÉ ČINNOSTI, VEŘEJNÁ SPRÁVA A OBRANA; POVINNÉ SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ, VZDĚLÁVÁNÍ

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 17 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Jiná, Přímý grant – Zuwendungen

Zuweisungen für Einrichtungen der Ressortforschung

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Podpora na studie technické proveditelnosti (článek 32)

75 %

Podpora na výzkum a vývoj v odvětví zemědělství a rybolovu (článek 34)

100 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

20 %

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

50 %

20 %

Základní výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. a))

100 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.bundesprogramm.de/fileadmin/sites/default/files/Forschung/Richtlinie_Forschungsfoerderung_oeko_4.6.2014.pdf

5.9.2014

Úřední věstník Evropské unie

C 301/9

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2014/C 301/03

Číslo podpory: SA.38451 (2014/XA)

Členský stát: Španělsko

Region: COMUNIDAD VALENCIANA

Název (a/nebo jméno příjemce): Ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura

Právní základ: Borrador de Orden de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua por la que se establecen ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu/Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku: Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu: EUR 0,395 (v milionech)

Míra podpory: 80 %

Délka trvání programu: 04.04.2014 – 30.12.2014

Cíl: Choroby zvířat (článek 10 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Hospodářská odvětví: Chov drůbeže

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Dir. Gral. Prod. Agraria y Ganaderia. Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alim. y Agua

Ciudad Administrativa 9 Octubre

C/Castan Tobeñas 77

46018-Valencia

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory: http://www.agricultura.gva.es/documents/170659/179159/Borrador+de+Orden+de+Salmonella+2014.pdf/6d57bfce-77bf-4181-b124-150d24a265e9

Další informace: –

Číslo podpory: SA.38695 (2014/XA)

Členský stát: Belgie

Region: VLAAMS GEWEST

Název (a/nebo jméno příjemce): Facultatieve subsidie aan de Vlaamse Rundveeteelt Vereniging vzw

Právní základ: Decreet van 20 december 2013 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2014.

http://fin.vlaanderen.be/nlapps/data/docattachments/2014_BO_Uitgavenbegroting.pdf

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=2010031922&table_name=wet

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu/Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku: Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu: EUR 0,991 (v milionech)

Míra podpory: 100 %

Délka trvání programu: 29.05.2014 – 31.12.2014

Cíl: Odvětví živočišné výroby (článek 16 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Hospodářská odvětví: Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 BRUSSEL

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Další informace: –

		ISSN 1977-0863
Úřední věstník Evropské unie		C 301

České vydání	Informace a oznámení	Svazek 57 5. září2014

Oznámeníč.	Obsah	Strana
	II Sdělení
	SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
	Evropská komise
2014/C 301/01	Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky ( 1 )	1

	IV Informace
	INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ
2014/C 301/02	Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) ( 1 )	4

2014/C 301/03	Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001	9


	(1) Text s významem pro EHP