ISSN 1977-0863
doi:10.3000/19770863.C_2013.012.ces
Úřední věstník
Evropské unie
C 12
České vydání
Informace a oznámení
Svazek 56
16. ledna 2013
|
ISSN 1977-0863 doi:10.3000/19770863.C_2013.012.ces |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
C 12 |
|
|
|
||
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Svazek 56 |
|
Oznámeníč. |
Obsah |
Strana |
|
|
II Sdělení |
|
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2013/C 012/01 |
Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku ( 1 ) |
|
|
|
IV Informace |
|
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2013/C 012/02 |
||
|
|
Účetní dvůr |
|
|
2013/C 012/03 |
||
|
|
INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
|
|
2013/C 012/04 |
||
|
|
Opravy |
|
|
2013/C 012/05 |
||
|
|
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP |
|
CS |
|
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
16.1.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 12/1 |
Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU
Případy, k nimž Komise nevznáší námitku
(Text s významem pro EHP)
2013/C 12/01
|
Datum přijetí rozhodnutí |
28.9.2012 |
|||||
|
Odkaz na číslo státní podpory |
SA.34732 (12/N) |
|||||
|
Členský stát |
Itálie |
|||||
|
Region |
Sardegna |
— |
||||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
BULGas-FiberSar — Infrastrutturazione e gestione di una rete NGAN in Sardegna sfruttando la concomitanza con le opere di scavo della rete del gas |
|||||
|
Právní základ |
Articolo 30 decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98 Disposizioni urgenti per la stabilizzazione finanziaria convertito con modificazioni dalla L. 15 luglio 2011, n. 111 (in G.U. 16.7.2011, n. 164); Deliberazione n. 25/18 del 1.7.2010. |
|||||
|
Název opatření |
Režim podpory |
— |
||||
|
Cíl |
Rozvoj odvětví, Regionální rozvoj |
|||||
|
Forma podpory |
Přímý grant |
|||||
|
Rozpočet |
|
|||||
|
Míra podpory |
100 % |
|||||
|
Délka trvání programu |
Do 31.12.2013 |
|||||
|
Hospodářská odvětví |
Telekomunikační činnosti |
|||||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||
|
Další informace |
— |
|||||
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Datum přijetí rozhodnutí |
18.12.2012 |
|||||
|
Odkaz na číslo státní podpory |
SA.35376 (12/N) |
|||||
|
Členský stát |
Francie |
|||||
|
Region |
— |
— |
||||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Aides à l'expression radiophonique |
|||||
|
Právní základ |
Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication. Loi no 2008-1425 du 27 décembre 2008 de finances pour 2009. Décret no 2006-1067 du 25 août 2006 pris pour l’application de l’article 80 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication. |
|||||
|
Název opatření |
Režim podpory |
Radio broadcasters |
||||
|
Cíl |
Kultura |
|||||
|
Forma podpory |
Přímý grant |
|||||
|
Rozpočet |
|
|||||
|
Míra podpory |
50 % |
|||||
|
Délka trvání programu |
1.1.2013–1.1.2022 |
|||||
|
Hospodářská odvětví |
Rozhlasové vysílání |
|||||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||
|
Další informace |
— |
|||||
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Datum přijetí rozhodnutí |
5.11.2012 |
|||||
|
Odkaz na číslo státní podpory |
SA.35521 (12/N) |
|||||
|
Členský stát |
Rakousko |
|||||
|
Region |
Kaernten |
— |
||||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Verlängerung der Beihilfenregelung „Übernahme von Bürgschaften für Defensivmaßnahmen“ für KMU in Kärnten |
|||||
|
Právní základ |
Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz, LGBL. Nr. 6/1993 i.d.g.F Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch das Land Kärnten für Defensivmaßnahmen; der Beschluss des Kärntner Landtages im Hinblick auf die Haftungsermächtigung ist noch einzuholen. |
|||||
|
Název opatření |
Režim podpory |
— |
||||
|
Cíl |
Restrukturalizace podniků v obtížích |
|||||
|
Forma podpory |
Záruka |
|||||
|
Rozpočet |
|
|||||
|
Míra podpory |
80 % |
|||||
|
Délka trvání programu |
10.10.2012–31.12.2014 |
|||||
|
Hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
|||||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Mag. Gudrun Köberl Amt der Kärntner Landesregierung |
|||||
|
Další informace |
— |
|||||
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Datum přijetí rozhodnutí |
5.11.2012 |
|||||
|
Odkaz na číslo státní podpory |
SA.35523 (12/N) |
|||||
|
Členský stát |
Rakousko |
|||||
|
Region |
Salzburg |
— |
||||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Verlängerung der „Bürgschaftsrichtlinien des Landes Salzburg für KMU“ |
|||||
|
Právní základ |
Richtlinie für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH, Punkt 3. Bürgschaften für Betriebsfestigungskredite |
|||||
|
Název opatření |
Režim podpory |
— |
||||
|
Cíl |
Restrukturalizace podniků v obtížích |
|||||
|
Forma podpory |
Záruka |
|||||
|
Rozpočet |
|
|||||
|
Míra podpory |
80 % |
|||||
|
Délka trvání programu |
10.10.2009–31.12.2013 |
|||||
|
Hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
|||||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||
|
Další informace |
— |
|||||
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Datum přijetí rozhodnutí |
5.11.2012 |
|||||
|
Odkaz na číslo státní podpory |
SA.35527 (12/N) |
|||||
|
Členský stát |
Rakousko |
|||||
|
Region |
Oberoesterreich |
— |
||||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Konsolidierungsmaßnahmen im Rahmen der Bürgschaftsrichtlinien der Oberösterreichischen Kreditgarantiegesellschaft m. b. H. (OÖ KGG) |
|||||
|
Právní základ |
Bürgschaftsrichtlinien für Konsolidierungskredite |
|||||
|
Název opatření |
Režim podpory |
— |
||||
|
Cíl |
Restrukturalizace podniků v obtížích |
|||||
|
Forma podpory |
Záruka |
|||||
|
Rozpočet |
|
|||||
|
Míra podpory |
80 % |
|||||
|
Délka trvání programu |
10.10.2012–31.12.2013 |
|||||
|
Hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
|||||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||
|
Další informace |
— |
|||||
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
16.1.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 12/6 |
Směnné kurzy vůči euru (1)
15. ledna 2013
2013/C 12/02
1 euro =
|
|
měna |
směnný kurz |
|
USD |
americký dolar |
1,3327 |
|
JPY |
japonský jen |
118,04 |
|
DKK |
dánská koruna |
7,4625 |
|
GBP |
britská libra |
0,83025 |
|
SEK |
švédská koruna |
8,6338 |
|
CHF |
švýcarský frank |
1,2358 |
|
ISK |
islandská koruna |
|
|
NOK |
norská koruna |
7,3995 |
|
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
česká koruna |
25,613 |
|
HUF |
maďarský forint |
294,72 |
|
LTL |
litevský litas |
3,4528 |
|
LVL |
lotyšský latas |
0,6972 |
|
PLN |
polský zlotý |
4,1200 |
|
RON |
rumunský lei |
4,3905 |
|
TRY |
turecká lira |
2,3623 |
|
AUD |
australský dolar |
1,2653 |
|
CAD |
kanadský dolar |
1,3142 |
|
HKD |
hongkongský dolar |
10,3323 |
|
NZD |
novozélandský dolar |
1,5886 |
|
SGD |
singapurský dolar |
1,6332 |
|
KRW |
jihokorejský won |
1 408,36 |
|
ZAR |
jihoafrický rand |
11,6870 |
|
CNY |
čínský juan |
8,2837 |
|
HRK |
chorvatská kuna |
7,5605 |
|
IDR |
indonéská rupie |
12 854,28 |
|
MYR |
malajsijský ringgit |
4,0114 |
|
PHP |
filipínské peso |
54,101 |
|
RUB |
ruský rubl |
40,3430 |
|
THB |
thajský baht |
40,008 |
|
BRL |
brazilský real |
2,7157 |
|
MXN |
mexické peso |
16,8880 |
|
INR |
indická rupie |
72,7990 |
(1) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
Účetní dvůr
|
16.1.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 12/7 |
Zvláštní zpráva č. 22/2012 „Přispívají Evropský fond pro integraci a Evropský uprchlický fond účelně k integraci státních příslušníků třetích zemí?“
2013/C 12/03
Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 22/2012 „Přispívají Evropský fond pro integraci a Evropský uprchlický fond účelně k integraci státních příslušníků třetích zemí?“.
Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Účetního dvora: http://eca.europa.eu
Výtisk zprávy lze získat zdarma po zaslání žádosti Účetnímu dvoru na adresu:
|
Evropský účetní dvůr |
|
oddělení „Audit: příprava zpráv“ |
|
12, rue Alcide de Gasperi |
|
1615 Luxembourg |
|
LUXEMBOURG |
|
Tel. +352 4398-1 |
|
E-mail: eca-info@eca.europa.eu |
nebo vyplněním elektronické objednávky na internetové stránce EU Bookshop.
INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ
|
16.1.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 12/8 |
Likvidační řízení
Rozhodnutí o zahájení likvidačního řízení týkajícího se společnosti Lemma Europe Insurance Company Limited
(Zveřejnění podle článku 14 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/17/ES o reorganizaci a likvidaci pojišťoven (1) )
2013/C 12/04
|
Pojišťovna |
|
||||||||
|
Datum, vstup v platnost a povaha rozhodnutí |
28. září 2012 Vstup v platnost: 28. září 2012 Zahájení likvidačního řízení |
||||||||
|
Příslušné orgány |
|
||||||||
|
Orgán dozoru |
|
||||||||
|
Dočasně jmenovaný likvidátor |
|
||||||||
|
Rozhodné právo |
Gibraltar Oddíl 235, zákon o společnostech (Companies Act), 1930 |
(1) Úř. věst. L 110, 20.4.2001, s. 28.
Opravy
|
16.1.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 12/9 |
Oprava výzev k předkládání návrhů v rámci pracovního programu pro rok 2012 programu na podporu politiky informačních a komunikačních technologií, který je součástí rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace (2007 až 2013)
( Úřední věstník Evropské unie C 396 ze dne 21. prosince 2012 )
2013/C 12/05
V obsahu a na straně 20 v názvu výzev k předkládání návrhů:
místo:
„Výzvy k předkládání návrhů v rámci pracovního programu pro rok 2012…“,
má být:
„Výzvy k předkládání návrhů v rámci pracovního programu pro rok 2013…“.
Strana 20, odstavec první:
místo:
„… informuje o Výzvě k předkládání návrhů v rámci pracovního programu pro rok 2012…“,
má být:
„… informuje o Výzvě k předkládání návrhů v rámci pracovního programu pro rok 2013…“.