ISSN 1977-0863
doi:10.3000/19770863.C_2012.226.ces
Úřední věstník
Evropské unie
C 226
České vydání
Informace a oznámení
Svazek 55
28. července 2012
|
ISSN 1977-0863 doi:10.3000/19770863.C_2012.226.ces |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
C 226 |
|
|
|
||
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Svazek 55 |
|
Oznámeníč. |
Obsah |
Strana |
|
|
II Sdělení |
|
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2012/C 226/01 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6631 – Permira Europe III/Telepizza) ( 1 ) |
|
|
2012/C 226/02 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6587 – Molson Coors/StarBev) ( 1 ) |
|
|
2012/C 226/03 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.5999 – Sanofi-Aventis/Genzyme) ( 1 ) |
|
|
2012/C 226/04 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6639 – Silver Lake/Global Blue) ( 1 ) |
|
|
2012/C 226/05 |
Zahájení řízení (Případ COMP/M.6570 – UPS/TNT Express) ( 1 ) |
|
|
2012/C 226/06 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6573 – ForFarmers/Agricola) ( 1 ) |
|
|
2012/C 226/07 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6609 – Lagardère/Bouygues/JV) ( 1 ) |
|
|
|
IV Informace |
|
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2012/C 226/08 |
||
|
2012/C 226/09 |
||
|
|
Účetní dvůr |
|
|
2012/C 226/10 |
Zvláštní zpráva č. 10/2012 Účelnost rozvoje zaměstnanců v Evropské komisi |
|
|
|
V Oznámení |
|
|
|
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2012/C 226/11 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6678 – Procter & Gamble/Arbora) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1 ) |
|
|
2012/C 226/12 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6687 – Mitsubishi Motors Corporation/Mitsubishi Corporation/Guangzhou Automobile/JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP |
|
CS |
|
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
28.7.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 226/1 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Případ COMP/M.6631 – Permira Europe III/Telepizza)
(Text s významem pro EHP)
2012/C 226/01
Dne 12. července 2012 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32012M6631. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
|
28.7.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 226/1 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Případ COMP/M.6587 – Molson Coors/StarBev)
(Text s významem pro EHP)
2012/C 226/02
Dne 6. června 2012 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32012M6587. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
|
28.7.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 226/2 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Případ COMP/M.5999 – Sanofi-Aventis/Genzyme)
(Text s významem pro EHP)
2012/C 226/03
Dne 12. ledna 2011 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32011M5999. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
|
28.7.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 226/2 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Případ COMP/M.6639 – Silver Lake/Global Blue)
(Text s významem pro EHP)
2012/C 226/04
Dne 11. července 2012 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32012M6639. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
|
28.7.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 226/3 |
Zahájení řízení
(Případ COMP/M.6570 – UPS/TNT Express)
(Text s významem pro EHP)
2012/C 226/05
Komise dne 20 července 2012 rozhodla zahájit řízení ve výše uvedené věci poté, co dospěla k závěru, že oznámené spojení vyvolává vážné pochybnosti, pokud jde o jeho slučitelnost s vnitřním trhem. Zahájením řízení je otevřena druhá fáze šetření oznámeného spojení, aniž by bylo jakkoli předjímáno konečné rozhodnutí v této věci. Toto rozhodnutí vychází z čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 139/2004.
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhovanému spojení.
Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení, jinak nebudou plně vzaty v úvahu pro účely tohoto řízení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+ 32 22964301 / 22967244) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6570 – UPS/TNT Express na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:
|
Evropská komise |
|
Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž |
|
Evidence fúzí |
|
J-70 |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
28.7.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 226/4 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Případ COMP/M.6573 – ForFarmers/Agricola)
(Text s významem pro EHP)
2012/C 226/06
Dne 4. července 2012 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32012M6573. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
|
28.7.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 226/4 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Případ COMP/M.6609 – Lagardère/Bouygues/JV)
(Text s významem pro EHP)
2012/C 226/07
Dne 23. července 2012 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v francouzštině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32012M6609. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
28.7.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 226/5 |
Směnné kurzy vůči euru (1)
27. července 2012
2012/C 226/08
1 euro =
|
|
měna |
směnný kurz |
|
USD |
americký dolar |
1,2317 |
|
JPY |
japonský jen |
96,29 |
|
DKK |
dánská koruna |
7,4390 |
|
GBP |
britská libra |
0,78295 |
|
SEK |
švédská koruna |
8,5008 |
|
CHF |
švýcarský frank |
1,2010 |
|
ISK |
islandská koruna |
|
|
NOK |
norská koruna |
7,4730 |
|
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
česká koruna |
25,310 |
|
HUF |
maďarský forint |
282,65 |
|
LTL |
litevský litas |
3,4528 |
|
LVL |
lotyšský latas |
0,6966 |
|
PLN |
polský zlotý |
4,1275 |
|
RON |
rumunský lei |
4,6110 |
|
TRY |
turecká lira |
2,2386 |
|
AUD |
australský dolar |
1,1807 |
|
CAD |
kanadský dolar |
1,2407 |
|
HKD |
hongkongský dolar |
9,5544 |
|
NZD |
novozélandský dolar |
1,5287 |
|
SGD |
singapurský dolar |
1,5407 |
|
KRW |
jihokorejský won |
1 402,30 |
|
ZAR |
jihoafrický rand |
10,1634 |
|
CNY |
čínský juan |
7,8591 |
|
HRK |
chorvatská kuna |
7,5252 |
|
IDR |
indonéská rupie |
11 660,03 |
|
MYR |
malajsijský ringgit |
3,8938 |
|
PHP |
filipínské peso |
51,639 |
|
RUB |
ruský rubl |
39,7060 |
|
THB |
thajský baht |
38,836 |
|
BRL |
brazilský real |
2,4875 |
|
MXN |
mexické peso |
16,4814 |
|
INR |
indická rupie |
68,1560 |
(1) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
|
28.7.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 226/6 |
Seznam grantů udělených v rámci rozpočtového roku 2011 na rozpočtovou položku 05.08.06
(Zveřejněno podle nařízení Komise (ES) č. 2208/2002)
2012/C 226/09
ZVLÁŠTNÍ INFORMAČNÍ OPATŘENÍ
|
Název žadatele (zkratka) |
Název žadatele (úplný) |
Ulice |
PSČ |
Město/obec |
Země |
Výše přidělené částky (EUR) |
Spolufinancování (%) |
Název/popis |
|
Chambre d'agriculture Roussillon |
Chambre d'agriculture Roussillon |
19 avenue de Grande Bretagne |
66025 Perpignan Cedex |
Perpignan |
Francie |
30 430,00 |
50,00 |
Zemědělci ve školách: Jak vysvětlit SZP dětem? |
|
COPA-COGECA |
COPA-COGECA |
Rue de Trêves 61 |
1040 |
Brusel |
Belgie |
20 745,00 |
50,00 |
Společná zemědělská politika: Co je v sázce? |
|
Stichting Groep van Brugge |
Stichting Groep van Brugge |
Plantsoen 114 |
6701 AT |
Wageningen |
Nizozemsko |
59 862,00 |
50,00 |
„ELCAP – Učíme se o SZP, učíme se konat s mírou“ |
|
Fundația ADEPT |
Fundația ADEPT |
Str. Viitorului bl. 8, ap. 19, Săcele |
505600 |
Brașov |
Rumunsko |
25 600,00 |
50,00 |
„Názorné trhy, zvyšování národního povědomí o podpoře SZP pro udržitelné zemědělství, které reaguje na sociální očekávání Evropy“ |
|
FEM |
Fondazione Edmund Mach |
Via E. Mach 1 |
38010 |
Michele all’Adige |
Itálie |
85 353,50 |
50,00 |
„EUROPE IN THE FIELD (EVROPA A ZEMĚDĚLSTVÍ) – informační činnost pro obyvatele a spotřebitele“ |
|
Economedia AD |
Economedia AD |
Ivan Vazov street 20 |
1000 |
Sofie |
Bulharsko |
35 025,00 |
50,00 |
Příběhy o úspěchu pro úspěšné zemědělství |
|
I.C.R. |
Istituto Cooperativo di Ricerca società cooperativa |
Via Cinthia Parco San Paolo 25 |
80126 |
Neapol |
Itálie |
41 407,50 |
50,00 |
Reforma SZP a inovativní prvky pro moderní evropské zemědělství |
|
Coldiretti Veneto |
Coldiretti Veneto |
Via Torino 180, Mestre |
30172 |
Benátky |
Itálie |
55 290,00 |
50,00 |
„SZP v Benátkách – co nejvíce informací pro co nejlepší uplatňování“ |
|
Associazione Alessandro Bartola |
Associazione Alessandro Bartola |
Piazzale Martelli 8 |
60121 |
Ancona |
Itálie |
53 280,00 |
50,00 |
„Nová SZP pro lepší budoucnosť“ |
|
IFOAM EU Group |
International Federation of Organic Agriculture Movements European Union Regional Group |
Rue du commerce 124 |
1000 |
Brusel |
Belgie |
230 790,00 |
50,00 |
„Otevírání potenciálu SZP směrem k udržitelnému, modernímu a otevřenému růstu – přínos, který nabízí ekologické zemědělství“ |
|
MILITOS |
Militos Emerging Technologies & Services, Filippos Karamanlis & Co |
Viotias 3 |
152 31 |
K. Halandri, Atény |
Řecko |
22 677,50 |
50,00 |
„Jak využít správný okamžik: soubor navzájem propojených a komplementárních informačních činností zaměřených na zvýšení povědomí veřejnosti o SZP“ |
|
ARSSA |
Agenzia Regionale per i Servizi di Sviluppo Agricolo |
Piazza Torlonia 91 |
67051 |
Avezzano |
Itálie |
30 265,00 |
50,00 |
„PŘÍLEŽITOST SZP: společná zemědělská politika a život regionu“ |
|
Hoferichter & Jacobs GmbH |
Hoferichter & Jacobs Gesellschaft für audiovisuelle Medien und Kommunikationstechnologien mbH |
Alte Schönhauser Str. 9 |
10119 |
Berlín |
Německo |
105 000,00 |
49,75 |
„Člověk a krajina – jak zemědělství ovlivňuje náš domov“ |
|
CEJA |
European Council of Young Farmers – CEJA |
Rue Belliard 23A — Boîte 8 |
1040 |
Brusel |
Belgie |
22 969,50 |
50,00 |
„Dát potravinám a zemědělství tvář, poznejte zemědělce, kteří se skrývají za produkty: Evropská výstava fotografií o mladých zemědělcích“ |
|
Radio Italia Puglia srl |
Radio Italia Puglia srl |
Via Verga 9 |
70033 |
Corato |
Itálie |
40 368,00 |
50,00 |
„iSZP – chuť života“ |
|
FEGAMA |
Federacion Galega de Medio Ambiente |
C/ Garcia Prieto, 5 bajo |
15706 |
Santiago de Compostela |
Španělsko |
107 025,00 |
50,00 |
„Za silnou, udržitelnou a vyrovnanou SZP“ |
|
Confédération Paysanne Nationale |
Confédération Paysanne Nationale |
104 rue Robespierre |
93170 |
Bagnolet |
Francie |
47 355,00 |
50,00 |
Budování budoucí SZP s cílem čelit potravinovým problémům na jednotlivých územích – akční program konfederace rolníků |
|
ARM |
Azienda Romana Mercati, Azienda Speciale della Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Roma |
Via de Burrò 147 |
00186 |
Řím |
Itálie |
80 695,00 |
50,00 |
Venkov ve škole: 3. vydání |
|
Qualività |
Fondazione Qualivita |
Piazza Matteotti 30 |
53100 |
Siena |
Itálie |
173 801,00 |
50,00 |
Zúčastněné strany občanům, sled informací o kvalitě potravin |
|
COSPE |
Cooperazione per lo Sviluppo dei Paesi Emergenti |
Via Slataper 10 |
50134 |
Florencie |
Itálie |
53 915,00 |
50,00 |
„EARTH4ALL – Země v budoucnosti: Země pro všechny“ |
|
Confagricoltura Lombardia |
Confederazione Generale Dell'Agricoltura Italiana |
Viale Isonzo 27 |
20135 |
Milán |
Itálie |
25 290,00 |
50,00 |
„SZP: politika, která se týká nás všech“ |
|
EFEAGRO SA |
EFEAGRO SA |
C/ Espronceda, 32 |
28003 |
Madrid |
Španělsko |
184 824,98 |
48,00 |
SZP – politika, která má budoucnost |
|
IDC Cuenca |
Asociación Instituto de Desarrollo Comunitario de Cuenca |
C/ Segóbriga 7 |
16001 |
Cuenca |
Španělsko |
23 570,50 |
50,00 |
„Nalaďte se na SZP“ |
|
LOSP |
Latvian Agricultural Org Cooperation Council |
Republikas laukums 2 |
LV-1981 |
Riga |
Lotyšsko |
60 725,50 |
50,00 |
SZP: zítřek začíná dnes |
|
UPA |
Unións Agrarias — UPA |
Doutor Maceira, 13-bajo |
15706 |
Santiago de Compostela |
Španělsko |
123 430,00 |
50,00 |
„Nové cíle SZP“ |
|
ECVC |
European Coordination Via Campesina |
Rue de la Sablonniere 18 |
1000 |
Brusel |
Belgie |
51 065,50 |
50,00 |
„Více zemědělců, lepší potraviny“ |
|
Rabat Local Council |
Rabat Local Council |
8, Triq 1-Isptar |
1043 |
Rabat |
Malta |
54 951,50 |
50,00 |
SZP, budování stabilní budoucnosti |
|
Focus-Nunti Ltd |
Focus-Nunti Ltd |
ul. „Sultan Tepe“ № 8 |
1505 |
Sofie |
Bulharsko |
234 888,00 |
50,00 |
Čas pro zemědělství |
|
Darik Radio Plc |
Darik Radio Plc |
Knyaz Alexander Dondukov Buld 82 |
1504 |
Sofie |
Bulharsko |
264 117,50 |
50,00 |
Agro-svět |
|
PentAlpha GmbH |
PentAlpha Verlag für Kunst und Medien gGmbH |
Scheffelstr. 31a |
04277 |
Lipsko |
Německo |
38 000,00 |
49,42 |
Zemědělství vzdělává 2.0 |
|
Food Processing Industry |
Food Processing Industry |
Office 605, 108, ‘G. Rakovski’ st. |
1000 |
Sofie |
Bulharsko |
29 000,00 |
41,99 |
SZP: záruka vysoce kvalitních a bezpečných potravinářských produktů EU |
|
Arezzo Fiere e Congressi srl |
Arezzo Fiere e Congressi srl |
Via Spallanzani 23 |
52100 |
Arezzo |
Itálie |
134 655,00 |
48,07 |
AGRI@TOUR: společná zemědělská politika (SZP) zaměřená na zachování biodiverzity a životního prostředí. Přehled nových výzev v oblasti evropské společné zemědělské politiky |
|
EFRWP |
Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej |
ul. Miedziana 3A |
00-814 |
Varšava |
Polsko |
48 480,00 |
50,00 |
Tradiční produkty – moderní polská kuchyně |
|
Standart News EAD |
Standart News EAD |
ul. „Mizia“ № 23 |
1124 |
Sofie |
Bulharsko |
115 700,00 |
50,00 |
Společná zemědělská politika – péče o budoucnost |
|
CRA PACA |
Chambre régionale d'agriculture Provence-Alpes-Côte d'Azur |
22 avenue Henri Pontier |
13626 |
Aix-en-Provence |
Francie |
27 162,50 |
50,00 |
SZP na ochranu našeho venkova |
|
Pogány-havas |
Asociația Microregională Pogány-havas |
Str. Szék nr. 123 |
530203 |
Miercurea Ciuc |
Rumunsko |
24 208,00 |
50,00 |
ZEMĚDĚLCI ODVÁDĚJÍ SKVĚLOU PRÁCI! |
|
AGRYA |
Fiatal Gazdák Magyarországi Szövetsége |
Váci út 134/C VI.28. |
1138 |
Budapešť |
Maďarsko |
55 113,75 |
50,00 |
Vysvětlení nástrojů společné zemědělské politiky pomocí zkušeností mladých zemědělců |
|
CIA |
Confederazione Italiana Agricoltori (CIA) |
Via Mariano Fortuny 20 |
00196 |
Řím |
Itálie |
127 397,00 |
50,00 |
Budoucnost evropského zemědělství závisí na mladých zemědělcích: aktuální úkol SZP po roce 2013 |
|
Strategma |
Strategma |
Triaditza street 4, fl. 4 |
1000 |
Sofie |
Bulharsko |
63 500,00 |
49,62 |
„SZP pro mládež: nový náboj“ |
|
Kodukant |
Estonian Village Movement Kodukant |
Sirge 2 |
10618 |
Tallin |
Estonsko |
41 858,00 |
50,00 |
IX Venkovský parlament estonských vesnic: zpět na venkov |
|
FVM VKSZI |
FVM Vidékfejlesztési, Képzési és Szaktanácsadási Intézet |
Park utca 2. |
1223 |
Budapešť |
Maďarsko |
38 635,00 |
50,00 |
„Jsou mladí lidé ve městech schopni zapojit se do SZP?“ |
|
Région Centre |
Conseil régional du Centre |
9 rue Saint Pierre Lentin |
45000 |
Orléans |
Francie |
76 510,00 |
50,00 |
Mladí lidé v odborné přípravě v oblasti zemědělství hodnotí své budoucí povolání vzhledem ke změnám v SZP |
|
SRT |
Societatea Română de Televiziune (TVR) |
Calea Dorobanților nr. 191, sector 1 |
010565 |
Bukurešť |
Rumunsko |
156 650,00 |
50,00 |
„Zemědělství – chuť života“ |
|
CIA LAZIO |
Confederazione Italiana Agricoltori Associazione Regionale del Lazio |
Via E. D'Onofio 57 |
00155 |
Řím |
Itálie |
39 588,21 |
50,00 |
SZP: Minulost a budoucnost. Informační opatření o společné zemědělské politice |
|
Zvláštní informační opatření celkem |
3 361 174,94 |
|
||||||
OPĚTOVNÉ PŘIDĚLENÍ GRANTŮ POSKYTNUTÝCH V PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LETECH V ROCE 2011
|
Název žadatele (zkratka) |
Název žadatele (úplný) |
Ulice |
PSČ |
Město/obec |
Země |
Výše přidělené částky (EUR) |
Spolufinancování (%) |
Název/popis |
|
Documentary DK |
Documentary.dk ApS |
Det Gule Pakhus, Chr. IX Vej 1 A |
5600 |
Faaborg |
Dánsko |
146 052,73 |
53,29 |
„Potraviny a zemědělství v Evropě v roce 2020“ |
|
Granty poskytnuté v předchozích letech celkem |
|
|
||||||
|
Celkový součet |
3 507 227,67 |
|
||||||
Pouze pro informaci:
GRANTY POSKYTNUTÉ V ROCE 2011, AVŠAK ŽADATELEM ZRUŠENÉ V TÉMŽE ROCE (BEZ FINANČNÍHO DOPADU)
|
Název žadatele (zkratka) |
Název žadatele (úplný) |
Ulice |
PSČ |
Město/obec |
Země |
Výše přidělené částky (EUR) |
Spolufinancování (%) |
Název/popis |
|
ASOPROVAC |
Asociación Española de Productores de Vacuno de Carne |
Av. Europa, 20B |
28108 |
Alcobendas |
Španělsko |
75 160,80 |
49,62 |
„ŽIJ SVOU SZP“ |
|
FAPA |
Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA |
ul. Wspólna 30 |
00-930 |
Varšava |
Polsko |
22 102,30 |
50,00 |
„WPR ważna dla jakości żywności – ważna dla konsumenta” (SZP – důležitá pro kvalitu potravin, důležitá pro spotřebitele) |
|
Zrušené granty celkem |
97 263,10 |
|
||||||
Účetní dvůr
|
28.7.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 226/11 |
Zvláštní zpráva č. 10/2012 „Účelnost rozvoje zaměstnanců v Evropské komisi“
2012/C 226/10
Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 10/2012 „Účelnost rozvoje zaměstnanců v Evropské komisi“.
Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Účetního dvora: http://eca.europa.eu
Výtisk zprávy lze získat zdarma po zaslání žádosti Účetnímu dvoru na adresu:
|
European Court of Auditors |
|
Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
|
12, rue Alcide de Gasperi |
|
1615 Luxembourg |
|
LUXEMBOURG |
|
Tel. +352 4398-1 |
|
E-mail: eca-info@eca.europa.eu |
nebo vyplněním elektronické objednávky na internetové stránce EU Bookshop.
V Oznámení
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
Evropská komise
|
28.7.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 226/12 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc COMP/M.6678 – Procter & Gamble/Arbora)
Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
(Text s významem pro EHP)
2012/C 226/11
|
1. |
Komise dne 20. července 2012 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik The Procter & Gamble Company („P&G“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií výhradní kontrolu nad podnikem Arbora SA („Arbora“, Španělsko). |
|
2. |
Předmětem podnikání příslušných podniků je:
|
|
3. |
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
|
4. |
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci. Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6678 – Procter & Gamble/Arbora na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:
|
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).
(2) Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32 („sdělení o zjednodušeném postupu“).
|
28.7.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 226/13 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc COMP/M.6687 – Mitsubishi Motors Corporation/Mitsubishi Corporation/Guangzhou Automobile/JV)
Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
(Text s významem pro EHP)
2012/C 226/12
|
1. |
Komise dne 20. července 2012 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Mitsubishi Motors Corporation („MMC“, Japonsko), Mitsubishi Corporation („MC“, Japonsko) a Guangzhou Automobile („GAuto“, Čína) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad nově založeným společným podnikem („JV“, Čína). |
|
2. |
Předmětem podnikání příslušných podniků je:
|
|
3. |
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
|
4. |
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci. Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6687 – Mitsubishi Motors Corporation/Mitsubishi Corporation/Guangzhou Automobile/JV na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:
|
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).
(2) Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32 („sdělení o zjednodušeném postupu“).