ISSN 1977-0863
doi:10.3000/19770863.C_2012.146.ces
Úřední věstník
Evropské unie
C 146
České vydání
Informace a oznámení
Svazek 55
24. května 2012
|
ISSN 1977-0863 doi:10.3000/19770863.C_2012.146.ces |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
C 146 |
|
|
|
||
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Svazek 55 |
|
Oznámeníč. |
Obsah |
Strana |
|
|
IV Informace |
|
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2012/C 146/01 |
||
|
|
Účetní dvůr |
|
|
2012/C 146/02 |
Zvláštní zpráva č. 6/2012 Podpora Evropské unie pro turecké společenství na Kypru |
|
|
|
INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU |
|
|
|
Kontrolní úřad ESVO |
|
|
2012/C 146/03 |
||
|
2012/C 146/04 |
||
|
2012/C 146/05 |
||
|
|
V Oznámení |
|
|
|
SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
|
|
|
Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) |
|
|
2012/C 146/06 |
||
|
|
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2012/C 146/07 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6583 – KIB/BDMI/Bidmanagement) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP |
|
CS |
|
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
24.5.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 146/1 |
Směnné kurzy vůči euru (1)
23. května 2012
2012/C 146/01
1 euro =
|
|
měna |
směnný kurz |
|
USD |
americký dolar |
1,2659 |
|
JPY |
japonský jen |
100,59 |
|
DKK |
dánská koruna |
7,4316 |
|
GBP |
britská libra |
0,80440 |
|
SEK |
švédská koruna |
9,0605 |
|
CHF |
švýcarský frank |
1,2011 |
|
ISK |
islandská koruna |
|
|
NOK |
norská koruna |
7,5730 |
|
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
česká koruna |
25,495 |
|
HUF |
maďarský forint |
302,00 |
|
LTL |
litevský litas |
3,4528 |
|
LVL |
lotyšský latas |
0,6979 |
|
PLN |
polský zlotý |
4,3670 |
|
RON |
rumunský lei |
4,4600 |
|
TRY |
turecká lira |
2,3409 |
|
AUD |
australský dolar |
1,2977 |
|
CAD |
kanadský dolar |
1,2940 |
|
HKD |
hongkongský dolar |
9,8310 |
|
NZD |
novozélandský dolar |
1,6871 |
|
SGD |
singapurský dolar |
1,6169 |
|
KRW |
jihokorejský won |
1 485,96 |
|
ZAR |
jihoafrický rand |
10,6385 |
|
CNY |
čínský juan |
8,0132 |
|
HRK |
chorvatská kuna |
7,5710 |
|
IDR |
indonéská rupie |
11 787,60 |
|
MYR |
malajsijský ringgit |
3,9820 |
|
PHP |
filipínské peso |
55,015 |
|
RUB |
ruský rubl |
39,8984 |
|
THB |
thajský baht |
39,889 |
|
BRL |
brazilský real |
2,6447 |
|
MXN |
mexické peso |
17,6859 |
|
INR |
indická rupie |
70,8970 |
(1) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
Účetní dvůr
|
24.5.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 146/2 |
Zvláštní zpráva č. 6/2012 „Podpora Evropské unie pro turecké společenství na Kypru“
2012/C 146/02
Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 6/2012 „Podpora Evropské unie pro turecké společenství na Kypru“.
Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Účetního dvora: http://eca.europa.eu
Výtisk zprávy lze získat zdarma po zaslání žádosti Účetnímu dvoru na adresu:
|
Evropský účetní dvůr |
|
oddělení „Audit: příprava zpráv“ |
|
12, rue Alcide de Gasperi |
|
1615 Luxembourg |
|
LUXEMBOURG |
|
Tel. +352 4398-1 |
|
E-mail: eca-info@eca.europa.eu |
nebo vyplněním elektronické objednávky na internetové stránce EU Bookshop.
INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU
Kontrolní úřad ESVO
|
24.5.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 146/3 |
Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách))
2012/C 146/03
ČÁST I
|
Pomoc č. |
GBER 3/12/EMP |
||||
|
Stát ESVO |
Norsko |
||||
|
Orgán poskytující podporu |
Název |
Norská správa práce a sociálního zabezpečení |
|||
|
Adresa |
|
||||
|
Internetová stránka |
http://www.nav.no |
||||
|
Název opatření podpory |
Časově neomezené subvencování mzdových nákladů (Tidsubestemt lønnstilskudd) |
||||
|
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) |
Nařízení (ES) č. 495/2007 o časově neomezeném subvencování mzdových nákladů |
||||
|
Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory |
http://www.lovdata.no/for/sf/ad/xd-20070503-0495.html |
||||
|
Druh opatření |
Režim podpory |
X |
|||
|
Doba trvání |
Režim podpory |
Od 3.5.2007 |
|||
|
Dotčená hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
X |
|||
|
Kategorie příjemce |
Malé a střední podniky |
X |
|||
|
Velké podniky |
X |
||||
|
Rozpočet |
Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu |
350 mil. NOK v roce 2011 |
|||
|
Nástroj podpory (článek 5) |
Příspěvek |
X |
|||
ČÁST II
|
Obecné cíle (seznam) |
Cíle (seznam) |
Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v NOK |
Malé a střední podniky – příplatky v % |
|
Podpora pro znevýhodněné a zdravotně postižené pracovníky (články 40–42) |
Podpora na nábor znevýhodněných pracovníků v podobě subvencování mzdových nákladů (článek 40) |
… % |
|
|
Podpora pro zaměstnávání zdravotně postižených pracovníků v podobě subvencování mzdových nákladů (článek 41) |
Do výše 75 % v prvním roce a do výše 66 % v následujících letech |
|
|
|
Podpora na uhrazení dodatečných nákladů na zaměstnávání zdravotně postižených pracovníků (článek 42) |
… % |
|
|
24.5.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 146/5 |
Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedenéhov bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách))
2012/C 146/04
ČÁST I
|
Pomoc č. |
GBER 4/12/R & D |
|||||
|
Stát ESVO |
Norsko |
|||||
|
Orgán poskytující podporu |
Název |
Norwegian Industry Development Corporation — SIVA (SF) krajské orgány |
||||
|
Adresa |
|
|||||
|
Internetová stránka |
http://www.siva.no |
|||||
|
Název opatření podpory |
Režim podpory na inovace spravovaný SIVA (SF) |
|||||
|
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) |
Návrhy ročního rozpočtu předložené parlamentu (poslanecký návrh zákona č. 1) ministerstvem pro místní správu a regionální rozvoj a ministerstvem obchodu a průmyslu. Dokumenty k ročnímu rozpočtu pro krajské orgány. Dopisy o ročních přídělech z ministerstva pro místní správu a regionální rozvoj, ministerstva obchodu a průmyslu a z krajských orgánů. Popis programu SIVA a interní pokyny na http://www.siva.no |
|||||
|
Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory |
http://www.siva.no/sivabas/nyheter.nsf/8486cefd06dd6d7041256802004f331f/b641a8ec569fc3e1c1256feb0028804b/$FILE/Inkognh.pdf |
|||||
|
Druh opatření |
Režim podpory |
X |
||||
|
Změna stávajícího opatření podpory |
|
Režim podpory nahradí stávající oznámení SIVA: rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 785/08/KOL |
||||
|
Doba trvání |
Režim podpory |
Datum zahájení 1.1.2012 Přesné datum vypršení platnosti není stanoveno. |
||||
|
Datum poskytnutí podpory |
Podpora ad hoc |
|
||||
|
Dotčená hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
X |
||||
|
Kategorie příjemce |
Malé a střední podniky |
X |
||||
|
Rozpočet |
Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu |
125 milionů NOK |
||||
|
Nástroj podpory (článek 5) |
Příspěvek |
X |
||||
ČÁST II
|
Obecné cíle (seznam) |
Cíle (seznam) |
Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v NOK |
Malé a střední podniky – příplatky v % |
|
Podpora na výzkum, vývoj a inovaci (články 30–37) |
Podpora na poradenské služby a podpůrné služby v oblasti inovací (článek 36) |
200 000 EUR, do výše 75 % způsobilých výdajů |
|
|
Podpora na vypůjčení vysoce kvalifikovaných pracovníků (článek 37) |
NOK |
|
|
24.5.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 146/7 |
Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách))
2012/C 146/05
ČÁST I
|
Pomoc č. |
GBER 5/12/EMP |
||||
|
Stát ESVO |
Norsko |
||||
|
Orgán poskytující podporu |
Název |
Norská správa práce a sociálního zabezpečení |
|||
|
Adresa |
|
||||
|
Internetová adresa |
http://www.nav.no |
||||
|
Název opatření podpory |
(Forskrift om forsøk med tilretteleggingstilskudd for rekruttering av arbeidssøkere med nedsatt arbeidsevne) |
||||
|
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) |
Nařízení (ES) č. 1362/2011 |
||||
|
Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory |
http://www.lovdata.no/for/sf/ad/ad-20111212-1362.html |
||||
|
Druh opatření |
Režim podpory |
X |
|||
|
Doba trvání |
Režim podpory |
Od 1.1.2012 do 31.12.2013 |
|||
|
Dotčená hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
X |
|||
|
Kategorie příjemce |
Malé a střední podniky |
X |
|||
|
Velké podniky |
X |
||||
|
Rozpočet |
Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu |
Přibližně 25 milionů NOK |
|||
|
Nástroj podpory (článek 5) |
Příspěvek |
X |
|||
ČÁST II
|
Obecné cíle (seznam) |
Cíle (seznam) |
Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v NOK |
Malé a střední podniky – příplatky v % |
|
Podpora pro znevýhodněné a zdravotně postižené pracovníky (články 40–42) |
Podpora na nábor znevýhodněných pracovníků v podobě subvencování mzdových nákladů (článek 40) |
… % |
|
|
Podpora pro zaměstnávání zdravotně postižených pracovníků v podobě subvencování mzdových nákladů (článek 41) |
… % |
|
|
|
Podpora na uhrazení dodatečných nákladů na zaměstnávání zdravotně postižených pracovníků (článek 42) |
Prokázané náklady na přizpůsobení, do 12 týdnů a maximálně 36 týdnů |
|
V Oznámení
SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ
Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)
|
24.5.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 146/9 |
OZNÁMENÍ O OTEVŘENÝCH VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍCH
2012/C 146/06
Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá následující výběrová řízení:
|
|
EPSO/AST/119/12 – Korektoři (AST 3) českého jazyka (CS) |
|
|
EPSO/AST/120/12 – Korektoři (AST 3) dánského jazyka (DA) |
Toto oznámení o výběrovém řízení se zveřejňuje v Úředním věstníku, řada C 146 A ze dne 24. května 2012 pouze v českém a dánském jazyce.
Veškeré informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO: http://eu-careers.eu
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
Evropská komise
|
24.5.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 146/10 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc COMP/M.6583 – KIB/BDMI/Bidmanagement)
Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
(Text s významem pro EHP)
2012/C 146/07
|
1. |
Komise dne 15. května 2012 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik K-Invest Beteiligungs GmbH & Co. KG, který patří skupině podniků Klingel („Klingel“, Německo), a podnik Bertelsmann Digital Media Investments SA (Lucembursko), kontrolovaný podnikem Bertelsmann AG („Bertelsmann“, Německo), získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem Bidmanagement GmbH („Bidmanagement“, Německo). |
|
2. |
Předmětem podnikání příslušných podniků je:
|
|
3. |
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
|
4. |
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci. Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6583 – KIB/BDMI/Bidmanagement na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:
|
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).
(2) Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32 („sdělení o zjednodušeném postupu“).