7.12.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 357/1

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32011M6420. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

7.12.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 357/2

7.12.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 357/3

—

„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas“ (Akreditační doklad pro diplomatické mise) s uvedením „Personal diplomático“ (diplomatický personál), (červené barvy).

Tento průkaz se vydává personálu diplomatických misí – se statusem diplomatů – akreditovanému ve Španělsku a jejich manželům nebo manželkám a potomkům. V případě akreditovaných velvyslanců a velvyslankyň jsou na průkazu vlevo dole uvedeny údaje „Embajador“ (velvyslanec) nebo „Embajadora“ (velvyslankyně).

—

„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas“ (Akreditační doklad pro diplomatické mise) s uvedením „Personal administrativo y técnico“ (administrativní a technický personál), (žluté barvy).

Tento průkaz se vydává administrativnímu a technickému personálu diplomatických misí akreditovanému ve Španělsku a jejich manželům nebo manželkám a potomkům.

—

„Documento de acreditación consular“ (Konzulární akreditační doklad) s uvedením „Funcionario consular“ (konzulární úředník), (tmavě zelené barvy).

Tento průkaz se vydává konzulárním úředníkům z povolání a honorárním konzulárním úředníkům akreditovaným ve Španělsku a jejich manželům nebo manželkám a potomkům. Na průkazu vlevo dole je uvedeno, zda držitelem je úředník z povolání nebo úředník honorární.

—

„Documento de acreditación consular“ (Konzulární akreditační doklad) s uvedením „Empleado consular“ (konzulární zaměstnanec), (světle zelené barvy).

Tento průkaz se vydává konzulárním zaměstnancům akreditovaným ve Španělsku a jejich manželům nebo manželkám a potomkům.

—

„Documento de acreditación de organismos internacionales“ (Akreditační doklad pro mezinárodní organizace), (modré barvy).

Tento průkaz se vydává akreditovanému personálu mezinárodních organizací a úřadů EU ve Španělsku a jejich manželům nebo manželkám a potomkům.

—

„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas y Consulares“ (Akreditační doklad pro diplomatické a konzulární mise) s uvedením „Personal de servicio“ (služební personál), (šedé barvy).

Tento průkaz se vydává služebnímu personálu diplomatických misí a konzulárních úřadů, soukromým služebným osobám diplomatického personálu a konzulárních úředníků z povolání, včetně personálu mezinárodních organizací, a jejich manželům nebo manželkám a potomkům.

—

„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas y Consulares“ (Akreditační doklad pro diplomatické a konzulární mise) s uvedením „Familiar dependiente“ (závislý rodinný příslušník), (béžové barvy).

Tento průkaz se vydává pro rodiče akreditovaného personálu a potomky, kteří v době, kdy držitel průkazu, na němž jsou závislí, získal akreditaci, dosáhli věku 23 let.

—

červená: personál diplomatických misí se statusem diplomatů,

—

žlutá: administrativní a technický personál diplomatických misí,

—

tmavě zelená: konzulární úředníci z povolání a honorární konzulární úředníci,

—

světle zelená: konzulární zaměstnanci,

—

modrá: personál akreditovaný u mezinárodních organizací a úřadů EU,

—

šedá: služební personál diplomatických misí a konzulárních úřadů a soukromé služebné osoby diplomatického personálu a konzulárních úředníků z povolání, včetně personálu mezinárodních organizací,

—

béžová: pro rodiče akreditovaného personálu a potomky, kteří v době, kdy držitel průkazu, na němž jsou závislí, získal akreditaci, dosáhli věku 23 let.

7.12.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 357/11

7.12.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 357/12

1.

Komise dne 25. listopadu 2011 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Europcar Groupe SA („Europcar“, Francie), který patří podniku Eurazeo SA (Francie), a podnik car2go GmbH („car2go“, Německo), jenž je dceřinou společností podniku Daimler AG („Daimler“, Německo), získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování společnou kontrolu nad podnikem car2go Europe GmbH („car2go Europe“, Německo), a to nákupem akcií v nově založené společnosti vytvářející společný podnik.

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6421 – Daimler/Europcar/car2go Europe JV na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise: