ISSN 1725-5163
doi:10.3000/17255163.C_2010.052.ces
Úřední věstník
Evropské unie
C 52
České vydání
Informace a oznámení
Svazek 53
2. března 2010
|
ISSN 1725-5163 doi:10.3000/17255163.C_2010.052.ces |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
C 52 |
|
|
|
||
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Svazek 53 |
|
Oznámeníč. |
Obsah |
Strana |
|
|
I Usnesení, doporučení a stanoviska |
|
|
|
DOPORUČENÍ |
|
|
|
Rada |
|
|
2010/C 052/01 |
Doporučení Rady ze dne 16. února 2010 o jmenování viceprezidenta Evropské centrální banky |
|
|
|
II Sdělení |
|
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2010/C 052/02 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku ( 1 ) |
|
|
|
IV Informace |
|
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2010/C 052/03 |
||
|
2010/C 052/04 |
Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/16/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se výtahů(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice) ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP |
|
CS |
|
I Usnesení, doporučení a stanoviska
DOPORUČENÍ
Rada
|
2.3.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 52/1 |
DOPORUČENÍ RADY
ze dne 16. února 2010
o jmenování viceprezidenta Evropské centrální banky
2010/C 52/01
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 283 odst. 2 a čl. 139 odst. 2 písm. h) této smlouvy, a s ohledem na články 11.2 a 42.3 Protokolu o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky,
DOPORUČUJE EVROPSKÉ RADĚ:
jmenovat pana Vítora CONSTÂNCIA viceprezidentem Evropské centrální banky na osmileté funkční období začínající dne 1. června 2010.
V Bruselu dne 16. února 2010.
Za Radu
předsedkyně
E. SALGADO
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
2.3.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 52/2 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES
Případy, k nimž Komise nevznáší námitku
(Text s významem pro EHP)
2010/C 52/02
|
Datum přijetí rozhodnutí |
19.11.2009 |
|
Odkaz na číslo státní pomoci |
N 439/08 |
|
Členský stát |
Francie |
|
Region |
Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin |
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Exonération des cotisations sociales patronales |
|
Právní základ |
Article L. 752-3-2 du code de la sécurité sociale tel qu’introduit par l’article 25 de la loi pour le développement économique des outre-mer (Lodeom). |
|
Název opatření |
Režim podpory |
|
Cíl |
Regionální rozvoj |
|
Forma podpory |
Úleva na platbách sociálního pojištění |
|
Rozpočet |
Předpokládané roční výdaje 942 mil. EUR |
|
Míra podpory |
— |
|
Délka trvání programu |
1.1.2009–31.12.2013 |
|
Hospodářská odvětví |
Všechna odvětví |
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
— |
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm
|
Datum přijetí rozhodnutí |
19.11.2009 |
|
Odkaz na číslo státní pomoci |
N 441/08 |
|
Členský stát |
Francie |
|
Region |
Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion |
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Zones franches d’activitiés |
|
Právní základ |
Articles 4 à 7 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (Lodeom); articles 44 quaterdecies, 1466 F, 1388 quinquies et 1395 H du code général des impôts; article L. 415-3 du code rural. |
|
Název opatření |
Režim podpory |
|
Cíl |
Regionální rozvoj |
|
Forma podpory |
Snížení daňového základu, Daňová úleva |
|
Rozpočet |
Předpokládané roční výdaje 250 mil. EUR |
|
Míra podpory |
— |
|
Délka trvání programu |
1.1.2009–31.12.2013 |
|
Hospodářská odvětví |
Všechna odvětví |
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
— |
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
2.3.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 52/4 |
Směnné kurzy vůči euru (1)
1. března 2010
2010/C 52/03
1 euro =
|
|
měna |
směnný kurz |
|
USD |
americký dolar |
1,3525 |
|
JPY |
japonský jen |
120,67 |
|
DKK |
dánská koruna |
7,4427 |
|
GBP |
britská libra |
0,90670 |
|
SEK |
švédská koruna |
9,7649 |
|
CHF |
švýcarský frank |
1,4644 |
|
ISK |
islandská koruna |
|
|
NOK |
norská koruna |
8,0570 |
|
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
česká koruna |
25,933 |
|
EEK |
estonská koruna |
15,6466 |
|
HUF |
maďarský forint |
269,45 |
|
LTL |
litevský litas |
3,4528 |
|
LVL |
lotyšský latas |
0,7092 |
|
PLN |
polský zlotý |
3,9400 |
|
RON |
rumunský lei |
4,1110 |
|
TRY |
turecká lira |
2,0879 |
|
AUD |
australský dolar |
1,5105 |
|
CAD |
kanadský dolar |
1,4266 |
|
HKD |
hongkongský dolar |
10,5007 |
|
NZD |
novozélandský dolar |
1,9442 |
|
SGD |
singapurský dolar |
1,9026 |
|
KRW |
jihokorejský won |
1 562,24 |
|
ZAR |
jihoafrický rand |
10,3907 |
|
CNY |
čínský juan |
9,2326 |
|
HRK |
chorvatská kuna |
7,2568 |
|
IDR |
indonéská rupie |
12 519,70 |
|
MYR |
malajsijský ringgit |
4,5775 |
|
PHP |
filipínské peso |
62,379 |
|
RUB |
ruský rubl |
40,5471 |
|
THB |
thajský baht |
44,474 |
|
BRL |
brazilský real |
2,4471 |
|
MXN |
mexické peso |
17,2478 |
|
INR |
indická rupie |
62,4110 |
(1) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
|
2.3.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 52/5 |
Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/16/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se výtahů
(Text s významem pro EHP)
(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)
2010/C 52/04
|
ESO (1) |
Odkaz a název harmonizované normy (a referenční dokument) |
První zveřejnění v Úředním věstníku |
Odkaz na nahrazovanou normu |
Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy Poznámka 1 |
|
CEN |
EN 81-1:1998+A3:2009 Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 1: Elektrické výtahy |
Toto je první zveřejnění |
EN 81-1:1998 Pozn. 2.1 |
30.6.2011 |
|
CEN |
EN 81-2:1998+A3:2009 Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 2: Hydraulické výtahy |
Toto je první zveřejnění |
EN 81-2:1998 Pozn. 2.1 |
30.6.2011 |
|
CEN |
EN 81-21:2009 Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a nákladů – Část 21: Nové výtahy pro dopravu osob a osob a nákladů v existujících budovách |
5.11.2009 |
|
|
|
CEN |
EN 81-28:2003 Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a nákladů – Část 28: Dálková nouzová signalizace u výtahů určených pro dopravu osob a osob a nákladů |
10.2.2004 |
|
|
|
CEN |
EN 81-58:2003 Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 58: Přezkoušení a zkoušky požární odolnosti šachetních dveří |
10.2.2004 |
|
|
|
CEN |
EN 81-70:2003 Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 70: Zvláštní úprava výtahů určených pro dopravu osob a osob a nákladů – Přístupnost výtahů včetně osob s omezenou schopností pohybu a orientace EN 81-70:2003/A1:2004 |
6.8.2005 6.8.2005 |
Pozn. 3 |
|
|
CEN |
EN 81-71:2005+A1:2006 Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 71: Výtahy odolné vandalům |
11.10.2007 |
EN 81-71:2005 Pozn. 2.1 |
Datum ukončení platnosti (11.10.2007) |
|
CEN |
EN 81-72:2003 Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Zvláštní úpravy výtahů určených pro dopravu osob a osob a nákladů – Část 72: Požární výtahy |
10.2.2004 |
|
|
|
CEN |
EN 81-73:2005 Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a osob a nákladů – Část 73: Funkce výtahu v případě požáru |
2.8.2006 |
|
|
|
CEN |
EN 12016:2004+A1:2008 Elektromagnetická kompatibilita – Skupina norem pro výtahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky – Odolnost |
28.10.2008 |
EN 12016:2004 Pozn. 2.1 |
Datum ukončení platnosti (28.12.2009) |
|
CEN |
EN 12385-3:2004+A1:2008 Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 3: Informace pro používání a údržbu |
28.10.2008 |
EN 12385-3:2004 Pozn. 2.1 |
Datum ukončení platnosti (28.12.2009) |
|
CEN |
EN 12385-5:2002 Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 5: Pramenná lana pro výtahy EN 12385-5:2002/AC:2005 |
6.8.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 13015:2001+A1:2008 Údržba výtahů a pohyblivých schodů – Pravidla pro návody pro údržbu |
28.10.2008 |
EN 13015:2001 Pozn. 2.1 |
Datum ukončení platnosti (28.12.2009) |
|
CEN |
EN 13411-7:2006+A1:2008 Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 7: Symetrické klínové vidlicové objímky |
8.9.2009 |
EN 13411-7:2006 Pozn. 2.1 |
Datum ukončení platnosti (28.12.2009) |
|
Pozn. 1: |
Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. |
|
Pozn. 2.1: |
Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice. |
|
Pozn. 2.2: |
Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice. |
|
Pozn. 2.3: |
Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u těch produktů, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u produktů, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy. |
|
Pozn. 3: |
Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 3) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice. |
|
Pozn. 4: |
EN 81-28:2003 částečně nahrazuje ustanovení 14.2.3 norem EN 81-1 a EN 81-2, pokud jde o poplašné systémy, a EN 81-1 a EN 81-2 mají být při příští revizi odpovídajícím způsobem změněny. |
POZNÁMKA:
|
— |
Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES, ve znění směrnice 98/48/ES. |
|
— |
Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství. |
|
— |
Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
|
— |
Více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na adrese: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Evropské organizace pro normalizaci:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE; Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu). |