ISSN 1725-5163 doi:10.3000/17255163.C_2010.001.ces |
||
Úřední věstník Evropské unie |
C 1 |
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Svazek 53 |
Oznámeníč. |
Obsah |
Strana |
|
II Sdělení |
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
Evropská komise |
|
2010/C 001/01 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku ( 1 ) |
|
2010/C 001/02 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.5693 – Hal Holding/Safilo Group) ( 1 ) |
|
2010/C 001/03 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku ( 1 ) |
|
|
IV Informace |
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
Evropská komise |
|
2010/C 001/04 |
||
|
INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
|
2010/C 001/05 |
Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) ( 1 ) |
|
2010/C 001/06 |
Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) ( 1 ) |
|
|
V Oznámení |
|
|
POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
|
|
Evropská komise |
|
2010/C 001/07 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.5746 – Bosch/Deutz/Eberspächer) ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP |
CS |
|
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
5.1.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 1/1 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie
Případy, k nimž Komise nevznáší námitku
(Text s významem pro EHP)
2010/C 1/01
Datum přijetí rozhodnutí |
4.3.2009 |
||||
Odkaz na číslo státní pomoci |
N 433/08 |
||||
Členský stát |
Polsko |
||||
Region |
Dolnośląskie |
||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Regional ad hoc aid to UPS Polska Sp. z o.o. |
||||
Právní základ |
Uchwała Rady Ministrów nr 113/2008 z dnia 23 maja 2008 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą: „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez UPS Polska Sp. z o.o. we Wrocławiu pod nazwą: Centrum Usług finansowo-księgowych, w latach 2008–2009“, projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a UPS Polska Sp. z o.o.; art. 117 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz.Urz. z 2005 r., nr 249 poz. 2104 ze zm.) |
||||
Název opatření |
Individuální podpora |
||||
Cíl |
Regionální rozvoj, Zaměstnanost |
||||
Forma podpory |
Přímá dotace |
||||
Rozpočet |
Celková částka plánované podpory 0,75 milionů PLN |
||||
Míra podpory |
2,82 % |
||||
Délka trvání programu |
do 31.12.2009 |
||||
Hospodářská odvětví |
Všechny služby |
||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
||||
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm
Datum přijetí rozhodnutí |
22.10.2009 |
|||
Odkaz na číslo státní pomoci |
N 511/09 |
|||
Členský stát |
Kypr |
|||
Region |
— |
|||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Special government bonds scheme |
|||
Právní základ |
Law on the issue of special government bonds and the implementing Decree pursuant to section 12 of the Law on the issue of special government bonds |
|||
Název opatření |
Režim podpory |
|||
Cíl |
Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství |
|||
Forma podpory |
Záruka |
|||
Rozpočet |
Celková částka plánované podpory 3 000 milionů EUR |
|||
Míra podpory |
— |
|||
Délka trvání programu |
30.11.2009–31.5.2010 |
|||
Hospodářská odvětví |
Finanční zprostředkovatelství |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm
Datum přijetí rozhodnutí |
13.10.2009 |
Odkaz na číslo státní pomoci |
N 537/09 |
Členský stát |
Spojené království |
Region |
— |
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Prolongation of the financial support measures to the banking industry in the UK |
Právní základ |
Common Law Powers of the Treasury supported by section 228 of the Banking Act 2009 |
Název opatření |
Režim podpory |
Cíl |
Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství |
Forma podpory |
Záruka, Jiné formy účasti soukromého kapitálu |
Rozpočet |
Celková částka plánované podpory 300 000 milionů GBP |
Míra podpory |
— |
Délka trvání programu |
13.10.2009–31.12.2009 |
Hospodářská odvětví |
Finanční zprostředkovatelství |
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
The Commissioners of Her Majesty's Treasury |
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm
5.1.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 1/4 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Případ COMP/M.5693 – Hal Holding/Safilo Group)
(Text s významem pro EHP)
2010/C 1/02
Dne 11. prosince 2009 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32009M5693. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
5.1.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 1/5 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie
Případy, k nimž Komise nevznáší námitku
(Text s významem pro EHP)
2010/C 1/03
Datum přijetí rozhodnutí |
3.12.2009 |
||||||||
Odkaz na číslo státní pomoci |
N 547/09 |
||||||||
Členský stát |
Rumunsko |
||||||||
Region |
— |
||||||||
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Schema cadru național temporar de acordare de ajutoare de stat pentru sprijinirea societățiilor afectate de actuala criză economică și financiară |
||||||||
Právní základ |
Schema cadru național temporar de acordare de ajutoare de stat pentru sprijinirea societățiilor afectate de actuala criză economică și financiară |
||||||||
Název opatření |
Režim podpory |
||||||||
Cíl |
Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství |
||||||||
Forma podpory |
Přímá dotace, Snížení úrokové sazby, Záruka |
||||||||
Rozpočet |
Celková částka plánované podpory 950 mil. RON |
||||||||
Míra podpory |
— |
||||||||
Délka trvání programu |
do 31.12.2010 |
||||||||
Hospodářská odvětví |
— |
||||||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
||||||||
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
5.1.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 1/6 |
Směnné kurzy vůči euru (1)
4. ledna 2010
2010/C 1/04
1 euro =
|
měna |
směnný kurz |
USD |
americký dolar |
1,4389 |
JPY |
japonský jen |
133,62 |
DKK |
dánská koruna |
7,4415 |
GBP |
britská libra |
0,89140 |
SEK |
švédská koruna |
10,1930 |
CHF |
švýcarský frank |
1,4873 |
ISK |
islandská koruna |
|
NOK |
norská koruna |
8,2290 |
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
CZK |
česká koruna |
26,285 |
EEK |
estonská koruna |
15,6466 |
HUF |
maďarský forint |
269,85 |
LTL |
litevský litas |
3,4528 |
LVL |
lotyšský latas |
0,7093 |
PLN |
polský zlotý |
4,1030 |
RON |
rumunský lei |
4,2253 |
TRY |
turecká lira |
2,1411 |
AUD |
australský dolar |
1,5885 |
CAD |
kanadský dolar |
1,4953 |
HKD |
hongkongský dolar |
11,1608 |
NZD |
novozélandský dolar |
1,9764 |
SGD |
singapurský dolar |
2,0126 |
KRW |
jihokorejský won |
1 662,37 |
ZAR |
jihoafrický rand |
10,5618 |
CNY |
čínský juan |
9,8238 |
HRK |
chorvatská kuna |
7,2936 |
IDR |
indonéská rupie |
13 542,61 |
MYR |
malajsijský ringgit |
4,8887 |
PHP |
filipínské peso |
66,100 |
RUB |
ruský rubl |
43,1600 |
THB |
thajský baht |
47,779 |
BRL |
brazilský real |
2,4917 |
MXN |
mexické peso |
18,6664 |
INR |
indická rupie |
66,6210 |
(1) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ
5.1.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 1/7 |
Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)
(Text s významem pro EHP)
2010/C 1/05
Odkaz na číslo státní pomoci |
X 385/09 |
||||||||
Členský stát |
Itálie |
||||||||
Referenční číslo přidělené v členském státě |
— |
||||||||
Název regionu (podle NUTS) |
Lazio Smíšené oblasti |
||||||||
Poskytovatel podpory |
|
||||||||
Název opatření podpory |
POR FESR 2007-2013 Obiettivo Competitività regionale e Occupazione- Asse I «Ricerca, innovazione e rafforzamento della base produttiva» — Attività 1 «Potenziamento e messa in rete delle attività di ricerca e trasferimento tecnologico» (Settori Agricoltura e Pesca) |
||||||||
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) |
|
||||||||
Typ opatření |
Režim podpory |
||||||||
Změna stávajícího opatření podpory |
— |
||||||||
Doba trvání |
28.2.2009–31.12.2013 |
||||||||
Dotyčná hospodářská odvětví |
Zemědělství, lesnictví a rybářství |
||||||||
Kategorie příjemce |
MSP velký podnik |
||||||||
Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu |
101,00 EUR (v milionech) |
||||||||
V rámci záruk |
— |
||||||||
Nástroj podpory (článek 5) |
Přímý grant |
||||||||
Odkaz na rozhodnutí Komise |
— |
||||||||
V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství |
POR FESR 2007-2013 Obiettivo Competitività regionale e Occupazione- Asse I «Ricerca, Innovazione e Rafforzamento della base produttiva» — 50,50 milioni di EUR |
||||||||
Cíle |
Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně |
Malé a střední podniky – příplatky v % |
|||||||
Podpora na výzkum a vývoj v odvětví zemědělství a rybolovu (článek 34) |
100 % |
— |
Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:
http://www.regione.lazio.it/web2/contents/prog_economica/argomento.php?vms=5&id=34
Odkaz na číslo státní pomoci |
X 396/09 |
||||||
Členský stát |
Kypr |
||||||
Referenční číslo přidělené v členském státě |
25.06.001.727 |
||||||
Název regionu (podle NUTS) |
Cyprus Čl. 87 odst. 3 písm. c) Oblasti, které nemají nárok na podporu |
||||||
Poskytovatel podpory |
|
||||||
Název opatření podpory |
Σχέδιο Μετακίνησης Πολύ Μικρών Επιχειρήσεων σε Καθορισμένες και Κατάλληλες Περιοχές |
||||||
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) |
Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομηνία 12.3.2009 |
||||||
Typ opatření |
Režim podpory |
||||||
Změna stávajícího opatření podpory |
— |
||||||
Doba trvání |
23.3.2009–30.6.2014 |
||||||
Dotyčná hospodářská odvětví |
Zpracovatelský průmysl, Dodávání elektřiny, plynu, páry a klimatizovaného vzduchu, Zpracování odpadů k dalšímu využití, Opravy a údržba motorových vozidel, kromě motocyklů, Obchod s motocykly, jejich díly a příslušenstvím a jejich opravy a údržba, Opravy výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost, Praní a chemické čištění textilních a kožešinových výrobků |
||||||
Kategorie příjemce |
MSP |
||||||
Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu |
1,50 EUR (v milionech) |
||||||
V rámci záruk |
— |
||||||
Nástroj podpory (článek 5) |
Přímý grant |
||||||
Odkaz na rozhodnutí Komise |
— |
||||||
V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství |
— |
||||||
Cíle |
Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně |
Malé a střední podniky – příplatky v % |
|||||
Investiční podpora a podpora zaměstnanosti pro malé a střední podniky (článek 15) |
15 % |
— |
Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:
http://www.mcit.gov.cy/mcit/mcit.nsf/All/24B6BA180ECAFA42C225757D003B899F?OpenDocument
Odkaz na číslo státní pomoci |
X 397/09 |
||||||
Členský stát |
Německo |
||||||
Referenční číslo přidělené v členském státě |
— |
||||||
Název regionu (podle NUTS) |
Braunschweig Čl. 87 odst. 3 písm. a) Čl. 87 odst. 3 písm. c) Smíšené oblasti |
||||||
Poskytovatel podpory |
|
||||||
Název opatření podpory |
Einzelbewilligung an die NEOMAN/MAN AG (über die Kämmer Consulting GmbH) |
||||||
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) |
Fördergrundsätze über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms „Dynamische Integration in den Arbeitsmarkt“ (DIA) § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) |
||||||
Typ opatření |
podpory ad hoc |
||||||
Změna stávajícího opatření podpory |
— |
||||||
Doba trvání |
16.3.2009–31.3.2011 |
||||||
Dotyčná hospodářská odvětví |
Výroba motorových vozidel, kromě motocyklů |
||||||
Kategorie příjemce |
velký podnik |
||||||
Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu |
1,94 EUR (v milionech) |
||||||
V rámci záruk |
— |
||||||
Nástroj podpory (článek 5) |
Přímý grant |
||||||
Odkaz na rozhodnutí Komise |
— |
||||||
V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství |
CCI-Code OP Ziel RWB: 2007 DE 052 PO 007, genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission K(2007) 3497 vom 13. Juli 2007 — 0,29 EUR (in Mio.) |
||||||
Cíle |
Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně |
Malé a střední podniky – příplatky v % |
|||||
Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2) |
15 % |
— |
Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:
http://www.nbank.de/Oeffentliche_Einrichtungen/Arbeitsmarkt/Bildung_und_Qualifizierung/Dynamische_Integration.php
Odkaz na číslo státní pomoci |
X 398/09 |
||||||
Členský stát |
Dánsko |
||||||
Referenční číslo přidělené v členském státě |
— |
||||||
Název regionu (podle NUTS) |
Danmark Čl. 87 odst. 3 písm. c) |
||||||
Poskytovatel podpory |
|
||||||
Název opatření podpory |
Videnkupon |
||||||
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) |
Bekendtgørelse af lov om Teknologi og Innovation, nr. 835 af 13. august 2008 |
||||||
Typ opatření |
Režim podpory |
||||||
Změna stávajícího opatření podpory |
— |
||||||
Doba trvání |
1.6.2008–31.12.2010 |
||||||
Dotyčná hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
||||||
Kategorie příjemce |
MSP |
||||||
Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu |
20,00 DKK (v milionech) |
||||||
V rámci záruk |
— |
||||||
Nástroj podpory (článek 5) |
Přímý grant |
||||||
Odkaz na rozhodnutí Komise |
— |
||||||
V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství |
— |
||||||
Cíle |
Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně |
Malé a střední podniky – příplatky v % |
|||||
Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b)) |
50 % |
— |
|||||
Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c)) |
25 % |
— |
|||||
Podpora na výzkum a vývoj v odvětví zemědělství a rybolovu (článek 34) |
50 % |
— |
Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:
http://www.fi.dk/innovation/samspil-mellem-forskning-og-erhvervsliv/videnkuponer-til-smaa-og-mellemstore-virksomheder
Odkaz na číslo státní pomoci |
X 399/09 |
||||||
Členský stát |
Lotyšsko |
||||||
Referenční číslo přidělené v členském státě |
— |
||||||
Název regionu (podle NUTS) |
Latvia Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
||||||
Poskytovatel podpory |
|
||||||
Název opatření podpory |
Investīciju aizdevumi komersantu konkurētspējas uzlabošanai |
||||||
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) |
Ministru kabineta 2009. gada 17. februāra noteikumi Nr. 149 “Noteikumi par aizdevumiem komersantu konkurētspējas uzlabošanai” |
||||||
Typ opatření |
Režim podpory |
||||||
Změna stávajícího opatření podpory |
Změna X 185/2008 |
||||||
Doba trvání |
5.3.2009–31.12.2013 |
||||||
Dotyčná hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
||||||
Kategorie příjemce |
MSP velký podnik |
||||||
Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu |
42,00 LVL (v milionech) |
||||||
V rámci záruk |
— |
||||||
Nástroj podpory (článek 5) |
Zvýhodněná půjčka |
||||||
Odkaz na rozhodnutí Komise |
— |
||||||
V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství |
2.2.1.4. aktivitāte – Aizdevumi komersantu konkurētspējas uzlabošanai. Tiks līdzfinansēta no ERAF līdzekļiem – LVL 40,31 (miljonos) |
||||||
Cíle |
Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně |
Malé a střední podniky – příplatky v % |
|||||
Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim |
15 % |
— |
Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:
http://www.likumi.lv/doc.php?id=188596&from=off
Odkaz na číslo státní pomoci |
X 400/09 |
||||||
Členský stát |
Česká republika |
||||||
Referenční číslo přidělené v členském státě |
12176/09/08100 |
||||||
Název regionu (podle NUTS) |
Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
||||||
Poskytovatel podpory |
|
||||||
Název opatření podpory |
Progres-2.výzva |
||||||
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) |
zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů |
||||||
Typ opatření |
Režim podpory |
||||||
Změna stávajícího opatření podpory |
— |
||||||
Doba trvání |
13.3.2009–31.12.2010 |
||||||
Dotyčná hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
||||||
Kategorie příjemce |
MSP |
||||||
Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu |
850,00 CZK (v milionech) |
||||||
V rámci záruk |
— |
||||||
Nástroj podpory (článek 5) |
Zvýhodněná půjčka |
||||||
Odkaz na rozhodnutí Komise |
— |
||||||
V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství |
Nařízení Komise č. 1083/2006 – 722,50 CZK (v milionech) |
||||||
Cíle |
Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně |
Malé a střední podniky – příplatky v % |
|||||
Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim |
40 % |
20 % |
Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:
http://www.mpo.cz/dokument31893.html
5.1.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 1/13 |
Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)
(Text s významem pro EHP)
2010/C 1/06
Odkaz na číslo státní pomoci |
X 402/09 |
|||||||||
Členský stát |
Spojené království |
|||||||||
Referenční číslo přidělené v členském státě |
— |
|||||||||
Název regionu (podle NUTS) |
United Kingdom Oblasti, které nemají nárok na podporu |
|||||||||
Poskytovatel podpory |
|
|||||||||
Název opatření podpory |
Regional Venture Capital Scheme (C 56/2000)/(2001/712/EC) |
|||||||||
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) |
Industrial Development Act 1982 http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1982/cukpga_19820052_en_1 |
|||||||||
Typ opatření |
Režim podpory |
|||||||||
Změna stávajícího opatření podpory |
Změna N 334/2000 Změna C 56/2000 |
|||||||||
Doba trvání |
10.3.2009–31.12.2013 |
|||||||||
Dotyčná hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
|||||||||
Kategorie příjemce |
MSP |
|||||||||
Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu |
2,00 GBP (v milionech) |
|||||||||
V rámci záruk |
— |
|||||||||
Nástroj podpory (článek 5) |
Poskytnutí rizikového kapitálu |
|||||||||
Odkaz na rozhodnutí Komise |
— |
|||||||||
V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství |
— |
|||||||||
Cíle |
Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně |
Malé a střední podniky – příplatky v % |
||||||||
Podpora v podobě rizikového kapitálu (článek 28 – 29) |
860 000 GBP |
— |
Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:
http://www.berr.gov.uk/whatwedo/enterprise/enterprisesmes/info-business-owners/access-to-finance/regional-venture-capital-funds/page37596.html
Odkaz na číslo státní pomoci |
X 403/09 |
||||||
Členský stát |
Německo |
||||||
Referenční číslo přidělené v členském státě |
— |
||||||
Název regionu (podle NUTS) |
Hamburg Oblasti, které nemají nárok na podporu |
||||||
Poskytovatel podpory |
|
||||||
Název opatření podpory |
Nutzung von Prozessabwärme in einem Erdgas-Expander zur Stromerzeugung |
||||||
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) |
§ 44 LHO (Hamburg) http://hh.juris.de/hh/gesamt/HO_HA.htm#HO_HA_P15 |
||||||
Typ opatření |
podpory ad hoc |
||||||
Změna stávajícího opatření podpory |
— |
||||||
Datum poskytnutí podpory |
20.3.2009 |
||||||
Dotyčná hospodářská odvětví |
Výroba základních kovů |
||||||
Kategorie příjemce |
velký podnik |
||||||
Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu |
0,30 EUR (v milionech) |
||||||
V rámci záruk |
— |
||||||
Nástroj podpory (článek 5) |
Přímý grant |
||||||
Odkaz na rozhodnutí Komise |
— |
||||||
V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství |
— |
||||||
Cíle |
Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně |
Malé a střední podniky – příplatky v % |
|||||
Investiční podpora na ochranu životního prostředí pro opatření na úsporu energie (článek 21) |
16 % |
— |
Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:
http://www.hamburg.de/start-teilnehmer/1281752/eg-gruppenfreistellungsverordnung.html
Odkaz na číslo státní pomoci |
X 406/09 |
||||||
Členský stát |
Španělsko |
||||||
Referenční číslo přidělené v členském státě |
— |
||||||
Název regionu (podle NUTS) |
Comunidad Valenciana Čl. 87 odst. 3 písm. c) |
||||||
Poskytovatel podpory |
|
||||||
Název opatření podpory |
Subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo estable para el ejercicio 2009. Programa de apoyo a la contratación de trabajadores con discapacidad por empresas ordinarias. |
||||||
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) |
Orden de 30 de diciembre de 2008, de la Consellería de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convocan las ayudas destinadas al fomento del empleo estable y otras medidas para la creación de empleo para el ejercicio 2009. Publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana no 5943 de 29.1.2009. |
||||||
Typ opatření |
Režim podpory |
||||||
Změna stávajícího opatření podpory |
— |
||||||
Doba trvání |
30.1.2009–31.12.2009 |
||||||
Dotyčná hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
||||||
Kategorie příjemce |
MSP velký podnik |
||||||
Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu |
7,10 EUR (v milionech) |
||||||
V rámci záruk |
— |
||||||
Nástroj podpory (článek 5) |
Přímý grant |
||||||
Odkaz na rozhodnutí Komise |
— |
||||||
V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství |
Sólo la contratación temporal de personas discapacitadas, a través del FSE PO2007-2013 de la Comunitat Valenciana — 0,85 EUR (en millones) |
||||||
Cíle |
Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně |
Malé a střední podniky – příplatky v % |
|||||
Podpora pro zaměstnávání zdravotně postižených pracovníků v podobě subvencování mzdových nákladů (článek 41) |
60 % |
— |
|||||
Podpora na uhrazení dodatečných nákladů na zaměstnávání zdravotně postižených pracovníků (článek 42) |
100 % |
— |
Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:
http://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/01/29/pdf/2009_861.pdf
Odkaz na číslo státní pomoci |
X 407/09 |
||||||
Členský stát |
Španělsko |
||||||
Referenční číslo přidělené v členském státě |
— |
||||||
Název regionu (podle NUTS) |
Galicia Čl. 87 odst. 3 písm. a) |
||||||
Poskytovatel podpory |
|
||||||
Název opatření podpory |
Programa de incentivos a la contratación por cuenta ajena de personas desempleadas pertenecientes a colectivos en riesgo de exclusión social, cofinanciado por el fondo social europeo |
||||||
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) |
Orden de 26 de febrero de 2009 por la que se establecen las bases reguladoras del programa de incentivos a la contratación por cuenta ajena de personas desempleadas pertenecientes a colectivos en riesgo de exclusión social, cofinanciado por el Fondo Social Europeo y se procede a su convocatoria para el año 2009 (DOG no 43 de 3 de marzo). |
||||||
Typ opatření |
Režim podpory |
||||||
Změna stávajícího opatření podpory |
— |
||||||
Doba trvání |
16.9.2008–15.9.2009 |
||||||
Dotyčná hospodářská odvětví |
Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
||||||
Kategorie příjemce |
MSP velký podnik |
||||||
Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu |
0,50 EUR (v milionech) |
||||||
V rámci záruk |
— |
||||||
Nástroj podpory (článek 5) |
Přímý grant |
||||||
Odkaz na rozhodnutí Komise |
— |
||||||
V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství |
FSE 2007-2013 Galicia, No CCI 2007 ES 051 PO004 — 0,40 EUR (en millones) |
||||||
Cíle |
Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně |
Malé a střední podniky – příplatky v % |
|||||
Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2) |
41,31 % |
— |
Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:
http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/D356?OpenDocument
Odkaz na číslo státní pomoci |
X 408/09 |
||||||
Členský stát |
Itálie |
||||||
Referenční číslo přidělené v členském státě |
— |
||||||
Název regionu (podle NUTS) |
Marche Smíšené oblasti |
||||||
Poskytovatel podpory |
|
||||||
Název opatření podpory |
Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione Foncooper — Regione Marche |
||||||
Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení) |
Titolo I della legge 27.2.1985 n. 49 modificata con legge 5.3.2001 n. 57 articolo 12 (GU n. 66 del 20.3.2001) DGR 408 del 16.3.2009 |
||||||
Typ opatření |
Režim podpory |
||||||
Změna stávajícího opatření podpory |
— |
||||||
Doba trvání |
1.4.2009–31.12.2013 |
||||||
Dotyčná hospodářská odvětví |
Dodávání elektřiny, Plynu, Páry a klimatizovaného vzduchu, Stavebnictví, Velkoobchod a maloobchod; Opravy a údržba motorových vozidel, Doprava a skladování, Ubytování, Stravování a pohostinství, Informační a komunikační činnosti, Peněžnictví a pojišťovnictví, Činnosti v oblasti nemovitostí |
||||||
Kategorie příjemce |
MSP |
||||||
Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu |
1,50 EUR (v milionech) |
||||||
V rámci záruk |
— |
||||||
Nástroj podpory (článek 5) |
Zvýhodněná půjčka |
||||||
Odkaz na rozhodnutí Komise |
— |
||||||
V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství |
— |
||||||
Cíle |
Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně |
Malé a střední podniky – příplatky v % |
|||||
Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim |
10 % |
20 % |
|||||
Investiční podpora a podpora zaměstnanosti pro malé a střední podniky (článek 15) |
40 % |
— |
Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:
http://www.norme.marche.it/Delibere/2009/DGR0408_09.pdf
V Oznámení
POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
Evropská komise
5.1.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 1/18 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc COMP/M.5746 – Bosch/Deutz/Eberspächer)
(Text s významem pro EHP)
2010/C 1/07
1. |
Komise dne 22. prosince 2009 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Robert Bosch GmbH („Bosch“, Německo), Deutz Abgastechnik GmbH („Deutz“, Německo) a Eberspächer GmbH & Co. KG („Eberspächer“, Německo) vytvářejí a společně kontrolují nový plně funkční společný podnik činný v oblasti kompletního následného zpracování výfukových plynů ze vznětových motorů pro nesilniční pojízdné stroje a pro speciální užitková vozidla vyráběná v malých sériích a v oblasti aktivní regenerace filtrů sazí ze vznětových motorů. |
2. |
Předmětem podnikání příslušných podniků je:
|
3. |
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
4. |
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci. Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301 nebo 22967244) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5746 – Bosch/Deutz/Eberspächer na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:
|
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.