ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2009.259.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 259

European flag  

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 52
29. října 2009


Oznámeníč.

Obsah

Strana

 

II   Sdělení

 

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

 

Komise

2009/C 259/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.5636 – Mcjunkin/Transmark) ( 1 )

1

2009/C 259/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.5608 – Advent/Median Clinics) ( 1 )

1

2009/C 259/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.5580 – Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings) ( 1 )

2

 

IV   Informace

 

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

 

Komise

2009/C 259/04

Směnné kurzy vůči euru

3

 

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2009/C 259/05

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) ( 1 )

4

2009/C 259/06

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) ( 1 )

9

2009/C 259/07

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) ( 1 )

14

2009/C 259/08

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) ( 1 )

19

 

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

 

Kontrolní úřad ESVO

2009/C 259/09

Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách))

24

2009/C 259/10

Schválení státní podpory podle článku 61 Dohody o EHP a čl. 1 odst. 3 části 1 protokolu 3 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru

31

2009/C 259/11

Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách))

32

 

V   Oznámení

 

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

 

Komise

2009/C 259/12

Výzva k předkládání návrhů v rámci pracovního programu Myšlenky na rok 2010 sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace

33

 

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

 

Komise

2009/C 259/13

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.5641 – Apollo/Pliant) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1 )

34

2009/C 259/14

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited) ( 1 )

35

 


 

(1)   Text s významem pro EHP

CS

 


II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

29.10.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 259/1


Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.5636 – Mcjunkin/Transmark)

(Text s významem pro EHP)

2009/C 259/01

Dne 13. října 2009 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32009M5636. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.


29.10.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 259/1


Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.5608 – Advent/Median Clinics)

(Text s významem pro EHP)

2009/C 259/02

Dne 16. října 2009 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32009M5608. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.


29.10.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 259/2


Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.5580 – Blackrock/Barclays Global Investors UK Holdings)

(Text s významem pro EHP)

2009/C 259/03

Dne 22. září 2009 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32009M5580. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.


IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

29.10.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 259/3


Směnné kurzy vůči euru (1)

28. října 2009

2009/C 259/04

1 euro =


 

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,4785

JPY

japonský jen

134,76

DKK

dánská koruna

7,4430

GBP

britská libra

0,90570

SEK

švédská koruna

10,3912

CHF

švýcarský frank

1,5109

ISK

islandská koruna

 

NOK

norská koruna

8,4000

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

26,365

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

272,78

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,7093

PLN

polský zlotý

4,2523

RON

rumunský lei

4,3004

TRY

turecká lira

2,2190

AUD

australský dolar

1,6327

CAD

kanadský dolar

1,5855

HKD

hongkongský dolar

11,4585

NZD

novozélandský dolar

2,0125

SGD

singapurský dolar

2,0714

KRW

jihokorejský won

1 765,82

ZAR

jihoafrický rand

11,4789

CNY

čínský juan

10,0955

HRK

chorvatská kuna

7,2250

IDR

indonéská rupie

14 282,26

MYR

malajsijský ringgit

5,0594

PHP

filipínské peso

70,189

RUB

ruský rubl

43,2360

THB

thajský baht

49,463

BRL

brazilský real

2,5685

MXN

mexické peso

19,5813

INR

indická rupie

69,8440


(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.


INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

29.10.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 259/4


Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2009/C 259/05

Odkaz na číslo státní pomoci

X 79/08

Členský stát

Španělsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

Název regionu (podle NUTS)

Galicia

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Consellería de Innovación e Industria

Dirección Xeral de Promoción Industrial e da Sociedade da In

Edificio Administrativo Xunta de Galicia

San Caetano s/n bloque 5, 4o

C.P. 15781

ESPAÑA

http://www.conselleriaiei.org

Název opatření podpory

Subvenciones destinadas a que los trabajadores autónomos accedan a la sociedad de la información

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Orden de 26 de junio de 2008 por la que se convoca el proceso de selección de entidades colaboradoras, para la gestión de subvenciones destinadas a que los trabajadores autónomos accedan a la sociedad de la información, y por la que se aprueban las bases reguladoras para dichas subvenciones (DOG 4.7.2008)

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.xunta.es/Doc/Dog2008.nsf/FichaContenido/40356?OpenDocument

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Doba trvání

9.10.2008–10.11.2009

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

0,66 EUR (v milionech)

V rámci záruk

1,00 EUR (v milionech)

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Importe año 2008 (20 %): 0,13188 EUR (en millones)

Importe año 2009 (20 %): 0,19999 EUR (en millones) — 0,13 EUR (en millones)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13)

45 %

Odkaz na číslo státní pomoci

X 86/08

Členský stát

Nizozemsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

Název regionu (podle NUTS)

Arnhem/Nijmegen

Oblasti, které nemají nárok na podporu

Poskytovatel podpory

Provincie Gelderland

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

NEDERLAND

http://www.gelderland.nl

Název opatření podpory

Investeringssteun voor de productie van flexibele zonnecellen op folie.

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Provinciewet titel 4.2 van de Algemene wet bestuursrecht

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://gelderland.regelingenbank.eu/regeling/?id=763

Typ opatření

Podpory ad hoc

Helianthos B.V.

Změna stávajícího opatření podpory

Datum poskytnutí podpory

28.10.2008

Dotyčná hospodářská odvětví

Dodávání elektřiny, plynu, páry a klimatizovaného vzduchu

Kategorie příjemce

Velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

7,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Investiční podpora, která podnikům umožní řídit se přísnějšími normami, než jsou normy Společenství v oblasti ochrany životního prostředí, nebo zvyšovat úroveň ochrany životního prostředí v případě, že norma Společenství neexistuje (článek 18)

24 %

Odkaz na číslo státní pomoci

X 87/08

Členský stát

Itálie

Referenční číslo přidělené v členském státě

Název regionu (podle NUTS)

Lombardia

Oblasti, které nemají nárok na podporu

Poskytovatel podpory

Regione Lombardia

Via Fabio Filzi 22

20124 Milano MI

ITALIA

http://www.regione.lombardia.it

Název opatření podpory

«Realizzazione di percorsi di formazione e certificazione per i lavoratori del settore logistico»

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Legge Regionale 2 febbraio 2007, n. 1 «Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia»

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.artigianato.regione.lombardia.it/artigianato/index.php?id=272

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Doba trvání

11.11.2008–30.9.2009

Dotyčná hospodářská odvětví

Železniční nákladní doprava, Silniční nákladní doprava, Vnitrozemská nákladní vodní doprava, Letecká nákladní doprava, Skladování, Činnosti související s pozemní dopravou, Činnosti související s vodní dopravou, Činnosti související s leteckou dopravou, Manipulace s nákladem, Ostatní vedlejší činnosti v dopravě, Základní poštovní služby poskytované na základě poštovní licence, Ostatní poštovní a kurýrní činnosti

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

0,30 EUR (v milionech)

V rámci záruk

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2)

60 %

Odkaz na číslo státní pomoci

X 88/08

Členský stát

Itálie

Referenční číslo přidělené v členském státě

Název regionu (podle NUTS)

Campania

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Regione Campania

Via S. Lucia 81

80134 Napoli NA

ITALIA

http://www.regione.campania.it

Název opatření podpory

Patti formativi locali — formazione occupati

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Decreto Dirigenziale n. 139 del 4.10.2007: Decreto Dirigenziale n. 161 del 19.12.2006 Programma Operativo Campania 2000/2006 — Delibera G.R. n. 1587 del 13.10.2006 — Patti Formativi Locali — Avviso Pubblico — Presa d'atto ed approvazione risultanze Comitato Valutazione proposte pervenute.

Decreto dirigenziale n. 118 del 7.10.2008: Delibera di G.R. n. 2276 del 21.12.2007: «Patti Formativi Locali — Progettazione Esecutiva». Approvaz. Atto Concessione e Modulistica Piani Esecutivi.

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.regione.campania.it/portal/mediatype/html/user/anon/page/HOME_DettaglioPrimoPiano.psml;jsessionid=E682A4365550A08A61967076534417B5.tomcat1?itemId=2351&ibName=NotiziaHomePage&theVectString=-1

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Doba trvání

27.10.2008–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

2,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

FSE 2007/2013 — 8,40 milioni di EUR

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2)

60 %

20 %

Odkaz na číslo státní pomoci

X 89/08

Členský stát

Itálie

Referenční číslo přidělené v členském státě

Název regionu (podle NUTS)

Veneto

Oblasti, které nemají nárok na podporu

Poskytovatel podpory

Regione Veneto-Giunta Regionale-Direzione produzioni agroalimentari

Via Torino 110

30174 Mestre Venezia VE

ITALIA

http://www.regione.veneto.it

Název opatření podpory

Aiuti agli investimenti nel settore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» Titolo VI, Capo I articoli 17, 18, 19 e 20 (investimenti effettuati dalle aziende agricole per la trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli), Capo III articoli 24, 25, 26, 27, 28 e successive modifiche ed integrazioni.

Il testo della L.R. 14 novembre 2008, n. 20 di modifica della L.R. 12 dicembre 2003, n. 40 è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Veneto n. 95 del 18 novembre 2008

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.consiglioveneto.it/crvportal/leggi/2003/03lr0040.html?numLegge=40

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna XA 7049/07

Doba trvání

20.12.2008–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti, Výroba potravinářských výrobků, Výroba nápojů, Výroba tabákových výrobků

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

2,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

Nástroj podpory (článek 5)

Úvěr

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Investiční podpora a podpora zaměstnanosti pro malé a střední podniky (článek 15)

40 %


29.10.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 259/9


Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2009/C 259/06

Odkaz na číslo státní pomoci

X 91/08

Členský stát

Španělsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

Název regionu (podle NUTS)

Pais Vasco

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Gobierno vasco — Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Donostia 1

01010 Vitoria

ESPAÑA

http://www.nasdap.net

Název opatření podpory

Ayudas a la inversión en la transformación y comercialización de productos agrarios y alimentarios de las pequeñas y medianas empresas (Programa LEHIATU)

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Capítulo III del DECRETO 172/2008, de 7 de octubre, de ayudas a la transformación, comercialización y promoción de productos agrarios y alimentarios (Programa Lehiatu). BOPV no 202, de 22.10.2008

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.nasdap.ejgv.euskadi.net/r50-4632/es/contenidos/ayuda_subvencion/2015/es_4994/es_17904.html

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Doba trvání

7.11.2008–31.12.2015

Dotyčná hospodářská odvětví

Výroba potravinářských výrobků, Výroba nápojů, Zpracování dřeva, výroba dřevěných a korkových výrobků, kromě nábytku; výroba proutěných a slaměných výrobků

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

16,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

Nástroj podpory (článek 5)

Úroková subvence, Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Investiční podpora a podpora zaměstnanosti pro malé a střední podniky (článek 15)

30 %

Odkaz na číslo státní pomoci

X 92/08

Členský stát

Německo

Referenční číslo přidělené v členském státě

UEP II b

Název regionu (podle NUTS)

Berlin, Berlin-West, Stadt, Berlin-Ost, Stadt

Čl. 87 odst. 3 písm. c)

Poskytovatel podpory

Senatsverwaltung für Gesundheit, Umweltschutz und Verbraucherschutz Berlin

Brückenstraße 6

10179 Berlin

DEUTSCHLAND

http://www.berlin.de/sen/guv

Název opatření podpory

Umweltentlastungsprogramm II (UEP II); dort Vorhaben nach Ziff. 2.5 und 2.61 der Förderrichtlinie:

—   Ziff. 2.5: Einführung von Umweltmanagementsystemen

—   Ziff. 2.6.1: Vorhaben zur Reduzierung verkehrsbedingter Emissionen: Mobilitätsmanagement- und Verkehrssteuerungssysteme

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Förderrichtlinie vom 22.9.2008 (Veröffentlichung im Amtsblatt von Berlin am 2.10.2008)

Operationelles Programm des Landes Berlin für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung in der Föderperiode 2007—2013 (Abschnitt 5.4);

§§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung des Landes Berlin

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.uep-berlin.de/uepmedia/usermedia/files/foerderrichtlinie_uep_080922.pdf

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Doba trvání

2.10.2008–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

0,38 EUR (v milionech)

V rámci záruk

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků (článek 26)

50 %

Odkaz na číslo státní pomoci

X 93/08

Členský stát

Spojené království

Referenční číslo přidělené v členském státě

Název regionu (podle NUTS)

North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform

1 Victoria St

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

http://www.berr.gov.uk

Název opatření podpory

Grant for Business Investment

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Sections 7 and 8, Industrial Development Act 1982

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.berr.gov.uk/whatwedo/regional/investment/page29183.html

http://www.berr.gov.uk/files/file40543.pdf

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna XR 39/07

Změna XS 81/07

Doba trvání

23.10.2008–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

105,00 GBP (v milionech)

V rámci záruk

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13)

30 %

20 %

Podpora nově založeným malým podnikům (článek 14)

35 %

Investiční podpora a podpora zaměstnanosti pro malé a střední podniky (článek 15)

20 %

Podpora pro podniky nově založené ženami-podnikatelkami (článek 16)

15 %

Odkaz na číslo státní pomoci

X 95/08

Členský stát

Irsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

0082/1a

Název regionu (podle NUTS)

Ireland

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta

Three addresses:

Enterprise Ireland

The Plaza

East Point Business Park

Dublin 3

ÉIRE

Shannon Development

Town Centre

Shannon

Co. Clare

ÉIRE

Údarás na Gaeltachta

Na Forbacha

Gaillimh

ÉIRE

Three webpages:

http://www.enterprise-ireland.com

http://www.shannon-dev.ie

http://www.udaras.ie

Název opatření podpory

Consultancy for SMEs 2008-2013

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1998

Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended

Údarás na Gaeltachta Act, 1979

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.entemp.ie/enterprise/stateaid/regional.htm

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Doba trvání

1.11.2008–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

2,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků (článek 26)

50 %

Odkaz na číslo státní pomoci

X 96/08

Členský stát

Irsko

Referenční číslo přidělené v členském státě

0082/1c

Název regionu (podle NUTS)

Ireland

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

Enterprise Ireland, Shannon Development, and Údarás na Gaeltachta

Three addresses:

Enterprise Ireland

The Plaza

East Point Business Park

Dublin 3

ÉIRE

Shannon Development

Town Centre

Shannon

Co. Clare

ÉIRE

Údarás na Gaeltachta

Na Forbacha

Gaillimh

ÉIRE

Three webpages:

http://www.enterprise-ireland.com

http://www.shannon-dev.ie

http://www.udaras.ie

Název opatření podpory

Investment Aid for SMEs 2008-2013

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1986, as amended

Údarás na Gaeltachta Act, 1979

Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.entemp.ie/enterprise/stateaid/regional.htm

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Doba trvání

1.11.2008–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

6,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek, Úvěr

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Investiční podpora a podpora zaměstnanosti pro malé a střední podniky (článek 15)

20 %


29.10.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 259/14


Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2009/C 259/07

Odkaz na číslo státní pomoci

X 108/08

Členský stát

Česká republika

Referenční číslo přidělené v členském státě

50748/08/08100/6A

Název regionu (podle NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Název opatření podpory

Potenciál – 1. výzva – 1628/2006

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna XR 72/08

Doba trvání

1.6.2007–31.12.2008

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

SME

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

166 milionů CZK

V rámci záruk

Nástroj podpory (článek 5)

Grant

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 141 100 000 CZK

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim

40 %

20 %

Odkaz na číslo státní pomoci

X 110/08

Členský stát

Česká republika

Referenční číslo přidělené v členském státě

50748/08/08100/5

Název regionu (podle NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Název opatření podpory

Nemovitosti – 1. výzva

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna XR 11/08

Doba trvání

1.3.2008–30.6.2010

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

2 000 000 000 CZK

V rámci záruk

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 3 400 000 000 CZK

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim

40 %

20 %

Odkaz na číslo státní pomoci

X 111/08

Členský stát

Česká republika

Referenční číslo přidělené v členském státě

50748/08/08100/4

Název regionu (podle NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Název opatření podpory

Marketing – 1. výzva

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna XS 90/08

Doba trvání

1.3.2007–31.12.2008

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

139 800 000 CZK

V rámci záruk

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 118 830 000 CZK

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků (článek 26)

50 %

Podpora malých a středních podniků určená na účast na veletrzích (článek 27)

50 %

Odkaz na číslo státní pomoci

X 112/08

Členský stát

Česká republika

Referenční číslo přidělené v členském státě

50748/08/08100/2B

Název regionu (podle NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Název opatření podpory

Inovace – 1. výzva – 70/2001

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna XS 89/08

Doba trvání

1.6.2007–31.12.2008

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

SME

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

15 milionů CZK

V rámci záruk

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 12 750 000 CZK

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků (článek 26)

50 %

Odkaz na číslo státní pomoci

X 113/08

Členský stát

Česká republika

Referenční číslo přidělené v členském státě

50748/08/08100/2C

Název regionu (podle NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Název opatření podpory

Inovace – 1. výzva – 68/2001

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna XT 49/08

Doba trvání

1.6.2007–31.12.2008

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

15 milionů CZK

V rámci záruk

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 12 750 000 CZK

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Specifické vzdělávání (čl. 38 odst. 1)

25 %


29.10.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 259/19


Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2009/C 259/08

Odkaz na číslo státní pomoci

X 114/08

Členský stát

Česká republika

Referenční číslo přidělené v členském státě

50748/08/08100/2A

Název regionu (podle NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Název opatření podpory

Inovace – 1. výzva – 1628/2006

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna XR 71/08

Doba trvání

1.6.2007–31.12.2008

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

190,00 CZK (v milionech)

V rámci záruk

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 161,50 CZK (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim

40 %

20 %

Odkaz na číslo státní pomoci

X 115/08

Členský stát

Rakousko

Referenční číslo přidělené v členském státě

Název regionu (podle NUTS)

Oesterreich

Smíšené oblasti

Poskytovatel podpory

ERP-Fonds

Ungargasse 37

1030 Wien

ÖSTERREICH

http://www.erp-fonds.at

http://www.awsg.at

Název opatření podpory

ERP-Tourismusprogramm

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

ERP-Fonds-Gesetz (BGBl. Nr. 207/1962 in der geltenden Fassung)

Richtlinie ERP-Tourismusprogramm

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.awsg.at/portal/media/3507.pdf

http://www.awsg.at/portal/media/3508.pdf

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna XS 87/07

Změna XR 44/07

Doba trvání

1.12.2008–31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

Ubytování, Stravování a pohostinství, Činnosti cestovních kanceláří a agentur a jiné rezervační a související činnosti, Tvůrčí, umělecké a zábavní činnosti, Činnosti knihoven, archivů, muzeí a jiných kulturních zařízení, Sportovní, zábavní a rekreační činnosti

Kategorie příjemce

MSP

velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

50,00 EUR (v milionech)

V rámci záruk

Nástroj podpory (článek 5)

Úvěr

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim

30 %

20 %

Investiční podpora a podpora zaměstnanosti pro malé a střední podniky (článek 15)

20 %

Odkaz na číslo státní pomoci

X 116/08

Členský stát

Česká republika

Referenční číslo přidělené v členském státě

50748/08/08100/7

Název regionu (podle NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Název opatření podpory

Rozvoj – 1. výzva

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna XS 91/08

Doba trvání

1.3.2007–31.12.2008

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

1 642,60 CZK (v milionech)

V rámci záruk

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 1 396,21 CZK (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim

40 %

15 %

Odkaz na číslo státní pomoci

X 117/08

Členský stát

Česká republika

Referenční číslo přidělené v členském státě

50748/08/08100/10B

Název regionu (podle NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Název opatření podpory

ICT v podnicích – 1. výzva – 70/2001

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna XS 93/08

Doba trvání

1.6.2007–31.12.2008

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

30,00 CZK (v milionech)

V rámci záruk

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 25,50 CZK (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků (článek 26)

50 %

Odkaz na číslo státní pomoci

X 118/08

Členský stát

Česká republika

Referenční číslo přidělené v členském státě

50748/08/08100/10A

Název regionu (podle NUTS)

Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko

Čl. 87 odst. 3 písm. a)

Poskytovatel podpory

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Název opatření podpory

ICT v podnicích – 1. výzva – 1628/2006

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Změna XR 70/08

Doba trvání

1.6.2007–31.12.2008

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Kategorie příjemce

MSP

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

69,00 CZK (v milionech)

V rámci záruk

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

Odkaz na rozhodnutí Komise

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 58,65 CZK (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Regionální investiční podpora a podpora zaměstnanosti (článek 13) Režim

40 %

20 %


INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Kontrolní úřad ESVO

29.10.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 259/24


Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách))

2009/C 259/09

Pomoc č.

GBER 6/09/R&D

Stát ESVO

Norsko

Region

Název regionu (podle NUTS)

Obec Hattfjelldal

Status regionální podpory

Poskytovatel podpory

Název

Ministerstvo obchodu a průmyslu

Adresa

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Internetová stránka

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Název opatření podpory

Næringsfond for Hattfjelldal Kommune

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Druh opatření

Režim podpory

X

Doba trvání

Režim podpory

9.7.2009 – časově neomezený

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

X

Podpora omezená na určitá odvětví – upřesněte podle klasifikace NACE rev. 2.

 

Kategorie příjemce

Malé a střední podniky

X

Velké podniky

X

Rozpočet

Celková částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

60 milionů NOK

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

X

Úroková subvence

X

Úvěr

X

Záruka

X

Obecné cíle (seznam)

Cíle (seznam)

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v NOK

Malé a střední podniky – příplatky v %

Investiční podpora a podpora zaměstnanosti pro malé a střední podniky (článek 15)

 

20 %

10 % (malé podniky)

Podpora pro malé podniky nově založené ženami-podnikatelkami (článek 16)

 

15 %

 

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků a jejich účast na veletrzích (články 26–27)

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků (článek 26)

50 %

 

Podpora malých a středních podniků určená na účast na veletrzích (článek 27)

50 %

 

Podpora na výzkum, vývoj a inovaci (články 30–37)

Podpora výzkumných a vývojových projektů (článek 31)

Základní výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. a))

100 %

 

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

80 %

10 %–20 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

60 %

10 %–20 %

Podpora na studie technické proveditelnosti (článek 32)

75 %

10 %

Podpora pro malé a střední podniky na náklady práv k průmyslovému vlastnictví (článek 33)

75 %

10 %

Podpora pro mladé inovativní podniky (článek 35)

1 000 000 EUR

 

Podpora na poradenské služby a podpůrné služby v oblasti inovací (článek 36)

200 000 EUR

 

Podpora na vypůjčení vysoce kvalifikovaných pracovníků (článek 37)

50 %

 

Podpora na vzdělávání (články 38–39)

Specifické vzdělávání (čl. 38 odst. 1))

80 %

10 %–20 %

Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2))

45 %

10 %–20 %

Pomoc č.

GBER 7/09/R&D

Stát ESVO

Norsko

Region

Název regionu (podle NUTS)

Obec Hemnes

Status regionální podpory

Poskytovatel podpory

Název

Ministerstvo obchodu a průmyslu

Adresa

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Internetová stránka

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Název opatření podpory

Næringsfond for Hemnes Kommune

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Druh opatření

Režim podpory

X

Doba trvání

Režim podpory

9.7.2009 – časově neomezený

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

X

Podpora omezená na určitá odvětví – upřesněte podle klasifikace NACE rev. 2.

 

Kategorie příjemce

Malé a střední podniky

X

Velké podniky

X

Rozpočet

Celková částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

7,5 milionu NOK

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

X

Úroková subvence

X

Úvěr

X

Záruka

X

Obecné cíle (seznam)

Cíle (seznam)

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v NOK

Malé a střední podniky – příplatky v %

Investiční podpora a podpora zaměstnanosti pro malé a střední podniky (článek 15)

 

20 %

10 % (malé podniky)

Podpora pro malé podniky nově založené ženami-podnikatelkami (článek 16)

 

15 %

 

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků a jejich účast na veletrzích (články 26–27)

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků (článek 26)

50 %

 

Podpora malých a středních podniků určená na účast na veletrzích (článek 27)

50 %

 

Podpora na výzkum, vývoj a inovaci (články 30–37)

Podpora výzkumných a vývojových projektů (článek 31)

Základní výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. a))

100 %

 

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

80 %

10 %–20 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

60 %

10 %–20 %

Podpora na studie technické proveditelnosti (článek 32)

75 %

10 %

Podpora pro malé a střední podniky na náklady práv k průmyslovému vlastnictví (článek 33)

75 %

10 %

Podpora pro mladé inovativní podniky (článek 35)

1 000 000 EUR

 

Podpora na poradenské služby a podpůrné služby v oblasti inovací (článek 36)

200 000 EUR

 

Podpora na vypůjčení vysoce kvalifikovaných pracovníků (článek 37)

50 %

 

Podpora na vzdělávání (články 38–39)

Specifické vzdělávání (čl. 38 odst. 1))

80 %

10 %–20 %

Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2))

45 %

10 %–20 %

Pomoc č.

GBER 8/09/R&D

Stát ESVO

Norsko

Region

Název regionu (podle NUTS)

Obec Vefsn

Status regionální podpory

Poskytovatel podpory

Název

Ministerstvo obchodu a průmyslu

Adresa

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Internetová stránka

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Název opatření podpory

Næringsfond for Vefsn Kommune

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Druh opatření

Režim podpory

X

Doba trvání

Režim podpory

9.7.2009 – časově neomezený

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

X

Kategorie příjemce

Malé a střední podniky

X

Velké podniky

X

Rozpočet

Celková částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

22,5 milionu NOK

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

X

Úroková subvence

X

Úvěr

X

Záruka

X

Obecné cíle (seznam)

Cíle (seznam)

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v NOK

Malé a střední podniky – příplatky v %

Investiční podpora a podpora zaměstnanosti pro malé a střední podniky (článek 15)

 

20 %

10 % (malé podniky)

Podpora pro malé podniky nově založené ženami-podnikatelkami (článek 16)

 

15 %

 

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků a jejich účast na veletrzích (články 26–27)

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků (článek 26)

50 %

 

Podpora malých a středních podniků určená na účast na veletrzích (článek 27)

50 %

 

Podpora na výzkum, vývoj a inovaci (články 30–37)

Podpora výzkumných a vývojových projektů (článek 31)

Základní výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. a))

100 %

 

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

80 %

10 %–20 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

60 %

10 %–20 %

Podpora na studie technické proveditelnosti (článek 32)

75 %

10 %

Podpora pro malé a střední podniky na náklady práv k průmyslovému vlastnictví (článek 33)

75 %

10 %

Podpora pro mladé inovativní podniky (článek 35)

1 000 000 EUR

 

Podpora na poradenské služby a podpůrné služby v oblasti inovací (článek 36)

200 000 EUR

 

Podpora na vypůjčení vysoce kvalifikovaných pracovníků (článek 37)

50 %

 

Podpora na vzdělávání (články 38–39)

Specifické vzdělávání (čl. 38 odst. 1))

80 %

10 %–20 %

Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2))

45 %

10 %–20 %

Pomoc č.

GBER 9/09/R&D

Stát ESVO

Norsko

Region

Název regionu (podle NUTS)

Obec Grane

Status regionální podpory

Poskytovatel podpory

Název

Ministerstvo obchodu a průmyslu

Adresa

Postboks 8014 Dep.

0030 Oslo

NORWAY

Internetová stránka

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd.html?id=709

Název opatření podpory

Naeringsfond for Grane Kommune

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

St.prp. nr. 67 (2008-2009) Tilleggsbevilgninger og omprioriteringer i statsbudsjettet for 2009, Kap. 932 ”Ekstraordinære næringsutviklingstiltak”, Post 70 ”Næringsfond ved vern av Vefsnavassdraget”.

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.regjeringen.no/nb/dep/nhd/dok/lover-og-regler/retningslinjer/2009/regelverk-for-naringsfond-for-kommunene-.html?id=570771

Druh opatření

Režim podpory

X

Doba trvání

Režim podpory

9.7.2009 – časově neomezený

Dotyčná hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

X

Kategorie příjemce

Malé a střední podniky

X

Velké podniky

X

Rozpočet

Celková částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

60 milionů NOK

Nástroj podpory (článek 5)

Příspěvek

X

Úroková subvence

X

Úvěr

X

Záruka

X

Obecné cíle (seznam)

Cíle (seznam)

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v NOK

Malé a střední podniky – příplatky v %

Investiční podpora a podpora zaměstnanosti pro malé a střední podniky (článek 15)

 

20 %

10 % (malé podniky)

Podpora pro malé podniky nově založené ženami-podnikatelkami (článek 16)

 

15 %

 

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků a jejich účast na veletrzích (články 26–27)

Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků (článek 26)

50 %

 

Podpora malých a středních podniků určená na účast na veletrzích (článek 27)

50 %

 

Podpora na výzkum, vývoj a inovaci (články 30–37)

Podpora výzkumných a vývojových projektů (článek 31)

Základní výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. a))

100 %

 

Průmyslový výzkum (čl. 31 odst. 2 písm. b))

80 %

10 %–20 %

Experimentální vývoj (čl. 31 odst. 2 písm. c))

60 %

10 %–20 %

Podpora na studie technické proveditelnosti (článek 32)

75 %

10 %

Podpora pro malé a střední podniky na náklady práv k průmyslovému vlastnictví (článek 33)

75 %

10 %

Podpora pro mladé inovativní podniky (článek 35)

1 000 000 EUR

 

Podpora na poradenské služby a podpůrné služby v oblasti inovací (článek 36)

200 000 EUR

 

Podpora na vypůjčení vysoce kvalifikovaných pracovníků (článek 37)

50 %

 

Podpora na vzdělávání (články 38–39)

Specifické vzdělávání (čl. 38 odst. 1))

80 %

10 %–20 %

Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2))

45 %

10 %–20 %


29.10.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 259/31


Schválení státní podpory podle článku 61 Dohody o EHP a čl. 1 odst. 3 části 1 protokolu 3 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru

2009/C 259/10

Kontrolní úřad ESVO nevznáší námitky vůči následujícímu opatření státní podpory:

Datum přijetí rozhodnutí

:

1. července 2009

Věc č.

:

66730

Stát ESVO

:

Norsko

Název (a/nebo jméno příjemce)

:

Prodloužení režimů podpory audiovizuální produkce a podpory filmových produkčních společností do 31. prosince 2009

Právní základ

:

Nařízení o podpoře audiovizuální produkce ze dne 28. července 2005 a nařízení č. 1017 o podpoře filmových produkčních společností ze dne 18. září 2002

Typ opatření

:

Granty

Cíl

:

Podpora kultury

Forma podpory

:

Přímé granty

Rozpočet

:

Celkový rozpočet režimu podpory audiovizuální produkce dosahuje přibližně 290 milionů NOK za rok

V případě režimu podpory filmových produkčních společností jsou finanční prostředky přiděleny všeobecným převodem do Norského filmového fondu

Trvání

:

Do 31. prosince 2009

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze najít na stránkách Kontrolního úřadu ESVO:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/


29.10.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 259/32


Informace sdělované státy ESVO o státních podporách poskytovaných podle aktu uvedeného v bodě 1 písm. j) přílohy XV Dohody o EHP (nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách))

2009/C 259/11

Pomoc č.

GBER 10/09/ENV

Stát ESVO

Norsko

Region

Název regionu (podle NUTS)

Status regionální podpory

Poskytovatel podpory

Název

Ministerstvo financí – Norsko

Adresa

Internetová stránka

Postboks 8008 Dep.

NO–0030 Oslo

NORWAY

http://www.regjeringen.no/fin

Název opatření podpory

Podpora na ochranu životního prostředí – snížené sazby daně pro určitá odvětví (dodávky páry a horké vody).

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

Každoroční rozhodnutí parlamentu o dani

z elektřiny a ustanovení ze dne 11. prosince 2001 č. 1451 o spotřební dani, § 3-12-5

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://websir.lovdata.no/cgi-lex/wiftsok?button=%A0+S%D8K+%A0&emne1=s%E6ravgift&emne2=&emne3=&depa=&avd=&kort=&dato=&para=&ikra=&endret=&endrer=&hjem=&gjel=&publ=&kunn=&trunker=on

Druh opatření

Režim podpory

X

Změna stávajícího opatření podpory

X

Číslo podpory Kontrolního úřadu ESVO: 149/04/KOL

Změna

X

Doba trvání

Režim podpory

1.7.2009 až 1.7.2014

Kategorie příjemce

Malé a střední podniky

X

Velké podniky

X

Rozpočet

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

4 miliony NOK

Nástroj podpory

Daňové opatření

X

Obecné cíle (seznam)

Cíle (seznam)

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v NOK

Malé a střední podniky – příplatky v %

Podpora na ochranu životního prostředí (články 17–25)

Podpora v podobě úlev na ekologických daních (článek 25)

4 miliony NOK


V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Komise

29.10.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 259/33


Výzva k předkládání návrhů v rámci pracovního programu „Myšlenky“ na rok 2010 sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace

2009/C 259/12

Oznamuje se zahájení výzvy k předkládání návrhů v rámci pracovního programu „Myšlenky“ na rok 2010 sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013).

Návrhy se týkají této výzvy. Lhůta pro předkládání návrhů a přidělené rozpočtové prostředky jsou uvedeny ve výzvě, která je zveřejněna na internetové stránce CORDIS.

Pracovní program „Myšlenky“:

Název výzvy: Pokročilé granty ERV pro výzkumné pracovníky

Identifikátor výzvy: ERC-2010-AdG

Tato výzva k předkládání návrhů se vztahuje k pracovnímu programu přijatému rozhodnutím Komise K(2009) 5928 ze dne 29. července 2009.

Informace o prováděcích pravidlech k výzvě, o pracovním programu a pokyny pro žadatele týkající se způsobu předkládání návrhů jsou k dispozici na internetové stránce CORDIS: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/


ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

29.10.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 259/34


Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc COMP/M.5641 – Apollo/Pliant)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

2009/C 259/13

1.

Komise dne 21. října 2009 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení podle čl. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Apollo Management, L.P. a jeho přidružené společnosti („Apollo“, USA) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Pliant Corporation („Pliant“, USA).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

podniku Apollo: investiční fond,

podniku Pliant: výroba a prodej pružných folií a obalového materiálu.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301 nebo 22967244) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5641 – Apollo/Pliant na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.


29.10.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 259/35


Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited)

(Text s významem pro EHP)

2009/C 259/14

1.

Komise dne 21. října 2009 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1) (nařízení ES o spojování), kterým podnik Global Infrastructure Partners a přidružené fondy („GIP“), který je kontrolován společně podnikem Credit Suisse Group („CSG“) a podnikem General Electric Company („GE“), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií výlučnou kontrolu nad celým podnikem Gatwick Airport Limited („GAL“) (Spojené království), který je v současné době vlastněný společností BAA Airports Limited („BAA“).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

podnik GIP: je soukromý investiční fond, který investuje do vlastního kapitálu a akcií podniků v oblasti infrastruktury a v souvisejících odvětvích v zemích OECD a ve vybraných rozvíjejících se ekonomikách. Jeho portfolio zahrnuje 75 % spojeného kontrolního podílu v podniku London City Airport,

podnik CSG: je skupina poskytující globální finanční služby v oblasti investičního bankovnictví, soukromého bankovnictví, správy aktiv a dalších finančních služeb,

podnik GE: je celosvětová společnost zabývající se diverzifikovanou výrobou, technologiemi a službami,

podnik BAA: se prvotně zabývá poskytováním služeb v oblasti správy letišť a infrastruktury po celém světě,

podnik GAL: provozuje Gatwick Airport, které je druhým největším letištěm ve Spojeném království.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301 nebo 22967244) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5652 – GIP/Credit Suisse Group/General Electric Company/Gatwick Airport Limited na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.