ISSN 1725-5163
doi:10.3000/17255163.C_2009.206.ces
Úřední věstník
Evropské unie
C 206
České vydání
Informace a oznámení
Svazek 52
1. září2009
|
ISSN 1725-5163 doi:10.3000/17255163.C_2009.206.ces |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
C 206 |
|
|
|
||
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Svazek 52 |
|
Oznámeníč. |
Obsah |
Strana |
|
|
II Sdělení |
|
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Komise |
|
|
2009/C 206/01 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku ( 1 ) |
|
|
|
IV Informace |
|
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Komise |
|
|
2009/C 206/02 |
||
|
|
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP |
|
CS |
|
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE
Komise
|
1.9.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 206/1 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES
Případy, k nimž Komise nevznáší námitku
(Text s významem pro EHP)
2009/C 206/01
|
Datum přijetí rozhodnutí |
13.7.2009 |
||||
|
Odkaz na číslo státní pomoci |
N 629/07 |
||||
|
Členský stát |
Francie |
||||
|
Region |
— |
||||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Régime cadre d'interventions publiques en capital-investissement régional |
||||
|
Právní základ |
Articles L.1511-2, L.2253-1, L.3231-6 et L.4211-1 du Code général des collectivités territoriales |
||||
|
Název opatření |
Režim podpory |
||||
|
Cíl |
Rizikový kapitál |
||||
|
Forma podpory |
Poskytnutí rizikového kapitálu |
||||
|
Rozpočet |
Celková částka plánované podpory 75–125 mil. EUR |
||||
|
Míra podpory |
— |
||||
|
Délka trvání programu |
do 31.12.2013 |
||||
|
Hospodářská odvětví |
Všechna odvětví |
||||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
||||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Datum přijetí rozhodnutí |
13.7.2009 |
|||||
|
Odkaz na číslo státní pomoci |
NN 27/09 |
|||||
|
Členský stát |
Maďarsko |
|||||
|
Region |
Valamennyi |
|||||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Támogatás a magyarországi múzeumi gyűjtemények mobilitásához |
|||||
|
Právní základ |
1992. évi XXXVIII. törvény az államháztartásról 110/2006. (V. 5.) Korm. rendelet az állam által vállalt kezesség elokészítésének és a kezesség beváltásának eljárási rendjérol az évente kiadott költségvetési törvény |
|||||
|
Název opatření |
Režim podpory |
|||||
|
Cíl |
Režim podpory na rozvoj kultury |
|||||
|
Forma podpory |
Záruka |
|||||
|
Rozpočet |
— |
|||||
|
Míra podpory |
100 % |
|||||
|
Délka trvání programu |
2008–2014 |
|||||
|
Hospodářská odvětví |
Rekreační, kulturní a sportovní odvětví |
|||||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Datum přijetí rozhodnutí |
22.7.2009 |
||||
|
Odkaz na číslo státní pomoci |
NN 40/09 |
||||
|
Členský stát |
Rakousko |
||||
|
Region |
— |
||||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Rekapitalisierung der Landes-Hypothekenbank Steiermark Aktiengesellschaft |
||||
|
Právní základ |
§ 149 Absatz 1 Aktiengesetz 1965 |
||||
|
Název opatření |
— |
||||
|
Cíl |
— |
||||
|
Forma podpory |
— |
||||
|
Rozpočet |
Celková částka plánované podpory 70 mil. EUR |
||||
|
Míra podpory |
Opatření nepředstavuje podporu |
||||
|
Délka trvání programu |
— |
||||
|
Hospodářská odvětví |
Finanční zprostředkovatelství |
||||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
||||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Datum přijetí rozhodnutí |
13.7.2009 |
||||
|
Odkaz na číslo státní pomoci |
N 55/09 |
||||
|
Členský stát |
Polsko |
||||
|
Region |
— |
||||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Pomoc na budowę i modernizację sieci elektroenergetycznych umożliwiających przyłączenie i przesył energii ze źródeł odnawialnych w Polsce |
||||
|
Právní základ |
Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658, z 2007 r., nr 140, poz. 984 oraz z 2008 r. nr 216, poz. 1370); Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007–2013 Szczegółowy opis priorytetów POIiŚ Wytyczne w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach POIiŚ |
||||
|
Název opatření |
Režim podpory |
||||
|
Cíl |
Ochrana životního prostředí, Úspora energie |
||||
|
Forma podpory |
Přímá dotace |
||||
|
Rozpočet |
Celková částka plánované podpory 201,8 mil. PLN |
||||
|
Míra podpory |
85 % |
||||
|
Délka trvání programu |
do 31.12.2015 |
||||
|
Hospodářská odvětví |
Energetika |
||||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
||||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Datum přijetí rozhodnutí |
13.7.2009 |
||||
|
Odkaz na číslo státní pomoci |
N 56/09 |
||||
|
Členský stát |
Polsko |
||||
|
Region |
— |
||||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Pomoc na modernizację i wymianę sieci dystrybucji energii elektrycznej w Polsce |
||||
|
Právní základ |
Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658, z 2007 r., nr 140, poz. 984 oraz z 2008 r. nr 216, poz. 1370); Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007–2013 Szczegółowy opis priorytetów POIiŚ Wytyczne w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach POIiŚ |
||||
|
Název opatření |
Režim podpory |
||||
|
Cíl |
Ochrana životního prostředí, Úspora energie |
||||
|
Forma podpory |
Přímá dotace |
||||
|
Rozpočet |
Celková částka plánované podpory 595,5 mil. PLN |
||||
|
Míra podpory |
85 % |
||||
|
Délka trvání programu |
do 31.12.2015 |
||||
|
Hospodářská odvětví |
Energetika |
||||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
||||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE
Komise
|
1.9.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 206/5 |
Směnné kurzy vůči euru (1)
31. srpna 2009
2009/C 206/02
1 euro =
|
|
měna |
směnný kurz |
|
USD |
americký dolar |
1,4272 |
|
JPY |
japonský jen |
133,10 |
|
DKK |
dánská koruna |
7,4431 |
|
GBP |
britská libra |
0,88135 |
|
SEK |
švédská koruna |
10,2191 |
|
CHF |
švýcarský frank |
1,5168 |
|
ISK |
islandská koruna |
|
|
NOK |
norská koruna |
8,6070 |
|
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
česká koruna |
25,376 |
|
EEK |
estonská koruna |
15,6466 |
|
HUF |
maďarský forint |
271,85 |
|
LTL |
litevský litas |
3,4528 |
|
LVL |
lotyšský latas |
0,7031 |
|
PLN |
polský zlotý |
4,1040 |
|
RON |
rumunský lei |
4,2238 |
|
TRY |
turecká lira |
2,1480 |
|
AUD |
australský dolar |
1,7087 |
|
CAD |
kanadský dolar |
1,5793 |
|
HKD |
hongkongský dolar |
11,0620 |
|
NZD |
novozélandský dolar |
2,0973 |
|
SGD |
singapurský dolar |
2,0602 |
|
KRW |
jihokorejský won |
1 783,28 |
|
ZAR |
jihoafrický rand |
11,1136 |
|
CNY |
čínský juan |
9,7486 |
|
HRK |
chorvatská kuna |
7,3640 |
|
IDR |
indonéská rupie |
14 390,15 |
|
MYR |
malajsijský ringgit |
5,0259 |
|
PHP |
filipínské peso |
69,667 |
|
RUB |
ruský rubl |
45,4645 |
|
THB |
thajský baht |
48,532 |
|
BRL |
brazilský real |
2,7089 |
|
MXN |
mexické peso |
19,0246 |
|
INR |
indická rupie |
69,7900 |
(1) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.