30.6.2009

Úřední věstník Evropské unie

CA 148/1

SPOLEČNÝ KATALOG ODRŮD DRUHŮ ZELENIN

Čtvrtý dodatek k 27. úplnému vydání

2009/C 148 A/01

OBSAH

Legenda

Seznam druhů zeleniny

1.	Allium cepa L.

1	Allium cepa L. - Skupina Aggregatum - Šalotka

2	Allium cepa L. - Skupina - Cepa, Cibule

3.	Allium porrum L. Pór

4.	Allium sativum L. Česnek

7.	Apium graveolens L.

1	Apium graveolens L. - Celer řapíkatý

2	Apium graveolens L. - Celer bulvový

8.	Asparagus officinalis L. Chřest

9.	Beta vulgaris L.

1	Beta vulgaris L. - Řepa salátová včetně Cheltenham beet

2	Beta vulgaris L. - Mangold

10.	Brassica oleracea L.

1	Brassica oleracea L. - Kadeřávek

2	Brassica oleracea L. - Květák

3	Brassica oleracea L. - Brokolice

4	Brassica oleracea L. - Kapusta růžičková

5	Brassica oleracea L. - Kapusta hlávková

6	Brassica oleracea L. - Zelí hlávkové bílé

7	Brassica oleracea L. - Zelí hlávkové červené

8	Brassica oleracea L. - Kedluben

11.	Brassica rapa L.

1	Brassica rapa L. - Zelí pekingské

2	Brassica rapa L. - Vodnice

12.	Capsicum annuum L. Chilli nebo paprika

13.	Cichorium endivia L.

1	Cichorium endivia L. - Endivie kadeřavá

2	Cichorium endivia L. - Eskariol

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Meloun vodní

16.	Cucumis melo L. Meloun cukrový

17.	Cucumis sativus L.

1	Cucumis sativus L. - Okurka salátová

2	Cucumis sativus L. - Okurka nakládačka

19.	Cucurbita pepo L. Tykev obecná

21.	Daucus carota L.

1	Daucus carota L. - Mrkev

2	Daucus carota L. - Mrkev krmná

22.	Foeniculum vulgare Mill. Fenykl

23.	Lactuca sativa L. Salát

24.	Lycopersicon esculentum Mill. Rajče

25.	Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Petržel

26.	Phaseolus coccineus L. Fazol šarlatový

27.	Phaseolus vulgaris L.

1	Phaseolus vulgaris L. - Fazol obecný keříčkový

2	Phaseolus vulgaris L. - Fazol obecný pnoucí

28.	Pisum sativum L. (partim)

1	Pisum sativum L. (partim) - Hrách dřeňový

2	Pisum sativum L. (partim) - Hrách kulatosemenný

3	Pisum sativum L. (partim) - Hrách cukrový

29.	Raphanus sativus L.

1	Raphanus sativus L. - Ředkvička

2	Raphanus sativus L. - Ředkev

32.	Solanum melongena L. Lilek vejcoplodý

33.	Spinacia oleracea L. Špenát

36.	Zea mays L. (partim)

1	Zea mays L. - Kukuřice cukrová

2	Zea mays L. - Kukuřice pukancová

LEGENDA

1.	Tento čtvrtý dodatek k 27. úplnému vydání Společného katalogu odrůd druhů zeleniny (1) již zahrnuje úpravy vyplývající z informací, jež Komise obdržela od členských států.

2.	Tento dodatek dodržuje členění přijaté ve 27. úplném vydání. Proto lze odkazovat k vysvětlivkám z tohoto vydání.

3.	Tento dodatek zahrnuje období do 30. dubna 2009.

Změny oproti 27. úplnému vydání jsou vyznačeny ve sloupci 4, a to následujícím způsobem:

— (add.):

znamená, že do společného katalogu byla přidána nová položka,

— (mod.):

znamená, že stávající položka byla změněna. Údaje k takové položce v tomto dodatku pak nahrazují údaje z 27. úplného vydání,

— (del.):

znamená, že takto označená položka a všechny údaje s ní související jsou vymazány ze společného katalogu.

5.	Tento dodatek se týká oznámených odrůd, na něž se vztahují ustanovení čl. 16 odst. 1 směrnice Rady 2002/55/ES (2).

6.	Pokud kód udržovatele nebyl v 27. úplném vydání uveden, jméno udržovatele a jeho adresu lze získat od příslušné instituce, uvedené v seznamu pro daný členský stát nebo zemi ESVO.

(1) Úř. věst. C 261 A, 14.10.2008, s. 1.

(2) Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 33.

1. ALLIUM CEPA L.

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion or Echalion
Balstar	b NL 78		H (add.)
Bennito	b NL 78		H (add.)
Bomo			(del.)
Bridger	b NL 30a		H (add.)
Dothan	a ES 4311		H (mod.)
Elad	a ES 4311		H (mod.)
Elmundo	b NL 377		(add.)
Galil	a ES 4311		H (mod.)
Gulyás	a HU 152066		(mod.)
Hacienda	b NL 30a		H (add.)
Hamaemi	b NL 123a		(add.)
Hamanotakara	b NL 123a		(add.)
Jaguar	a ES 4311		H (mod.)
Liria	b ES 49		(mod.)
Makalu	b NL 30a		(add.)
Makó 104			(del.)
Makói	a SK 215		(mod.)
Makombi			(del.)
Moulin Rouge	b ES 4311		(mod.)
Orlando	a ES 4311		H (mod.)
Sivan	a ES 4311		H (mod.)
Snowpack	b NL 30a		H (add.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1	2	3	4
Bulga	a SE 136		(mod.)
Dana			(del.)
Haxa			(del.) = Regius
Regius			(del.)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Primicia Blanco	b ES 301		(add.) V

7. APIUM GRAVEOLENS L.

1	2	3	4
1	Apium graveolens L. - Celery
Búfalo	a ES 98		H (add.)
Early Belle	b ES 4311		(mod.)
2	Apium graveolens L. - Celeriac
Cascade			(del.)
Luna	a NL 8, a SK 172		H (mod.)
President	b NL 108		(mod.)

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1	2	3	4
UC 157	b ES x		H (mod.)

9. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Chioggia	b IT x		(mod.) Tonda di Chioggia IT
Egyptisk plattrund Hg	a SE 136		(mod.)
Kosak	a SE 136		(mod.)
Libero	a NL 108		(mod.)
Opolski	a CZ 682, a PL x		(mod.)
Rubia	a SE 136		(mod.)
Tonda di Chioggia			= Chioggia
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10. BRASSICA OLERACEA L.

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale
Rossignol	a CZ 140		(add.)
2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
Asterix	b NL 108		H (mod.)
Celesta	a NL 108		(mod.)
Opaal	a NL 108		(mod.)
Profil	a NL 108		(mod.)
Vito	a SE 136		(mod.)
Zermo			f:
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli or Calabrese

4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
Bronte	b NL 105		H (add.)
Colossus	b NL 79		H (add.)
Crispus	b NL 79		H (add.)
Cronus	b NL 79		H (add.)
Titus	b NL 79		H (add.)
5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Alpha			= Gouden Akker
Amager Hög Hg			(del.)
Bagočiai	a LT 11		(add.)
Cyclone	b NL 8		H (add.)
Dithmarscher Früher			= Gouden Akker
Dithmarscher Treib			= Gouden Akker
Ditmarscher Forcing			= Gouden Akker
Eerste Oogst			= Gouden Akker
Erma	a DE 247		H (mod.)
Golden Acre			= Gouden Akker
Gouden Akker	b NL x		(mod.) Alpha UK Dithmarscher Treib NL Ditmarscher Forcing UK Eerste Oogst NL June Giant UK Juni Riesen NL Primo (II) UK
Dithmarscher Früher	a DE 3704, b BG 71
Golden Acre	b UK x
June Giant			= Gouden Akker
Juni Riesen			= Gouden Akker
Kalorama	a DE 247		H (mod.)
Kilagreg	b NL 79		H (add.)
Latima			(del.)
Manama	a DE 247		H (mod.)
Pallagi lapos	a HU 105424		(mod.)
Parus	a LT 38		(add.)
Primo (II)			= Gouden Akker
Qualitoria	b NL 79		H (add.)
Resnic	b NL 8		H (add.)
Selma	a DE 247		H (mod.)
Stenhuvud	a SE 136		(mod.)
Sulej	a SE 136		H (mod.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage
Klimaro	b NL 8		H (add.)
Kosaro	b NL 8		H (add.)
Rodima	a DE 247		H (mod.)
Rodney	b NL 105		H (add.)
Travero	b NL 8		H (add.)
8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi
Cindy	b NL 108		H (mod.)
Di Vienna bianco	b IT 418, b BG 110		(mod.)
Wener Witte	b NL x
Wiedeńska Biała	a PL 244
Kolibri	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Rutabaga cuello verde	b ES 31		(mod.)
Spree			(del.)
Wener Witte			= Di Vienna bianco
Wiedeńska Biała			= Di Vienna bianco

11. BRASSICA RAPA L.

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage
Asten			(del.)
Brocken	a CZ 313		H (mod.)
Eswe	a SE 136		H (mod.)
2	Brassica rapa L. - Turnip

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI OR PEPPER

1	2	3	4
Abner	a ES 4311		H (mod.)
Acrobat	b NL 26		H (add.)
Ador	b ES 10		H (add.)
Alabástrom	a HU 152066		H (mod.)
Alanta	a LT 11		(add.)
Albatrosz	a HU 150952, a SK 256		H (mod.)
Alfa	a HU 152066		(mod.)
Ali	a HU 152066		H (mod.)
Amyka	a CZ 239		H (add.)
Arabela	a CZ 256		H (add.)
Aranka	a HU 150952		(mod.)
Aranyeső	b HU 142524		(add.)
Artist	a CZ 140		(add.)
Bajnok	a HU 150952		H (mod.)
Banán	a HU 150952		H (mod.)
Batu Kaan	b NL 73		H (add.)
Belmar	a ES 137		H (add.)
Bengal	a ES 4311		H (mod.)
Berceo	b NL 73		H (add.)
Bíbor			(del.)
BS 02838720	b NL 78		H (add.)(1)
Capricho	a ES 4311		H (mod.)
Catriona	b NL 26		H (add.)
Cierzo	b ES 63		H (add.)
Ciruse	a HU 151278		H (mod.)
Coletti	b NL 26		H (add.)
Conan	b NL 26		H (mod.)
Csípős banán	a HU 150952		H (mod.)
Dagon	a ES 4311		H (mod.)
Darius	a HU 151278		H (mod.)
Darovita	b HU 107088		H (add.)
Derma	a SK 250		(add.)
Dervish	a ES 4311		H (mod.)
Dinasty	a ES 4311		H (mod.)
E 420088	b NL 26		H (add.)(1)
El Greco	a ES 4311		H (mod.)
Ethem	a CZ 1064		H (add.)
Fiona	b NL 26		H (add.)
Fionela	a SK 250		(add.)
Flush	a ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Fonsi	a ES 137		H (add.)
Förgeteg	b HU 150457		(add.)
Gaucho	b NL 73		H (add.)(4)
Golden Italian	b HU 154730		H (add.)
Heron J	b NL 60		H (add.)(4)
Hó	a HU 150952		H (mod.)
Hóvihar	b HU 154730		H (add.)
Igor	a ES 4311		H (mod.)
Irsa	a HU 150952		(mod.)
Jiřka	a CZ 475		H (add.)
Kaméleon	a HU 150952		H (mod.)
Karamida	a HU 150952		H (mod.)
Kárpia	a HU 150952		H (mod.)
Kárrdó	a HU 152066		(mod.)
Kytička	a CZ 475		(add.)
Lemans	a ES 137		H (add.)
Mahulena	a CZ 256		H (add.)
Majori	a HU 150952		(mod.)
Maradonna	b NL 78		H (add.)
Mášenka	a SK 250		(add.)
Milena	b NL 26		H (add.)
Milica	b NL 26		H (add.)
Morraine	b NL 78		H (add.)
Natanja	b NL 26		H (add.)
Opulus	b NL 26		H (add.)
Parade	a CZ 140		(add.)
Paradise	a CZ 140		H (add.)
Pegaso	b NL 73		H (add.)
Primus	a HU 139146		(mod.)
Pritavit	a HU 150952, b NL 78, a SK 256		H (mod.)
Raduza	a CZ 239		H (add.)
Rafaela	a CZ 239		H (add.)
Rédei fehér	b HU 142524		(add.)
Safrano	b NL 78		H (add.)
Sarah	a HU 150929		H (mod.)
Sharon	a CZ 140		H (add.)
Skytia	b NL 26		H (add.)
Superamy	a CZ 239		H (add.)
Tamina	a CZ 239		H (add.)
Tápió	a HU 139146		(mod.)
Tauro	a ES 4311		H (mod.)
Telky	a HU 150952		H (mod.)
Ticino	b ES 10		H (add.)
Tijuana	b NL 26		H (add.)
Titán	a HU 150952		H (mod.)
Titus	a HU 150952		H (mod.)
Tonka	a SK 250		(add.)
Tosinka	a SK 250		(add.)
Turana	a HU 150952		H (mod.)
Turbine	b NL 8		H (add.)
Turul	a HU 150952		H (mod.)
Tűzgolyó	a HU 150952		(mod.)
Varuna	a SK 303		(add.)
Velence	a HU 150952, a SK 256		H (mod.)
Viharsarok	a HU 150929		H (mod.)
Viktória			(del.)
Viper	b NL 26		H (add.)
Woolcan	a HU 150952		H (mod.)
Yellow Glory	b NL 78		H (add.)
Zar	b NL 73		H (add.)

13. CICHORIUM ENDIVIA L.

1	2	3	4
1	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

2	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Moras	b NL 79		H (add.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Boaz	b NL 22		H (add.)
Candil	a ES 4304		H (mod.)
Crimson Sweet	b ES 5102, b IT x, b NL x, b BG x		(mod.)
Disko	a ES 4311, a FR 8618		H (mod.)
Dulzura			(del.)
Elegance	b NL 134a		H (add.)
Emerald	a ES 4311		H (mod.)
Judo	a ES 4311		H (mod.)
Jurassic	a ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Liliput	a ES 4311		H (mod.)
Odem	b ES 4311, a RO 2052, b BG 93		H (mod.)
Presto	b NL 276		H (add.)
Ribera	a ES 3027		H (add.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Agadir	a ES 4311		H (mod.)
Albino	a ES 5027		H (add.)
Amasol	b NL 78		H (mod.)
Aroma	a SE 136		H (mod.)
Chagres	b NL 108		H (add.)
Eden	a ES 4311		H (mod.)
Galor	a ES 4311		H (mod.)
Lutetia	a FR 1993		H (mod.)
Makdimon	a ES 4311, a HU 5041, b BG 96		H (mod.)
Melina			(del.)
Mila	a RO 2095		H (mod.)
Odin			(del.)
Panama			(del.)
Revigal	a ES 4311, b BG 93		H (mod.)
Tarifa	b NL 79		H (add.)
Yuma			(del.)

17. CUCUMIS SATIVUS L.

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Alexander	a ES 4311		H (mod.)
Aramon	b NL 108		H (mod.)
Atar	a ES 4311		H (mod.)
Avalon	b NL 108		H (mod.)
Darius	a ES 4311, b BG 93		H (mod.)
Delicius	a PL 244		(mod.)
Dishon	a ES 4311		H (mod.)
Enigma	b NL 108		H (mod.)
Galo	b ES 4311		H (mod.)
Kessem	b ES 4311		H (mod.)
Landora	a SE 136		H (mod.)
Loretta	a SK 166		H (mod.)
Manolete	a ES 137		H (add.)
Neora	a ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Sarig	a ES 4311		H (mod.)
Solatio	a ES 5027		H (add.)
Suso	a SK 163		H (mod.)
Suzan	a ES 4311, b NL 119a		H (mod.)
Taoz	a ES 4311		H (mod.)
Tempo	b ES 4311, b BG 93		H (mod.)
Valore			(del.)
Ventura	a NL 108		H (mod.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Accordia			(del.)
Ammonit	b NL 60		H (add.)
Asterix	b NL 8		H (mod.)
Concerto	b NL 108		H (mod.)
Cornichon de Paris			= Vert petit de Paris
Duet			(del.)
Harmonie	b NL 108		H (mod.)
Krukiai BS	a LT 11		(add.)
Melody	b NL 108		H (mod.)
National			= Vert petit de Paris
Parisian Pickling			= Vert petit de Paris
Pazano			(del.)
Piccolo di Parigi			(del.)
Piccolo verde di Parigi			= Vert petit de Paris
Rhensk druv Hg	a SE 136		(mod.)
Vert petit de Paris	a FR x		(mod.) National FR Wisconsin IT
Cornichon de Paris	b ES 31
Parisian Pickling	b UK 154
Piccolo verde di Parigi	b IT x
Wisconsin			= Vert petit de Paris

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Ardendo174	b NL 26		H (add.)(1)
Aziz	a ES 4311, b NL 119a		H (mod.)
Bahía	b ES 63		H (add.)
Bareket	b ES 4311		H (mod.)
Blas	b ES 63		H (add.)
Erez	a ES 4311		H (mod.)
Firenze	b NL 136		H (add.)
Mayan	b ES 4311		H (mod.)
Mejid	a ES 4311		H (mod.)
Milet	b NL 26, b BG 64		H (mod.)
Orangetti	a ES 4311		H (mod.)
Summer Ball	b NL 136		H (add.)
Viceroy			(del.)
Yarden	b ES 4311		H (mod.)
Yonathan	a ES 4311		H (mod.)

21. DAUCUS CAROTA L.

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Abundance	b NL 78		H (add.)
Ankara	b NL 8		H (add.)
Attila	a HU 139146		(mod.)
Autumn King 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Caracas	b NL 8		(add.)
Cardiff	b NL 8		H (add.)
Crona	a SE 136		(mod.)
De Colmar à coeur rouge 2	b FR x, a SK x		(mod.) Norfolk Giant 2 UK Rote Riesen 2 NL
Autumn King 2	b UK x
Flakkée 2	a CZ 682, b ES 5027
Flakkese 2	b NL x, a PL x
Flakkée 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Flakkese 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Flamanka	a PL 187		(mod.)
Kämpe	a SE 136		H (mod.)
Karotan	b NL 108		(mod.)
Lonto	a SE 136		(mod.)
Magno	b NL 108		H (mod.)
Nestor			(del.)
Newhall	b NL 8		H (add.)
Niland	b NL 8		H (add.)
Nominator	b NL 8		H (add.)
Norfolk Giant 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Norwalk	b NL 8		H (add.)
Propeel	b NL 78		H (add.)
Regulus II	a SE 136		(mod.)
Rote Riesen 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Šatrija BS	a LT 11		(add.)
Selene	b NL 78		H (add.)
Splendid			(del.)
2	Daucus carota L. - Fodder carrot

22. FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

1	2	3	4
Archimede	b NL 78		H (add.)
Platone	b NL 78		H (add.)

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Abby	b ES 98		(mod.)
Alber	b NL 78		(mod.)
Cavernet	b NL 108		(add.)
Escorial	a ES 4311		(mod.)
Galit	a ES 4311		(mod.)
Geodis	b NL 2a		(add.)
Hedonis	b NL 2a		(add.)
Helena	a ES 4311		(mod.)
Hilro			(del.)
Icegreen	b NL 79		(add.)
Icevic	b NL 79		(add.)
Imperator			(del.)
Ingrid			(del.)
Isasa	b ES 63		(add.)
Lady Frost	b NL 78		(mod.)
Libusa	a NL 108		(mod.)
Maditta	b NL 26		(add.)
Omega	a NL 108		(mod.)
Orsay	b NL 26		(add.)
Pia	b NL 108		(mod.)
Picpus	b NL 78		(mod.)
Ravel			(del.)
Robledo	a ES 4311		(mod.)
Soraya	a NL 108		(mod.)
SW Sonette	a SE 136		(mod.)
Trofis	b NL 2a		(add.)

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1	2	3	4
Abigail	b ES 4311, a FR 8618		H (mod.)
Abishag	a ES 4311		H (mod.)
Albatros	b NL 60		H (add.)
Anairis	b NL 73		H (add.)
Anath	a ES 4311		H (mod.)
Armani	b NL 100		H (add.)
Armylla	b ES 10		H (add.)
Aspasia	a ES 4311		H (mod.)
Atara	a ES 4311		H (mod.)
Atavico	b NL 26		H (add.)
Ayala	a ES 4311		H (mod.)
Bahia	a ES 4311		H (mod.)
Belladona	a ES 4311, a HU 5384, b BG 93		H (mod.)
Big Beef	b NL 78		H (add.)
Bikini	a ES 4311		H (mod.)
Birikino	b NL 73		H (add.)
Brick			(del.)
Brillante	b ES 4311, a HU 5384		H (mod.)
Brired	b NL 26		H (add.)
BS 15042015	b NL 78		H (add.)(1)
Caprino	b NL 26		H (add.)
Carolina	a ES 4311		H (mod.)
Chanson	a ES 4311		H (add.)
Claudia	a ES 4311		H (mod.)
Costa			(del.)
Country Taste	b NL 60		H (add.)
Daniela	a ES 4311, a HU 5041, a NL 119a		H (mod.)
Delvita	b NL 100		H (add.)
Diams	b NL 73		H (add.)
Dione	a ES 4311		H (mod.)
Divisa	b NL 60		H (add.)
E 2033019	b NL 26		H (add.)(1)
Electra	a ES 4311		H (mod.)
Elin	a SE 136		H (mod.)
Emanuelle	b ES 4311		H (mod.)
Emily	a ES 4311		H (mod.)
Encomienda	b NL 60		H (add.)
Fity	b NL 79		H (add.)
Flavance	b NL 73		H (add.)
Flexxion	b NL 78		H (add.)
Gabriela	a ES 4311, a HU 5384		H (mod.)
Geraldine	a ES 4311		H (mod.)
Goccia	b NL 26		H (add.)
Greco	b NL 60		H (mod.)
Guadiana			(del.)
Habacoa	b NL 100		H (add.)
Harmand	a ES 137		H (add.)
Hilton	b NL 78		H (add.)
Isthmia	b NL 108		H (add.)
Josefina	b ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Jubileinyj	a LT 38		(add.)
Jucika	b HU 139146		(add.)
Laguna	a ES 4311		H (mod.)
Laukiai BS	a LT 11		(add.)
Libella	b NL 73		H (add.)
Licobello	b NL 100		H (add.)
Linus	b NL 276		H (add.)
Luciplus	a ES 4311		H (add.)
Madelia	a ES 4311		H (mod.)
Magnolia	a ES 4311		H (mod.)
Mana	a ES 49		H (mod.)
Manyla	b ES 10		H (add.)
Margarita	a ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Mayoreta	b NL 26		H (add.)
Mirela	b NL 100		H (add.)
Monsan	b NL 26		H (add.)
Muchamiel	b ES 21		(mod.)
Naomi	b ES 4311		H (mod.)
Nita	b ES 4311		H (mod.)
Noralee	b NL 26		H (add.)
Pavia	a FR 8330		H (mod.)
Pendulina Orange	a SE 136		(mod.)
Pendulina Red	a SE 136		(mod.)
Perilla	b NL 26		H (add.)
Perlati	b NL 26		H (add.)
Pétula	a FR 8332		H (mod.)
Pitón	a ES 4311		H (add.)
Primset	a ES 130		H (add.)
Raïssa	a FR 12567, a SK 182, a RO 2018		H (mod.)
Rioalto	b NL 108		H (add.)
Roquetero	a ES 4311		H (mod.)
Rosavita	b NL 100		H (add.)
S. Marzano lampadina 2			= S. Marzano 2
S. Marzano 2	b IT x		(mod.) S. Marzano lampadina 2 IT
S. Marzano Vesuvio 2			(del.)
S. Pierre			= Saint-Pierre
Sadeen	b NL 26		H (add.)
Saint-Pierre	a FR x, b BG 94		(mod.)
S. Pierre	b IT 141
San Pedro	b ES x
San Pedro			= Saint-Pierre
Scilla	b NL 78		H (add.)
Setcopa	b NL 26		H (add.)
SF2504	b ES 5104		H (add.)(1)
Shady Lady	b NL 60		H (add.)
Sologo	a ES 137		H (add.)
Tovi Fantasy	a ES 4304		H (add.)
Tovi Tesoro	a ES 4304		H (add.)
Tya	a ES 4311		H (add.)
Utopia	b NL 79		H (add.)
Vernal	b NL 26		H (add.)
Vitara	b ES 10		H (add.)
V3	a ES 4311		H (add.)(1)
Yellow Wonder	b NL 100		H (add.)
Yellowsun	b NL 73		H (add.)
Zorzal	a ES 137		H (add.)

25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1	2	3	4
Extra triple curled 2			= Mooskrause 2
Mooskrause 2	a DE x		(mod.) Extra triple curled 2 IT Riccio muschiato 2 IT
Moskrul 2	b NL x
Moss Curled 2	b UK x, b BG x
Nain frisé mousse	b FR x
Nano ricciuto 2	b IT 125
Moskrul 2			= Mooskrause 2
Moss Curled 2			= Mooskrause 2
Nain frisé mousse			= Mooskrause 2
Nano ricciuto 2			= Mooskrause 2
Riccio muschiato 2			= Mooskrause 2
Xenon	b NL 26		(add.)

26. PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1	2	3	4
Celebration	b NL 136		(add.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Alpe	a ES 323		(add.)
Amata			= Processor
Boby bianco			= Processor
Bobis nano			(del.)
Bon-Bon			= Processor
Cerrajera	a ES 323		(add.)
De Kansas	b NL 72		(add.)
Debreceni tarka			(del.)
Horus	b HU 151508		(add.)
Oracada	a ES 311		(add.)
Penillas	a ES 311		(add.)
Processor	b IT x, b NL x		(mod.) Amata NL Boby bianco IT Bon-Bon DK S. Isidoro IT Sabo NL Sotexa DE, NL
Rincada	a ES 311		(add.)
S. Isidoro			= Processor
Sabo			= Processor
Sotexa			= Processor
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Borlotto lingua di fuoco 3	b IT x		(mod.) Sanguigno 3 IT
Sanguigno 3			= Borlotto lingua di fuoco 3

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Balmoral	a HU 5045, a UK 63		(mod.)
Jaguar	a HU 5045, a UK 63		(mod.)
Kerpo	a BG 19		(add.)
Mishel	a BG 1		(add.)
Naches	b NL 114, a UK 155		(mod.)
Polo	a HU 5045		(mod.)
Ruse 1	a BG 4		(add.)
Sancho	a HU 5045, a UK 63		(mod.)
Vokil	a BG 15		(add.)
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea
Feltham First	b NL x, b UK 38		(mod.)(1) Merveille d'Italie NL Vroegste Wonder NL
Meraviglia d'Italia	b IT x
Meraviglia d'Italia			= Feltham First
Merveille d'Italie			= Feltham First
Vroegste Wonder			= Feltham First
3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Norli	a NL x		(mod.)
Sugar Dwarf Sweet Green	b UK x
Sugar Dwarf Sweet Green			= Norli

29. RAPHANUS SATIVUS L.

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Delikat	a SE 136		(mod.)
Demi-long écarlate à grand bout blanc 3			= Flamboyant 3
Flamboyant 3	b ES 3154, b FR x		(mod.) Demi-long écarlate à grand bout blanc 3 FR
French Breakfast 3	b UK 38, b BG x
Halflange Rode Grootwitpunt 3	b NL x
Forum	a CZ 140		(add.)
French Breakfast 3			= Flamboyant 3
Fusipar	b NL 79		H (add.)
Halflange Rode Grootwitpunt 3			= Flamboyant 3
Helro	b NL 108, a PL 187		(mod.)
Rondeel	a NL 108		(mod.)
Rota	a NL 108, a PL 187		(mod.)
Rubinova			(del.)
Varda	a ES 4311		(mod.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE OR EGG PLANT

1	2	3	4
Alegría	b ES 63		H (add.)
Aragon	a ES 4311, b BG 93		H (mod.)
Beuno	a ES 98		H (add.)
Edna	b ES 4311		H (mod.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1	2	3	4
Fabris			(del.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM)

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Alojzia	a SK 361		H (add.)
Amyla	b HU 106960		H (add.)
Angelina	b HU 106960		H (add.)
Cornel	b HU 157203		H (add.)
Gucio	a PL 618		H (add.)
Jessica	b HU 106960		H (add.)
Kn 3Su	a BG 19		H (add.) (1)
Mirus	b HU 157203		H (add.)
Mv Aranyos			(del.)
Mv Július			(del.)
Mv Sugár			(del.)
Noa	b HU 106960		H (add.)
Ombra	a SK 250		H (add.)
Samyra	b HU 106960		H (add.)
Waza	a PL 618		H (add.)
Zacharina	a BG 83		H (add.)
2	Zea mays L. - Popcorn
Alexej	a SK 361		H (add.)
Dobosz	a PL 618		H (add.)
Nana	a PL 618		H (add.)
P 128 YH	a BG 82		H (add.)(1)
P 618	a BG 82		H (add.)(1)

		ISSN 1725-5163 doi:10.3000/17255163.CA2009.148.ces
Úřední věstník Evropské unie		C 148A

České vydání	Informace a oznámení	Svazek 52 30. června 2009

Oznámeníč.	Obsah	Strana
	II Sdělení
	SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE
	Komise
2009/C 148A/01	Společný katalog odrůd druhů zelenin — Čtvrtý dodatek k 27. úplnému vydání	1