|
ISSN 1725-5163 |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
C 9 |
|
|
||
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Svazek 52 |
|
Oznámeníč. |
Obsah |
Strana |
|
|
II Sdělení |
|
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Komise |
|
|
2009/C 009/01 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku ( 1 ) |
|
|
2009/C 009/02 |
||
|
2009/C 009/03 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku ( 1 ) |
|
|
|
IV Informace |
|
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Rada |
|
|
2009/C 009/04 |
||
|
|
Komise |
|
|
2009/C 009/05 |
||
|
|
INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
|
|
2009/C 009/06 |
Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1628/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy ES na vnitrostátní regionální investiční podpory ( 1 ) |
|
|
|
V Oznámení |
|
|
|
SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
|
|
|
Úřad pro výběr personálu Evropských společenství (EPSO) |
|
|
2009/C 009/07 |
||
|
|
||
|
2009/C 009/08 |
Poznámka pro čtenáře(pokračování na vnitřní straně zadní obálky) |
|
|
|
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP |
|
CS |
|
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE
Komise
|
14.1.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 9/1 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES
Případy, k nimž Komise nevznáší námitku
(Text s významem pro EHP)
(2009/C 9/01)
|
Datum přijetí rozhodnutí |
11. 12. 2008 |
||||
|
Podpora č. |
N 55/08 |
||||
|
Členský stát |
Německo |
||||
|
Region |
Brandenburg |
||||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
GA/EFRE — Nachrangdarlehen |
||||
|
Právní základ |
Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg |
||||
|
Název opatření |
Režim podpory |
||||
|
Cíl |
Regionální rozvoj |
||||
|
Forma podpory |
Půjčka za zvýhodněných podmínek |
||||
|
Rozpočet |
Celková částka plánované podpory: 150 milionů EUR |
||||
|
Míra podpory |
— |
||||
|
Délka trvání programu |
11. 12. 2008-31. 12. 2013 |
||||
|
Hospodářská odvětví |
Všechna odvětví |
||||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
||||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Datum přijetí rozhodnutí |
29. 10. 2008 |
|||||
|
Podpora č. |
NN 60/08 |
|||||
|
Členský stát |
Portugalsko |
|||||
|
Region |
— |
|||||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Concessão extraordinária de garantias pessoais pelo Estado, para o reforço da estabilidade financeira e da disponibilização de liquidez nos mercados financeiros |
|||||
|
Právní základ |
Lei n.o 60-A/2008 de 20 de Outubro e Portaria n.o 1219-A/2008 de 23 de Outubro |
|||||
|
Název opatření |
Režim podpory |
|||||
|
Cíl |
Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství |
|||||
|
Forma podpory |
Záruka |
|||||
|
Rozpočet |
Celková částka plánované podpory: 20 000 milionů EUR |
|||||
|
Míra podpory |
— |
|||||
|
Délka trvání programu |
Do 31. 12. 2009 |
|||||
|
Hospodářská odvětví |
Finanční zprostředkovatelství |
|||||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Datum přijetí rozhodnutí |
4. 8. 2008 |
||||
|
Podpora č. |
N 287/08 |
||||
|
Členský stát |
Dánsko |
||||
|
Region |
— |
||||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Rescue aid to TV2 Danmark A/S |
||||
|
Právní základ |
Aktstykke Folketinget 23.6.2008 |
||||
|
Název opatření |
Individuální podpora |
||||
|
Cíl |
Záchrana podniků v obtížích |
||||
|
Forma podpory |
Půjčka za zvýhodněných podmínek |
||||
|
Rozpočet |
Celková částka plánované podpory: (…) (1) milionů DKK |
||||
|
Míra podpory |
— |
||||
|
Délka trvání programu |
8.2008-2.2009 |
||||
|
Hospodářská odvětví |
Sdělovací prostředky |
||||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
||||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Datum přijetí rozhodnutí |
27. 11. 2008 |
|||
|
Podpora č. |
N 569/08 |
|||
|
Členský stát |
Nizozemsko |
|||
|
Region |
— |
|||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
State Aid to Aegon N.V. |
|||
|
Právní základ |
Term sheet |
|||
|
Název opatření |
Individuální podpora |
|||
|
Cíl |
Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství |
|||
|
Forma podpory |
Kapitálový vklad |
|||
|
Rozpočet |
3 000 milionů EUR |
|||
|
Míra podpory |
— |
|||
|
Délka trvání programu |
Nabývá účinnosti ode dne 1. 12. 2008 |
|||
|
Hospodářská odvětví |
Finanční zprostředkovatelství |
|||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
(1) Důvěrné informace
|
14.1.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 9/4 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES
Případy, k nimž Komise nevznáší námitku
(2009/C 9/02)
|
Datum přijetí rozhodnutí |
11. 11. 2008 |
|||
|
Podpora č. |
NN 47/08 (ex N 312/05) |
|||
|
Členský stát |
Španělsko |
|||
|
Region |
Cantabria |
|||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Saneamiento ganadero |
|||
|
Právní základ |
Orden por la que se establecen y convocan las ayudas por periodos de cuarentena de explotaciones de ganado bovino, ovino y caprino objeto de vaciados sanitarios en el marco de las campañas de saneamiento ganadero |
|||
|
Typ opatření |
Režim podpory |
|||
|
Cíl |
Kompenzovat chovatelům příjmy ušlé v důsledku povinného dodržování období karantény předcházející nahrazení zvířat postižených chorobami |
|||
|
Forma podpory |
Přímá dotace |
|||
|
Rozpočet |
Celkový rozpočet činí 4 078 239 EUR (1 213 184 EUR na první rok, 970 547 EUR na druhý rok, 776 438 EUR na třetí rok, 621 150 EUR na čtvrtý rok a 496 920 EUR na pátý rok) |
|||
|
Míra podpory |
70 %–100 % ztrát |
|||
|
Doba trvání |
2005-2009 |
|||
|
Hospodářská odvětví |
Zemědělství |
|||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
14.1.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 9/5 |
Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES
Případy, k nimž Komise nevznáší námitku
(Text s významem pro EHP)
(2009/C 9/03)
|
Datum přijetí rozhodnutí |
26. 11. 2008 |
|||
|
Podpora č. |
N 378/08 |
|||
|
Členský stát |
Španělsko |
|||
|
Region |
Pais Vasco |
|||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Ayudas para la realizacion de proyectos de innovacion (ALDATU) |
|||
|
Právní základ |
Borrador de anuncio de la sociedad pública para la promoción y reconversión industrial (SPRI), por el que se regulan las ayudas para la realización de proyectos de innovación en las organizaciones del país vasco |
|||
|
Název opatření |
Režim podpory |
|||
|
Cíl |
Výzkum a vývoj |
|||
|
Forma podpory |
Přímá dotace |
|||
|
Rozpočet |
Předpokládané roční výdaje: 6 milionů EUR Celková částka plánované podpory: 30 milionů EUR |
|||
|
Míra podpory |
50 % |
|||
|
Délka trvání programu |
1. 6. 2009-31. 12. 2013 |
|||
|
Hospodářská odvětví |
Všechna odvětví |
|||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Datum přijetí rozhodnutí |
26. 11. 2008 |
|||
|
Podpora č. |
N 416/08 |
|||
|
Členský stát |
Španělsko |
|||
|
Region |
— |
|||
|
Název (a/nebo) jméno příjemce |
Subprograma Avanza I+D. Proyectos de innovación en materia de procesos y organización |
|||
|
Právní základ |
Proyecto de Orden por la que se modifica la Orden ITC/464/2008, de 20 de febrero, por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión de la Acción Estratégica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información dentro del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011 |
|||
|
Název opatření |
Režim podpory |
|||
|
Cíl |
Výzkum a vývoj |
|||
|
Forma podpory |
Přímá dotace, úvěr za zvýhodněných podmínek |
|||
|
Rozpočet |
Předpokládané roční výdaje: 20 milionů EUR Celková částka plánované podpory: 100 milionů EUR |
|||
|
Míra podpory |
35 % |
|||
|
Délka trvání programu |
Do 31. 12. 2011 |
|||
|
Hospodářská odvětví |
Všechna odvětví |
|||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Datum přijetí rozhodnutí |
10. 12. 2008 |
|||
|
Podpora č. |
N 480/08 |
|||
|
Členský stát |
Německo |
|||
|
Region |
— |
|||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Turn around Beratung für Unternehmen in einer wirtschaftlich schwierigen Situation |
|||
|
Právní základ |
Richtlinie Turn Around Beratung des BMWi |
|||
|
Název opatření |
Režim podpory |
|||
|
Cíl |
Restrukturalizace podniků v obtížích, zaměstnanost |
|||
|
Forma podpory |
Přímá dotace |
|||
|
Rozpočet |
Celková částka plánované podpory: 30 milionů EUR |
|||
|
Míra podpory |
75 % |
|||
|
Délka trvání programu |
2008-2013 |
|||
|
Hospodářská odvětví |
Všechna odvětví |
|||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Datum přijetí rozhodnutí |
12. 12. 2008 |
|||
|
Podpora č. |
N 531/08 |
|||
|
Členský stát |
Slovinsko |
|||
|
Region |
— |
|||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Guarantee scheme for credit institutions in Slovenia |
|||
|
Právní základ |
Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnih financah (ZJF), Uredba o merilih in pogojih za izdajanje poroštev po 86(a) členu Zakona o Javnih financah |
|||
|
Název opatření |
Režim podpory |
|||
|
Cíl |
Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství |
|||
|
Forma podpory |
Záruka |
|||
|
Rozpočet |
Celková částka plánované podpory: 12 000 milionů EUR |
|||
|
Míra podpory |
— |
|||
|
Délka trvání programu |
11. 12. 2008-11. 6. 2009 |
|||
|
Hospodářská odvětví |
Finanční zprostředkovatelství |
|||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Datum přijetí rozhodnutí |
10. 12. 2008 |
|||
|
Podpora č. |
N 545/08 |
|||
|
Členský stát |
Německo |
|||
|
Region |
Thüringen |
|||
|
Název (a/nebo jméno příjemce) |
Masdar PV GmbH |
|||
|
Právní základ |
Investitionszulagengesetz 2007 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2007 (Bundesgesetzblatt I S. 282) sowie eventuelle Nachfolgeregelungen; 36. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (Bundesanzeiger Nr. 85 vom 8. Mai 2007, S. 4713; Bundesanzeiger Nr. 145 vom 24. September 2008, S. 3452 ff.) |
|||
|
Název opatření |
Individuální podpora |
|||
|
Cíl |
Regionální rozvoj, zaměstnanost |
|||
|
Forma podpory |
Přímá dotace, sleva na dani |
|||
|
Rozpočet |
Celková částka plánované podpory: 28,62 milionu EUR |
|||
|
Míra podpory |
19 % |
|||
|
Délka trvání programu |
2008-2011 |
|||
|
Hospodářská odvětví |
Zpracovatelský průmysl |
|||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
|||
|
Další informace |
— |
Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE
Rada
|
14.1.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 9/9 |
Seznam jmenování Radou
Listopad 2008 (sociální oblast)
(2009/C 9/04)
|
Výbor |
Konec funkčního období |
Zveřejnění v Úř. věst. |
Nahrazená osoba |
Odstoupení/Jmenování |
Člen/Členka/Náhradník/Náhradnice |
Kategorie |
Země |
Jmenovaná osoba |
Organizace |
Datum rozhodnutí Rady |
|
Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci |
28. 2. 2010 |
Janet Lynne ASHERSONOVÁ |
Odstoupení |
Členka |
Zaměstnavatelé |
Spojené království |
Neil CARBERRY |
CBI |
4. 11. 2008 |
|
|
Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci |
28. 2. 2010 |
Max ANGERMAIER |
Odstoupení |
Náhradník |
Zaměstnanci |
Něměcko |
Thomas VEIT |
IG Metall |
20. 11. 2008 |
|
|
Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek |
30. 11. 2010 |
Christos KARYDIS |
Odstoupení |
Člen |
Zaměstnanci |
Kypr |
Nicos EPISTITHIOU |
SEK |
4. 11. 2008 |
|
|
Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek |
30. 11. 2010 |
Renate CZESKLEBOVÁ |
Odstoupení |
Členka |
Zaměstnanci |
Rakousko |
Karin ZIMMERMANNOVÁ |
ÖGB |
4. 11. 2008 |
|
|
Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek |
30. 11. 2010 |
Tuomo ALASOINI |
Odstoupení |
Náhradník |
Vláda |
Finsko |
Juhani PEKKOLA |
Ministry of Employment and the Economy |
4. 11. 2008 |
|
|
Řídící rada Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek |
30. 11. 2010 |
Raila KANGASPERKOVÁ |
Odstoupení |
Členka |
Vláda |
Finsko |
Pirjo HARJUNENOVÁ |
Ministry of Employment and the Economy |
4. 11. 2008 |
|
|
Správní rada Evropského institutu pro rovnost žen a mužů |
31. 5. 2010 |
Elpiniki KOUTOUROUSSIOVÁ |
Odstoupení |
Členka |
Vláda |
Kypr |
Georgios PAPAGEORGIOU |
Ministry of Labour and Social Insurance |
20. 11. 2008 |
|
|
Správní rada Evropského institutu pro rovnost žen a mužů |
31. 5. 2010 |
Gundega RUPENHEITE |
Odstoupení |
Členka |
Vláda |
Lotyšsko |
Elīna CELMIŅA |
Ministry of Welfare |
20. 11. 2008 |
|
|
Správní rada Evropského institutu pro rovnost žen a mužů |
31. 5. 2010 |
Kristaps PETERMANIS |
Odstoupení |
Náhradník |
Vláda |
Lotyšsko |
Agnese GAILE |
Ministry of Welfare |
20. 11. 2008 |
Komise
|
14.1.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 9/11 |
Směnné kurzy vůči euru (1)
13. ledna 2009
(2009/C 9/05)
1 euro=
|
|
měna |
směnný kurz |
|
USD |
americký dolar |
1,3262 |
|
JPY |
japonský jen |
118,54 |
|
DKK |
dánská koruna |
7,4520 |
|
GBP |
britská libra |
0,91120 |
|
SEK |
švédská koruna |
10,9242 |
|
CHF |
švýcarský frank |
1,4858 |
|
ISK |
islandská koruna |
|
|
NOK |
norská koruna |
9,4575 |
|
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
česká koruna |
26,765 |
|
EEK |
estonská koruna |
15,6466 |
|
HUF |
maďarský forint |
277,73 |
|
LTL |
litevský litas |
3,4528 |
|
LVL |
lotyšský latas |
0,7051 |
|
PLN |
polský zlotý |
4,1418 |
|
RON |
rumunský lei |
4,2813 |
|
TRY |
turecká lira |
2,1233 |
|
AUD |
australský dolar |
1,9874 |
|
CAD |
kanadský dolar |
1,6320 |
|
HKD |
hongkongský dolar |
10,2852 |
|
NZD |
novozélandský dolar |
2,3997 |
|
SGD |
singapurský dolar |
1,9754 |
|
KRW |
jihokorejský won |
1 811,06 |
|
ZAR |
jihoafrický rand |
13,3684 |
|
CNY |
čínský juan |
9,0634 |
|
HRK |
chorvatská kuna |
7,3418 |
|
IDR |
indonéská rupie |
14 935,66 |
|
MYR |
malajsijský ringgit |
4,7458 |
|
PHP |
filipínské peso |
63,010 |
|
RUB |
ruský rubl |
41,4113 |
|
THB |
thajský baht |
46,298 |
|
BRL |
brazilský real |
3,0785 |
|
MXN |
mexické peso |
18,4262 |
|
INR |
indická rupie |
64,8840 |
Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ
|
14.1.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 9/12 |
Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1628/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy ES na vnitrostátní regionální investiční podpory
(Text s významem pro EHP)
(2009/C 9/06)
|
Podpora č. |
XR 110/07 |
||||
|
Členský stát |
Česká republika |
||||
|
Region |
87(3)(a) |
||||
|
Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc |
Operační program: Podnikání a inovace 2007–2013, Podprogram ICT v podnicích, Výzva I |
||||
|
Právní základ |
Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání. Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů |
||||
|
Název opatření |
Režim podpory |
||||
|
Předpokládané roční výdaje |
450 milionů CZK |
||||
|
Maximální míra podpory |
40 % |
||||
|
V souladu s článkem 4 nařízení |
|||||
|
Datum uskutečnění |
1. 6. 2007 |
||||
|
Délka trvání programu |
31. 12. 2008 |
||||
|
Hospodářská odvětví |
Podpora omezená na určitá odvětví |
||||
|
D15-37 |
|||||
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
|
||||
|
Internetová adresa, na níž je zveřejněn režim podpory |
www.mpo.cz |
||||
|
Další informace |
— |
|
Podpora č. |
XR 125/07 |
|
Členský stát |
Španělsko |
|
Region |
87(3)(a) |
|
Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc |
Creación y Consolidación de Centros Tecnológicos «Programa CREA» |
|
Právní základ |
Orden ITC/2040/2007, de 4 de julio |
|
Název opatření |
Režim podpory |
|
Předpokládané roční výdaje |
4,2 milionu EUR |
|
Maximální míra podpory |
40 % |
|
V souladu s článkem 4 nařízení |
|
|
Datum uskutečnění |
10. 9. 2007 |
|
Délka trvání programu |
31. 12. 2013 |
|
Hospodářská odvětví |
Všechna odvětví způsobilá pro regionální investiční podpory |
|
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Dirección General de Política de la Pequeña y Mediana Empresa Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
|
Internetová adresa, na níž je zveřejněn režim podpory |
www.ipyme.org |
|
Další informace |
— |
V Oznámení
SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ
Úřad pro výběr personálu Evropských společenství (EPSO)
|
14.1.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 9/14 |
OZNÁMENÍ O OTEVŘENÝCH VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍCH
(2009/C 9/07)
Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá otevřená výběrová řízení EPSO/AD/144/09 až EPSO/AD/146/09 pro nábor administrátorů třídy AD 5 s občanstvím bulharským, českým, estonským, kyperským, litevským, lotyšským, maďarským, maltským, polským, rumunským, slovenským a slovinským v oblasti veřejného zdraví:
|
— |
— |
EPSO/AD/144/09 |
— |
Administrátoři v oblasti veřejného zdraví |
|
— |
— |
EPSO/AD/145/09 |
— |
Administrátoři v oblasti bezpečnosti potravin: politika a legislativa |
|
— |
— |
EPSO/AD/146/09 |
— |
Administrátoři v oblasti bezpečnosti potravin: audit, inspekce a hodnocení |
Oznámení o výběrovém řízení budou zveřejněna pouze v anglickém, francouzském a německém jazyce v Úředním věstníku C 9 A ze dne 14. ledna 2009.
Veškeré informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO: http://europa.eu/epso/
|
14.1.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 9/s3 |
POZNÁMKA PRO ČTENÁŘE
Orgány se rozhodly, že ve svých textech již nebudou uvádět odkazy na poslední změny a doplňky citovaných aktů.
Pokud není uvedeno jinak, akty, na které se odkazuje v textech zde zveřejněných, se rozumí akty v platném znění.