ISSN 1725-5163 |
||
Úřední věstník Evropské unie |
C 16 |
|
![]() |
||
České vydání |
Informace a oznámení |
Svazek 48 |
Oznámeníč. |
Obsah |
Strana |
|
I Informace |
|
|
Komise |
|
2005/C 016/1 |
Seznam subjektů či veřejných orgánů odpovědných za kontrolu podle článku 15 nařízení (EHS) č. 2092/91 ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP |
CS |
|
I Informace
Komise
20.1.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 16/1 |
Seznam subjektů či veřejných orgánů odpovědných za kontrolu podle článku 15 nařízení (EHS) č. 2092/91
(Text s významem pro EHP)
(2005/C 16/01)
Článek 9 nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin stanoví, že členské státy zavedou kontrolní systém, který provádí jeden nebo více určených kontrolních orgánů a/nebo schválených soukromých kontrolních subjektů.
Podle posledního pododstavce článku 15 nařízení a na základě údajů poskytnutých členskými státy a aktualizovaných v roce 2004 se v rámci současného sdělení uvádí systém organizace uplatněný v každém členském státu, jakož i subjekty a/nebo orgány schválené pro provádění kontroly.
Ve sloupci „poznámky“ jsou systémy organizace uplatněné v každém členském státu označeny takto:
A |
: |
systém schválených soukromých kontrolních subjektů; |
B |
: |
systém určeného veřejného kontrolního orgánu (určených veřejných kontrolních orgánů); |
C |
: |
systém určeného veřejného kontrolního orgánu a schválených soukromých kontrolních subjektů. |
Od ledna 1998 musejí schválené kontrolní subjekty v Evropské unii splňovat požadavky stanovené v podmínkách normy EN 45011 (čl. 9 odst. 10 nařízení č. 2092/91).
Na seznamu jsou rovněž uvedeny subjekty a/nebo orgány schválené pro kontrolu zeměmi, které nejsou členy EHS a jsou přidružené k EHP.
RAKOUSKO A NĚMECKO
V Rakousku a Německu se subjekty schvalují na úrovni spolkových zemí a jejich činnost je omezena na určitou spolkovou zemi. U těchto zemí se ve sloupci „poznámky“ uvádí pro každý subjekt též spolková země, kde byl subjekt schválen; poté jsou v příslušných případech uvedeny další spolkové země, kde tento subjekt může vykonávat svou kontrolní činnost.
Pro různé spolkové země se používají tyto kódy:
Rakousko
Korutany |
K |
Dolní Rakousy |
N |
Horní Rakousy |
O |
Salcburk |
S |
Štýrsko |
ST |
Tyrolsko |
T |
Vídeň |
W |
Burgenlandsko |
B |
Vorarlbersko |
V |
Německo
Bádensko-Württembersko |
BW |
Bavorsko |
BY |
Berlín |
BE |
Braniborsko |
BB |
Brémy |
HB |
Hamburk |
HH |
Hesensko |
HE |
Meklenbursko-Přední Pomořansko |
MV |
Dolní Sasko |
NI |
Severní Porýní-Vestfálsko |
NW |
Porýní-Falc |
RP |
Sársko |
SL |
Sasko |
SN |
Sasko-Anhaltsko |
ST |
Šlesvicko-Holštýnsko |
SH |
Duryňsko |
TH |
ŠPANĚLSKO
Kontroly ve Španělsku v současné době provádějí autonomní oblasti prostřednictvím určených, respektive schválených veřejných kontrolních orgánů či soukromých kontrolních subjektů, dle situace, a to za pomoci příslušných odpovídajících orgánů. Ve sloupci „poznámky“ jsou uvedeny autonomní oblasti, v nichž orgán či soukromý kontrolní subjekt může vykonávat kontrolní činnost.
Pro různé regiony se používají tyto zkratky:
Andalusie |
AN |
Aragón |
AR |
Asturie |
AS |
Baleáry |
BA |
Kanárské ostrovy |
CA |
Kantabrie |
CN |
Castile-La Mancha |
CM |
Castile-y-Léon |
CL |
Katalánsko |
CT |
Extremadura |
EX |
Galicie |
GA |
Rioja |
RI |
Madrid |
MA |
Murcia |
MU |
Navarre |
NA |
Baskicko |
VAS |
Valencie |
VA |
Členské státy a kódy |
Kontrolní orgán(y) nebo subjekt(y) |
Poznámky |
|||||||||||||
RAKOUSKO |
|
Systém A |
|||||||||||||
AT-N-01-BIO |
|
N, B, K, O, S, ST, T, V, W |
|||||||||||||
AT-0-01-BIO |
|
O, B, K, N, S, ST, T, V, W |
|||||||||||||
AT-O-02-BIO |
|
O, B, K, N, S, ST, T, V, W |
|||||||||||||
AT-O-04-BIO |
|
O, B, K, S, ST, T |
|||||||||||||
AT-S-01-BIO |
|
S, B, K, N, O, ST, T, V, W |
|||||||||||||
AT-T-01-BIO |
|
T, K, O, V |
|||||||||||||
AT-W-01-BIO |
|
W, B, K, N, O, S, ST, T, V |
|||||||||||||
AT-W-02-BIO |
|
W, B, K, N, O, S, ST, T, V |
|||||||||||||
BELGIE |
|
Systém A |
|||||||||||||
BE-01 |
|
|
|||||||||||||
BE-02 |
|
|
|||||||||||||
KYPR |
|
Systém A |
|||||||||||||
CY-BIO-001 |
|
|
|||||||||||||
ČESKÁ REPUBLIKA |
|
Systém B |
|||||||||||||
CZ-KEZ |
|
|
|||||||||||||
DÁNSKO |
|
Systém B |
|||||||||||||
DK-Ø-50 |
|
|
|||||||||||||
DK-Ø-1 |
|
|
|||||||||||||
DK-Ø-2 |
|
|
|||||||||||||
DK-Ø-3 |
|
|
|||||||||||||
DK-Ø-4 |
|
|
|||||||||||||
DK-Ø-5 |
|
|
|||||||||||||
DK-Ø-6 |
|
|
|||||||||||||
DK-Ø-7 |
|
|
|||||||||||||
DK-Ø-8 |
|
|
|||||||||||||
DK-Ø-9 |
|
|
|||||||||||||
DK-Ø-10 |
|
|
|||||||||||||
DK-Ø-11 |
|
|
|||||||||||||
ESTONSKO |
|
Systém B |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
EE-VTA |
|
VFB je kontrolní orgán odpovědný za udělování a přípravu dovozních povolení |
|||||||||||||
EE-TTI |
|
PPI je kontrolní orgán odpovědný za oblast výroby |
|||||||||||||
EE-TKI |
|
HPI je kontrolní orgán odpovědný za oblast stravování a maloobchodu |
|||||||||||||
FINSKO |
|
Systém B |
|||||||||||||
FI-A-001 |
|
|
|||||||||||||
FI-A-002 |
Varsinais-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus Viz výše |
|
|||||||||||||
FI-A-003 |
Satakunnan työvoima- ja elinkeinokeskus Viz výše |
|
|||||||||||||
FI-A-004 |
Hämeen työvoima- ja elinkeinokeskus Viz výše |
|
|||||||||||||
FI-A-005 |
Pirkanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus Viz výše |
|
|||||||||||||
FI-A-006 |
Kaakkois-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus Viz výše |
|
|||||||||||||
FI-A-007 |
Etelä-Savon työvoima- ja elinkeinokeskus Viz výše |
|
|||||||||||||
FI-A-008 |
Pohjois-Savon työvoima- ja elinkeinokeskus Viz výše |
|
|||||||||||||
FI-A-009 |
Pohjois-Karjalan työvoima- ja elinkeinokeskus Viz výše |
|
|||||||||||||
FI-A-010 |
Keski-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus Viz výše |
|
|||||||||||||
FI-A-011 |
Etelä-Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus Viz výše |
|
|||||||||||||
FI-A-012 |
Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus Viz výše |
|
|||||||||||||
FI-A-013 |
Pohjois-Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus Viz výše |
|
|||||||||||||
FI-A-014 |
Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus Viz výše |
|
|||||||||||||
FI-A-015 |
Lapin työvoima- ja elinkeinokeskus Viz výše |
|
|||||||||||||
FI-B |
|
|
|||||||||||||
FI-C |
|
|
|||||||||||||
FI-D |
|
|
|||||||||||||
FI-E |
|
|
|||||||||||||
FRANCIE |
|
Systém A |
|||||||||||||
FR-AB 01 |
|
|
|||||||||||||
FR-AB 06 |
|
|
|||||||||||||
FR-AB 07 |
|
|
|||||||||||||
FR-AB 09 |
|
|
|||||||||||||
FR-AB 10 |
|
|
|||||||||||||
NĚMECKO |
|
Systém A |
|||||||||||||
DE-001-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, BY, BE, BB, HB, HH, HE, MV, NI, NW, RP, SL, SN, ST, SH, TH |
|||||||||||||
DE-003-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, BY, BE, BB, HB, HH, HE, MV, NI, NW, RP, SL, SN, ST, SH, TH |
|||||||||||||
DE-005-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, BY, BE, BB, HB, HH, HE, MV, NI, NW, SL, SN, ST, SH, TH |
|||||||||||||
DE-006-Öko-Kontrollstelle |
|
BB, BE, BW, BY, HE, HH, MV, NI, NW, RP, SL, SN, ST, SH, TH |
|||||||||||||
DE-007-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, HH, HE, NI, NW, RP, SH, SL |
|||||||||||||
DE-009-Öko-Kontrollstelle |
|
SH, HH, NI |
|||||||||||||
DE-012-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, BY, BE, BB, HB, HH, HE, MV, NI, NW, RP, SL, SN, ST SH, TH |
|||||||||||||
DE-013-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, BY, BE, HB, HH, HE, NI, NW, RP, SL, SH, TH |
|||||||||||||
DE-021-Öko-Kontrollstelle |
|
BE, BB, HE, MV, NI, SN, ST, TH NW |
|||||||||||||
DE-022-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, HH, HE, MV, NI, NW, RP, SL, SH |
|||||||||||||
DE-024-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, BY, BE, BB, HB, HH, HE, MV, NI, NW, RP, SL, ST, SH, TH |
|||||||||||||
DE-026-Öko-Kontrollstelle |
|
HB, HH, NI |
|||||||||||||
DE-032-Öko-Kontrollstelle |
|
BB, BE, SN, ST, TH, HE |
|||||||||||||
DE-034-Öko-Kontrollstelle |
|
BB, HH, HE, MV, NI, NW, RP, SN, ST, SH, TH, BE, BW |
|||||||||||||
DE-037-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, BY, BE, BB, HB, HH, NI, NW, RP, SL, ST |
|||||||||||||
DE-039-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, BY, BE, BB, HB, HH, HE, MV, NI, NW, RP, SL, SN, ST, SH, TH |
|||||||||||||
DE-043-Öko-Kontrollstelle |
|
BE, BB, NI, MV |
|||||||||||||
DE-044-Öko-Kontrollstelle |
|
BE, BB |
|||||||||||||
DE-060-Öko-Kontrollstelle |
|
BY |
|||||||||||||
DE-061-Öko-Kontrollstelle |
|
BB |
|||||||||||||
DE-062-Öko-Kontrollstelle |
|
BY |
|||||||||||||
DE-063-Öko-Kontrollstelle |
|
NW |
|||||||||||||
ŘECKO |
|
Systém A |
|||||||||||||
EL-01-BIO |
|
|
|||||||||||||
EL-02-BIO |
|
|
|||||||||||||
EL-03-BIO |
|
|
|||||||||||||
|
|
Společnost AGROCERT je určeným orgánem odpovědným za dohled nad soukromými kontrolními subjekty. Ve zvláštních případech a po omezenou dobu může jednat jako kontrolní subjekt. |
|||||||||||||
MAĎARSKO |
|
Systém A |
|||||||||||||
1 |
|
|
|||||||||||||
2 |
|
|
|||||||||||||
IRSKO |
|
Systém A |
|||||||||||||
IRL-OIB1-EU |
|
|
|||||||||||||
IRL-OIB2-EU |
|
|
|||||||||||||
IRL-OIB3-EU |
|
|
|||||||||||||
ITÁLIE |
|
Systém A |
|||||||||||||
IT-ASS |
|
|
|||||||||||||
IT-ICA |
|
|
|||||||||||||
IT-IMC |
|
|
|||||||||||||
IT-BAC |
|
|
|||||||||||||
IT-CPB |
|
|
|||||||||||||
IT-CDX |
|
|
|||||||||||||
IT-QCI |
|
|
|||||||||||||
IT-ECO |
|
|
|||||||||||||
IT-BSI |
|
|
|||||||||||||
IT-ECS |
|
|
|||||||||||||
IT-BZO |
|
|
|||||||||||||
IT-BZ-BZT |
|
|
|||||||||||||
IT-BZ-INC |
|
|
|||||||||||||
IT-BZ-IMO |
|
|
|||||||||||||
IT-BZ-QCI |
|
|
|||||||||||||
IT-BZ-BKT |
|
|
|||||||||||||
IT-ABC |
|
|
|||||||||||||
IT-ANC |
|
|
|||||||||||||
IT-SDL |
|
|
|||||||||||||
IT-ICS |
|
|
|||||||||||||
IT-CTQ |
|
|
|||||||||||||
LOTYŠSKO |
|
Systém A |
|||||||||||||
LV-STC |
|
|
|||||||||||||
LV-EQ |
|
|
|||||||||||||
LITVA |
|
Systém A |
|||||||||||||
LT - 01 |
|
|
|||||||||||||
LUCEMBURSKO |
|
Systém C |
|||||||||||||
LU-01 |
|
|
|||||||||||||
LU-04 |
|
|
|||||||||||||
LU-05 |
|
|
|||||||||||||
LU-06 |
|
|
|||||||||||||
MALTA |
|
Systém B |
|||||||||||||
MT01 |
|
|
|||||||||||||
NIZOZEMSKO |
|
Systém B |
|||||||||||||
NL01 |
|
|
|||||||||||||
POLSKO |
|
Systém C |
|||||||||||||
RE-01/2002/PL |
|
|
|||||||||||||
RE-02/2002/PL |
|
|
|||||||||||||
RE-03/2002/PL |
|
|
|||||||||||||
RE-04/2002/PL |
|
|
|||||||||||||
RE-05/2003/PL |
|
|
|||||||||||||
RE-06/2003/PL |
|
|
|||||||||||||
PORTUGALSKO |
|
Systém A |
|||||||||||||
PT/AB02 |
|
|
|||||||||||||
PT/AB03 |
|
|
|||||||||||||
PT/AB 04 |
|
|
|||||||||||||
SLOVENSKO |
|
Systém A |
|||||||||||||
SK-02-BIO |
|
|
|||||||||||||
SLOVINSKO |
|
Systém A |
|||||||||||||
SI-01-EKO |
|
|
|||||||||||||
ŠPANĚLSKO |
|
Systém C |
|||||||||||||
ES-AN-00-AE |
|
AN |
|||||||||||||
ES-AN-01-AE |
|
AN |
|||||||||||||
ES-AN-02-AE |
|
AN |
|||||||||||||
ES-AN-03-AE |
|
AN |
|||||||||||||
ES-VA-AE |
|
VA |
|||||||||||||
ES-CT-AE |
|
CT |
|||||||||||||
ES-BA-AE |
|
BA |
|||||||||||||
ES-CL-AE |
|
CL |
|||||||||||||
ES-NA-AE |
|
NA |
|||||||||||||
ES-AR-AE |
|
AR |
|||||||||||||
ES-AR-02/C-AE |
|
AR |
|||||||||||||
ES-AR-03/C-ES |
|
AR |
|||||||||||||
ES-AR-05/C-ES |
|
AR |
|||||||||||||
ES-AR-13/C-AE |
|
AR |
|||||||||||||
ES-MA-AE |
|
MA |
|||||||||||||
ES-CA-AE |
|
CA |
|||||||||||||
ES-MU-AE |
|
MU |
|||||||||||||
ES-AS-AE |
|
AS |
|||||||||||||
ES-VAS-AE |
|
VAS |
|||||||||||||
ES-EX-01-AE |
|
EX |
|||||||||||||
ES-EX-02-AE |
|
EX |
|||||||||||||
ES-GA-AE |
|
GA |
|||||||||||||
ES-RI-AE |
|
RI |
|||||||||||||
ES-CN-AE |
|
CN |
|||||||||||||
ES-CM-01-AE |
|
CM |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
ES-CM-02-AE |
|
CM |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
ŠVÉDSKO |
|
Systém A |
|||||||||||||
SE Ekol 1 |
|
|
|||||||||||||
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ |
|
Systém C |
|||||||||||||
UK 2 |
|
|
|||||||||||||
UK 3 |
|
|
|||||||||||||
UK 4 |
|
|
|||||||||||||
UK 5 |
|
|
|||||||||||||
UK 6 |
|
|
|||||||||||||
UK 7 |
|
|
|||||||||||||
UK 9 |
|
|
|||||||||||||
UK 10 |
|
|
|||||||||||||
UK 13 |
|
|
|||||||||||||
UK 15 |
|
|
Země EHP a kódy |
Kontrolní orgán(y) nebo subjekt(y) |
Poznámky |
||||||
ISLAND |
|
Systém B |
||||||
IS-1 |
|
|
||||||
IS-2 |
|
|
||||||
NORSKO |
|
Systém A |
||||||
N1 |
|
|