ISSN 1725-5163
Úřední věstník
Evropské unie
C 186
České vydání
Informace a oznámení
Svazek 47
21. července 2004
|
ISSN 1725-5163 |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
C 186 |
|
|
|
||
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Svazek 47 |
|
Oznámeníč. |
Obsah |
Strana |
|
|
I Informace |
|
|
|
Komise |
|
|
2004/C 186/1 |
||
|
2004/C 186/2 |
Oznámení o nabídkovém řízení na subvence na vývoz loupané dlouhozrnné rýže B na ostrov Réunion |
|
|
|
Corrigenda |
|
|
2004/C 186/3 |
||
|
2004/C 186/4 |
||
|
CS |
|
I Informace
Komise
|
21.7.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 186/1 |
Směnné kurzy vůči euro (1)
20. července 2004
(2004/C 186/01)
1 euro=
|
|
měna |
směnný kurz |
|
USD |
americký dolar |
1,2385 |
|
JPY |
japonský jen |
134,31 |
|
DKK |
dánská koruna |
7,4363 |
|
GBP |
britská libra |
0,66685 |
|
SEK |
švédská koruna |
9,2091 |
|
CHF |
švýcarský frank |
1,5320 |
|
ISK |
islandská koruna |
88,02 |
|
NOK |
norská koruna |
8,4870 |
|
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
|
CYP |
kyperská libra |
0,58240 |
|
CZK |
česká koruna |
31,305 |
|
EEK |
estonská koruna |
15,6466 |
|
HUF |
maďarský forint |
249,55 |
|
LTL |
litevský litas |
3,4528 |
|
LVL |
lotyšský latas |
0,6624 |
|
MTL |
maltská lira |
0,4264 |
|
PLN |
polský zlotý |
4,4763 |
|
ROL |
rumunský lei |
40 920 |
|
SIT |
slovinský tolar |
239,8700 |
|
SKK |
slovenská koruna |
39,827 |
|
TRL |
turecká lira |
1 791 300 |
|
AUD |
australský dolar |
1,6987 |
|
CAD |
kanadský dolar |
1,6235 |
|
HKD |
hongkongský dolar |
9,6601 |
|
NZD |
novozélandský dolar |
1,8883 |
|
SGD |
singapurský dolar |
2,1105 |
|
KRW |
jihokorejský won |
1 437,47 |
|
ZAR |
jihoamerický rand |
7,3890 |
Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
|
21.7.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 186/2 |
Oznámení o nabídkovém řízení na subvence na vývoz loupané dlouhozrnné rýže B na ostrov Réunion
(2004/C 186/02)
Nařízení (ES) č. 1275/2004 (Úř. věst. L 241, 13.7.2004, s. 8) prodloužilo výběrové řízení na subvence na vývoz loupané dlouhozrnné rýže B na ostrov Réunion zahájené nařízením (ES) č. 1878/2003 (Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 23).
Nicméně z technických důvodů prodloužení výzvy na výběrové řízení (Úř. věst. C 257, 25.10.2003, s. 8) s plánovaným datem pro předložení nabídek nemůže být zveřejněno v termínu. Za tohoto důvodu se prodloužení výběrového řízení nemůže aplikovat.
Corrigenda
|
21.7.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 186/3 |
Tisková oprava – Bez námitek k navrhovanému spojení – (Případ COMP/M.3392 – WestLB/Klöckner)
( Úřední věstník Evropské unie C 170 ze dne 30. června 2004 )
(2004/C 186/03)
Strana 2, třetí věta prvního odstavce:
namísto:
„Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat.“,
správné znění:
„Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v němčině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat.“
|
21.7.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 186/3 |
Tisková oprava stanoviska Evropské centrální banky ze dne 16. dubna 2004 na žádost Rady Evropské unie k návrhu nařízení Rady o medailích a žetonech podobných euromincím (KOM(2004) 39 v konečném znění)
(CON/2004/13)
(2004/C 186/04)
( Úřední věstník Evropské unie C 134 ze dne 12. května 2004 )
Strana 11, odstavec 3, třetí řádek:
namísto:
„… symbolu eura (IJ) na kovových předmětech …“,
správné znění:
„… symbolu eura (€) na kovových předmětech …“.