Dohoda o spolupráci mezi EHS a Andským společenstvím

PŘEHLED DOKUMENTŮ:

Rozhodnutí 98/278/ES – uzavření Rámcové dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Kartagenskou úmluvou a jejími členskými zeměmi, Bolivijskou republikou, Kolumbijskou republikou, Ekvádorskou republikou, Peruánskou republikou a Venezuelskou republikou

Rámcová dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Kartagenskou úmluvou a jejími členskými zeměmi, Bolivijskou republikou, Kolumbijskou republikou, Ekvádorskou republikou, Peruánskou republikou a Venezuelskou republikou

CO JE CÍLEM TOHOTO ROZHODNUTÍ A TÉTO RÁMCOVÉ DOHODY?

• Rozhodnutí uzavírá rámcová dohodu jménem Evropského hospodářského společenství (EHS; nyní Evropská unie (EU)).
• Cílem rámcové dohody je konsolidace, prohloubení a zintenzivnění vztahů mezi oběma stranami.

KLÍČOVÉ BODY

• „Andské společenství“ je oblast volného obchodu zřízená podle Kartagenské úmluvy v roce 1969. Původně zahrnovalo 5 zemí (Bolívie, Chile, Kolumbie, Ekvádor a Peru), k nimž se později připojila šestá země, Venezuela. Dvě ze zemí následně společenství opustily – Chile (1976) a Venezuela (2006).

Spolupráce

Strany se dohodly na zahájení hospodářské spolupráce v co nejširším možném rozsahu. Mezi oblasti spolupráce patří:

• průmysl,
• věda a technologie,
• zemědělství a rybolov,
• služby,
• technické, zdravotní a rostlinolékařské předpisy,
• regionální rozvoj a začlenění příhraničních oblastí.

Mezi cíle spolupráce patří:

• posílit a rozrůznit hospodářské vztahy,
• přispívat k trvalému rozvoji hospodářství a životní úrovně obou stran,
• povzbuzovat rozvoj obchodu pro rozrůznění a otevření nových trhů,
• podporovat investiční toky a převody technologií a posílit ochranu investic,
• zvýšit úroveň zaměstnanosti a zlepšit produktivitu pracovních sil,
• povzbuzovat rozvoj venkova a zlepšovat technologické kapacity,
• podporovat přechod k regionální integraci,
• vyměňovat si informace o statistických údajích a metodice.

Mezi způsoby spolupráce patří:

• zvýšení kontaktů,
• společná účast podniků EU a Andského společenství,
• technická pomoc, výzkumné projekty,
• podpora společných podniků (joint ventures),
• výměna informací,
• a vytváření obchodních sítí.

DATUM VSTUPU V PLATNOST

Rámcová dohoda vstoupila v platnost dne 1. května 1998.

KONTEXT

EU má také komplexní obchodní dohodu s Kolumbií, Peru a Ekvádorem (viz přehled). Tato dohoda se přechodně uplatňuje na Kolumbii a Peru od roku 2013 a na Ekvádor od roku 2017.

HLAVNÍ DOKUMENTY

Rozhodnutí Rady 98/278/ES ze dne 7. dubna 1998 o uzavření Rámcové dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Kartagenskou úmluvou a jejími členskými zeměmi, Bolivijskou republikou, Kolumbijskou republikou, Ekvádorskou republikou, Peruánskou republikou a Venezuelskou republikou (Úř. věst. L 127, 29.4.1998, s. 10)

Rámcová dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Kartagenskou úmluvou a jejími členskými zeměmi, Bolivijskou republikou, Kolumbijskou republikou, Ekvádorskou republikou, Peruánskou republikou a Venezuelskou republikou (Úř. věst. L 127, 29.4.1998, s. 11–25)

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Rozhodnutí Rady 2012/735/EU ze dne 31. května 2012 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Obchodní dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií a Peru na straně druhé (Úř. věst. L 354, 21.12.2012, s. 1–2)

Obchodní dohoda mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií a Peru na straně druhé (Úř. věst. L 354, 21.12.2012, s. 3–2607)

Postupné změny této obchodní dohody byly začleněny do původního textu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

Rozhodnutí Rady (EU) 2016/2369 ze dne 11. listopadu 2016 o podpisu jménem Unie a o prozatímním provádění Protokolu o přistoupení k Obchodní dohodě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií a Peru na straně druhé s ohledem na přistoupení Ekvádoru (Úř. věst. L 356, 24.12.2016, s. 1–2)

Protokol o přistoupení k Obchodní dohodě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií a Peru na straně druhé s ohledem na přistoupení Ekvádoru (Úř. věst. L 356, 24.12.2016, s. 3–1456)

Poslední aktualizace 06.04.2020