Širší přístup k materiálu chráněnému autorským právem – osiřelá díla

KLÍČOVÉ BODY

Oblast působnosti

Směrnice se uplatňuje na díla chráněná autorským právem, která byla poprvé vydána, nebo nebyla-li vydána, byla poprvé odvysílána (v televizi nebo on-line, tj. spíše ve vizuálních médiích než v psaných médiích) v některé zemi EU.

Směrnice se vztahuje na několik kategorií děl:

• vydané knihy, noviny, časopisy nebo jiné písemnosti,
• díla vložená či začleněná do výše uvedených kategorií,
• kinematografická nebo audiovizuální díla a zvukové záznamy.

Status osiřelých děl

• Organizace, na které se směrnice vztahuje, musí zajistit, aby bylo provedeno důsledné vyhledání v dobré víře nahlédnutím do zdrojů vhodných pro ověření statusu osiřelého díla.
• Směrnice uvádí, že země EU musí určit vhodné zdroje a zahrnout seznam zdrojů, do něhož by se mělo nahlížet při provádění důsledného vyhledávání.
• Materiál, který je pokládán za osiřelý v jedné zemi EU, má stejný status ve všech ostatních zemích EU.
• V případě, že se objeví nositel práv u toho, co je pokládáno za osiřelé dílo, stanovuje směrnice možnost ukončit status osiřelého díla a poskytnout spravedlivou odměnu.

Databáze

Bude zřízena jediná celoevropská veřejně přístupná on-line databáze s informacemi o osiřelých dílech, která obsahuje:

• výsledky vyhledávání nositelů práv,
• užívání osiřelých děl organizacemi,
• veškeré změny statusu osiřelých děl u používaných děl.

To zajišťuje, že informace o identifikaci a užívání osiřelých děl mohou najít organizace provádějící vyhledávání i nositelé práv.

Povolená užití

Organizace, na něž se směrnice vztahuje, mohou osiřelé dílo použít pouze k dosažení cílů týkajících se jejich poslání ve veřejném zájmu:

• zpřístupnit osiřelé dílo veřejnosti,
• rozmnožit osiřelé dílo pro účely digitalizace, zpřístupnění, indexace, katalogizace, uchování nebo restaurování.

Organizace mohou v průběhu takových užití vytvářet příjmy výhradně k pokrytí svých nákladů na digitalizaci osiřelých děl a jejich zpřístupnění veřejnosti.