Úmluva o biologické rozmanitosti

KLÍČOVÉ BODY

Úmluva stanovuje, že každá signatářská vláda bude:

• spolupracovat s ostatními vládami a mezinárodními organizacemi na zajištění ochrany a udržitelného využívání biologické rozmanitosti,
• vytvářet vhodné strategie a začlení ochranu biologické rozmanitosti do vnitrostátních rozhodovacích, průřezových plánů, programů a politik,
• identifikovat a monitorovat biologickou rozmanitost a faktory, které ji ovlivňují,
• chránit biologickou rozmanitost:
  • zřizováním a řádnou správou chráněných oblastí a ochranou ekosystémů a přírodních stanovišť,
  • podporou ekologicky šetrného a udržitelného rozvoje oblastí, které sousedí s chráněnými oblastmi,
  • obnovou poškozených ekosystémů a pomocí při obnově ohrožených druhů,
  • regulováním, řízením a kontrolou rizik spojených s používáním a uvolňováním živých modifikovaných organismů vzniklých použitím biotechnologie (např. geneticky modifikovaných organismů),
  • zabraňováním zavádění, kontrolou či hubením invazivních nepůvodních druhů,
  • ochranou a podporou tradičního využívání biologických zdrojů,
  • přijetím doplňkových ochranných opatření.

Úmluva dále stanovuje, že signatáři mají:

• zahrnout úvahy o biologické rozmanitosti do vnitrostátního rozhodování,
• zamezit nebo minimalizovat nepříznivé dopady používání biologických zdrojů (např. posouzením vlivů na životní prostředí),
• podporovat spolupráci v oblasti ochrany biologické rozmanitosti mezi orgány a soukromým sektorem a zavést pobídky,
• pomáhat rozvojovým zemím identifikovat a chránit jejich biologickou rozmanitost a využívat ji udržitelným způsobem zajištěním výzkumu, vědeckého a technického vzdělávání a odpovídající odborné přípravy,
• podporovat zvyšování informovanosti široké veřejnosti o významu biologické rozmanitosti,
• posuzovat, jaký dopad mohou mít jejich rozhodnutí na biologickou rozmanitost nebo na sousedy.

Vlády jednotlivých zemí zlepší přístup ke svým genetickým zdrojům pro ekologicky šetrné používání na základě vzájemně dohodnutých podmínek a po předchozím souhlasu.

Strany musí zajistit spravedlivé rozdělování peněžních a nepeněžních přínosů používání (výzkum a vývoj) těchto genetických zdrojů.

Vlády jednotlivých zemí se dohodly, že:

• budou sdílet technologie, zejména s rozvojovými zeměmi,
• si budou vyměňovat veřejně dostupné informace týkající se ochrany a udržitelného využívání biologické rozmanitosti,
• budou podporovat mezinárodní spolupráci,
• budou sdílet výsledky a přínosy biotechnologií z genetických zdrojů.

Finanční prostředky na provádění této úmluvy poskytuje rozvojovým zemím Globální fond životního prostředí. Jeho hlavní rozpočet tvoří příspěvky od jednotlivých vlád a významné dodatečné dobrovolné příspěvky.