Směrnice 2011/36/EU o prevenci obchodování s lidmi, boji proti němu a o ochraně obětí
Směrnice 2011/36/EU stanoví v celé Evropské unii (EU) minimální pravidla pro posuzování trestných činů obchodování s lidmi a trestání pachatelů. Směrnice rovněž stanoví opatření k lepší prevenci tohoto jevu a k posílení ochrany obětí.
Pozměňující směrnice (EU) 2024/1712 aktualizuje směrnici 2011/36/EU tak, aby do její působnosti zahrnula další formy vykořisťování a aby členské státy EU zajistily, že osobám vědomě využívajícím služby poskytované oběťmi obchodování s lidmi budou hrozit sankce. Dále zavádí přísnější kriminalizaci a poskytuje silnější nástroje pro veřejné orgány k vyšetřování a stíhání obchodování s lidmi a k zajištění lepší pomoci a podpory obětem.
Směrnice definuje vykořisťování přinejmenším jako:
Směrnice stanoví horní hranici trestu za tyto trestné činy na nejméně pět let odnětí svobody a nejméně deset let v případě přitěžujících okolností nebo pokud trestný čin úmyslně nebo z hrubé nedbalosti ohrozil život oběti, nebo:
Členské státy musí zavést opatření, která zajistí, aby v souladu s příslušnými ustanoveními vnitrostátního práva byly za přitěžující okolnosti považovány následující skutečnosti:
Členské státy musí zajistit, aby právnické osoby (např. společnost) byly odpovědné za trestné činy obchodování s lidmi spáchané v jejich prospěch jakoukoli osobou, která jedná buď samostatně, nebo jako součást orgánu této právnické osoby. Takové právnické osoby musí být postižitelné účinnými, přiměřenými a odrazujícími trestními nebo netrestními sankcemi nebo opatřeními.
Vnitrostátní orgány jsou oprávněny nestíhat oběti obchodování s lidmi ani jim neukládat tresty za jejich účast na trestné činnosti nebo jiné protiprávní činnosti, kterou byly nuceny spáchat v přímém důsledku toho, že byly vystaveny některému z výše uvedených vykořisťovatelských činů.
Členské státy musí zajistit, aby:
Pro stíhání trestných činů spáchaných mimo území dotyčného členského státu musí každý členský stát zajistit, aby se na jeho příslušnost nevztahovala žádná z těchto podmínek:
Členské státy musí zajistit, aby obětem byla před zahájením trestního řízení, v jeho průběhu a po jeho skončení poskytována specializovaná podpora s ohledem na jejich potřeby, rovnost pohlaví, postižení a děti, aby mohly uplatňovat práva, která jim přiznává status oběti v trestním řízení. Tato pomoc může spočívat v přijetí v azylových domech, v poskytnutí lékařské a psychologické pomoci nebo v poskytování informačních služeb a tlumočení a nesmí být podmíněna ochotou oběti spolupracovat při vyšetřování, stíhání nebo soudním řízení. Ubytovací zařízení by měla být vybavena tak, aby umožňovala ubytování obětí se zvláštními potřebami a specifickými potřebami dětí, včetně dětských obětí.
Členské státy musí rovněž zajistit, aby oběti obchodování s lidmi mohly uplatnit své právo požádat o mezinárodní ochranu nebo rovnocenný vnitrostátní status, a to i v případě, že se jim dostává pomoci, podpory a ochrany jako předpokládaným nebo identifikovaným obětem obchodování s lidmi.
Kromě práv stanovených ve směrnici 2012/29/EU musí členské státy zajistit, aby oběti obchodování s lidmi měly přístup:
Členské státy mají rovněž povinnost zajistit, aby oběti obchodování s lidmi mohly uplatnit své právo požádat o mezinárodní ochranu nebo rovnocenný vnitrostátní status, a to i v případě, že se jim dostává pomoci, podpory a ochrany jako předpokládaným nebo identifikovaným obětem obchodování s lidmi.
Členské státy musí rovněž zajistit, aby postupy pro oznámení trestného činu byly bezpečné, probíhaly důvěrně v souladu s vnitrostátními právními předpisy, byly navržené a přístupné způsobem, který je vhodný pro děti, a používaly jazyk odpovídající věku a vyspělosti dětských obětí.
Členské státy musí zajistit, aby byl zaveden systém pro zaznamenávání, vypracovávání a poskytování anonymizovaných statistických údajů za účelem sledování účinnosti jejich systémů boje proti trestným činům uvedeným v této směrnici.
Členské státy musí přijmout opatření s cílem:
Směrnice 2011/36/EU musela být provedena do vnitrostátního práva do . Pravidla obsažená ve směrnici by měla platit od stejného data.
Pozměňující směrnice (EU) 2024/1712 vstoupila v platnost dne a musí být transponována do vnitrostátního práva do . Pravidla obsažená v této pozměňující směrnici měla platit ode dne .
Obchodování s lidmi výslovně zakazuje Listina základních práv Evropské unie (článek 5) a EU vytvořila komplexní právní a politický rámec pro řešení tohoto jevu, a to zejména prostřednictvím směrnice 2011/36/EU a strategie EU pro boj proti obchodování s lidmi (2021–2025).
Další informace viz:
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/36/EU ze dne o prevenci obchodování s lidmi, boji proti němu a o ochraně obětí, kterou se nahrazuje rámcové rozhodnutí Rady 2002/629/SVV (Úř. věst. L 101, , s. 1–11).
Následné změny směrnice 2011/36/EU byly začleněny do původního znění. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.
Poslední aktualizace