Dohody o leteckých službách

Soudní dvůr Evropské unie shledal, že některé aspekty dvoustranných dohod o leteckých službách mezi jednotlivými členskými státy Evropské unie (EU) a řadou zemí mimo EU jsou v rozporu s právem Unie. Tyto horizontální dohody uvádějí dvoustranné dohody do souladu s právem Unie tím, že zavádějí takzvanou doložku EU o určení. Tato doložka zaručuje rovné zacházení se všemi dopravci EU, pokud jde o přepravní práva podle dvoustranných dohod mezi jednotlivými členskými státy a zeměmi mimo EU. Kromě klíčových ustanovení o určení EU a bezpečnosti obsahuje několik horizontálních dohod také ustanovení o zdanění leteckých pohonných hmot a o uplatňování pravidel hospodářské soutěže.

Rozhodnutí Rady Evropské unie schvalují podpis dohod jménem EU. Následná rozhodnutí Rady schvalují uzavření těchto dohod jménem EU.

KLÍČOVÉ BODY

Přepravní práva a určení a oprávnění leteckých dopravců

Podmínky těchto dohod platících pro celou EU nahrazují odpovídající pravidla předchozích dvoustranných dohod o leteckých službách mezi jednotlivými členskými státy a zeměmi mimo EU, pokud jde o:

určení leteckého dopravce členským státem,
oprávnění a povolení udělená dotčené zemi mimo EU,
odmítnutí, zrušení, pozastavení nebo omezení oprávnění nebo povolení uděleného leteckému dopravci.

Poté, co členský stát určí leteckého dopravce, udělí dotčená země mimo EU příslušná oprávnění a povolení s minimální zpožděním, za předpokladu, že:

dopravce je usazen v členském státě a má platnou provozní licenci podle nařízení (ES) č. 1008/2008 (viz shrnutí),
členský stát, který vydává osvědčení, vykonává regulační kontrolu a příslušný letecký úřad je zřetelně označen,
letecký dopravce je přinejmenším prostřednictvím většinového vlastnického podílu vlastněn a fakticky kontrolován členskými státy (nebo Islandem, Lichtenštejnskem, Norskem či Švýcarskem) nebo jejich státními příslušníky.

Země mimo EU může odmítnout, zrušit, pozastavit nebo omezit oprávnění nebo povolení, pokud nejsou splněny tyto podmínky nebo by letecký dopravce obcházel omezení přepravních práv uložených jinou, již platnou dvoustrannou dohodou.

Při výkonu těchto práv nesmí země mimo EU diskriminovat letecké dopravce na základě státní příslušnosti, aby se se všemi leteckými dopravci EU zacházelo stejně.

Bezpečnost

Když členský stát určí leteckého dopravce, nad nímž regulační kontrolu provádí jiný členský stát, bezpečnostní standardy se uplatní rovnocenně.

Zdanění leteckých pohonných hmot

Nic v dříve existujících dvoustranných dohodách (jak jsou uvedeny v příloze) nebrání členskému státu v (nediskriminačním) uložení daní, dávek, cel či různých poplatků na pohonné hmoty dodané na jeho území pro použití v letadle určeného leteckého dopravce země mimo EU, který poskytuje služby v rámci EU.

Slučitelnost s pravidly hospodářské soutěže

Nic v dříve existujících dvoustranných dohodách (jak jsou uvedeny v příloze) nevyžaduje ani neupřednostňuje dohody, rozhodnutí nebo jednání, která:

brání hospodářské soutěži nebo ji narušují či omezují,
zesilují účinek takové dohody, rozhodnutí či jednání nebo
přenášejí na soukromé společnosti odpovědnost za přijetí opatření, která brání hospodářské soutěži nebo ji narušují či omezují.

Jakékoliv části dříve existujících dohod, které by nebyly v souladu s těmito pravidly hospodářské soutěže, se nepoužijí.

Revize nebo změna

Strany mohou po vzájemné dohodě tuto dohodu kdykoli revidovat nebo změnit.

DATUM VSTUPU V PLATNOST

Ukrajina	13. října 2006
Nový Zéland	25. října 2007
Gruzie	25. února 2008
Severní Makedonie	25. února 2008
Moldavsko	25. února 2008
Maledivy	15. dubna 2008
Kyrgyzstán	28. dubna 2008
Panama	3. března 2009
Malajsie	3. dubna 2009
Austrálie	2. července 2009
Izrael	4. listopadu 2009
Arménie	12. listopadu 2009
Mongolsko	2. prosince 2009
Maroko	31. března 2010
Bosna a Hercegovina	12. července 2010
Albánie	12. července 2010
Ázerbájdžán	17. prosince 2010
Západoafrická ekonomická a měnová unie	21. února 2011
Vietnam	31. května 2011
Mexiko	22. června 2012
Paraguay	14. prosince 2012
Srí Lanka	4. března 2013
Spojené arabské emiráty	22. dubna 2013
Pákistán	5. května 2015
Jordánsko	12. června 2015
Nepál	25. června 2015
Macao	30. září 2016
Singapur	30. září 2016
Libanon	25. října 2017
Indie	21. února 2018
Čína	27. března 2020
Indonésie	27. července 2021
Jižní Korea	1. listopadu 2021
Filipíny	24. května 2022
Chile	podepsána* 6. října 2005
Srbsko a Černá Hora	podepsána* 5. května 2006
Uruguay	podepsána* 3. listopadu 2006
Kapverdy	podepsána* 23. března 2011

Dohody s Bulharskem, Chorvatskem a Rumunskem podepsané dne 5. května 2006 byly nahrazeny příslušnými smlouvami o přistoupení k Evropské unii.

* Smlouvy označené jako podepsané dosud nevstoupily v platnost nebo nejsou prozatímně uplatňovány.

KONTEXT

Další informace viz:

Vnější politika letectví (Evropská komise)
Globální partneři (Evropská komise).

HLAVNÍ DOKUMENTY

Albánie

Dohoda mezi Radou ministrů Albánské republiky a Evropským společenstvím o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 294, 25.10.2006, s. 52–58).

Rozhodnutí Rady 2006/716/ES ze dne 27. března 2006 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a Radou ministrů Albánské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 294, 25.10.2006, s. 51).

Rozhodnutí Rady 2010/364/EU ze dne 24. června 2010 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Radou ministrů Albánské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 166, 1.7.2010, s. 16).

Arménie

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Arménskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 50, 21.2.2009, s. 22–29).

Rozhodnutí Rady 2009/149/ES ze dne 27. listopadu 2008 o podpisu Dohody mezi Evropským společenstvím a Arménskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 50, 21.2.2009, s. 21).

Rozhodnutí Rady 2009/513/ES ze dne 22. června 2009 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Arménskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 173, 3.7.2009, s. 7).

Austrálie

Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Austrálie o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 149, 7.6.2008, s. 65–73).

Rozhodnutí Rady 2008/420/ES ze dne 7. dubna 2008 o podpisu a prozatímním provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Austrálie o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 149, 7.6.2008, s. 63–64).

Rozhodnutí Rady 2009/510/ES ze dne 22. června 2009 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Austrálie o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 173, 3.7.2009, s. 4).

Ázerbájdžán

Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Ázerbájdžánské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 265, 9.10.2009, s. 25–33).

Rozhodnutí Rady 2009/741/ES ze dne 8. listopadu 2005 o podpisu a prozatímním provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Ázerbájdžánskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 265, 9.10.2009, s. 24).

Rozhodnutí Rady 2009/947/ES ze dne 30. listopadu 2009 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Ázerbájdžánské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 328, 15.12.2009, s. 39).

Bosna a Hercegovina

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Bosnou a Hercegovinou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 169, 22.6.2006, s. 48–55).

Rozhodnutí Rady 2006/426/ES ze dne 27. dubna 2006 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a Bosnou a Hercegovinou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 169, 22.6.2006, s. 47).

Rozhodnutí Rady 2010/360/EU ze dne 24. června 2010 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Bosnou a Hercegovinou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 161, 29.6.2010, s. 1).

Bulharsko

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Bulharskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 136, 24.5.2006, s. 22–30).

Rozhodnutí Rady 2006/369/ES ze dne 8. listopadu 2005 o podpisu a prozatímním provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Bulharskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 136, 24.5.2006, s. 21).

Kapverdy

Dohoda mezi Evropskou unií a Kapverdskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 96, 9.4.2011, s. 2–9).

Rozhodnutí Rady 2011/228/EU ze dne 13. prosince 2010 o podpisu a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a Kapverdskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 96, 9.4.2011, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2011/732/EU ze dne 8. listopadu 2011 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Kapverdskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 294, 12.11.2011, s. 3).

Chile

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Chilskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 300, 31.10.2006, s. 46–52).

Rozhodnutí Rady 2006/734/ES ze dne 27. června 2005 o podpisu a prozatímním provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Chilskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 300, 31.10.2006, s. 45).

Rozhodnutí Rady 2006/735/ES ze dne 27. června 2005 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Chilskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 300, 31.10.2006, s. 53).

Čína

Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Čínské lidové republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 55, 26.2.2020, s. 3–14).

Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1152 ze dne 26. června 2018 o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a vládou Čínské lidové republiky o některých aspektech leteckých služeb jménem Unie (Úř. věst. L 210, 21.8.2018, s. 1).

Rozhodnutí Rady (EU) 2020/255 ze dne 17. února 2020 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Čínské lidové republiky o některých aspektech leteckých služeb jménem Unie (Úř. věst. L 55, 26.2.2020, s. 1–2).

Chorvatsko

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Chorvatskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 136, 24.5.2006, s. 32–40).

Rozhodnutí Rady 2006/370/ES ze dne 8. listopadu 2005 o podpisu a prozatímním provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Chorvatskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 136, 24.5.2006, s. 31).

Rozhodnutí Rady 2008/193/ES ze dne 18. února 2008 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Chorvatskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 60, 5.3.2008, s. 27).

Gruzie

Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Gruzie o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 24–31).

Rozhodnutí Rady 2006/357/ES ze dne 8. listopadu 2005 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Gruzie o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 23).

Rozhodnutí Rady 2008/189/ES ze dne 18. února 2008 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Gruzie o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 60, 5.3.2008, s. 23).

Indie

Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Indické republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 273, 15.10.2008, s. 9–17).

Rozhodnutí Rady 2008/797/ES ze dne 25. září 2008 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Indické republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 273, 15.10.2008, s. 7–8).

Rozhodnutí Rady 2009/516/ES ze dne 22. června 2009 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Indickou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 173, 3.7.2009, s. 10).

Indonésie

Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Indonéské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 264, 8.10.2011, s. 2–11).

Viz konsolidované znění.

Rozhodnutí Rady 2011/663/EU ze dne 16. června 2011 o podpisu jménem Unie a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropskou unií a vládou Indonéské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 264, 8.10.2011, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2012/113/EU ze dne 14. února 2012 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Indonéské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 52, 24.2.2012, s. 1).

Izrael

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 90, 2.4.2009, s. 10–19).

Rozhodnutí Rady 2009/305/ES ze dne 15. září 2008 o podpisu Dohody mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 90, 2.4.2009, s. 9).

Rozhodnutí Rady 2009/515/ES ze dne 22. června 2009 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 173, 3.7.2009, s. 9).

Jordánsko

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Jordánským hášimovským královstvím o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 68, 12.3.2008, s. 15–24).

Rozhodnutí Rady 2008/216/ES ze dne 25. června 2007 o podpisu a prozatímním provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Jordánským hášimovským královstvím o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 68, 12.3.2008, s. 14).

Rozhodnutí Rady 2009/512/ES ze dne 22. června 2009 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Jordánským hášimovským královstvím o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 173, 3.7.2009, s. 6).

Kyrgyzská republika

Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Kyrgyzské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 179, 7.7.2007, s. 39–45).

Rozhodnutí Rady 2007/470/ES ze dne 30. května 2007 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Kyrgyzské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 179, 7.7.2007, s. 38).

Rozhodnutí Rady 2008/195/ES ze dne 18. února 2008 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Kyrgyzskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 60, 5.3.2008, s. 29).

Libanon

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Libanonskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 215, 5.8.2006, s. 17–25).

Rozhodnutí Rady 2006/543/ES ze dne 8. listopadu 2005 o podpisu a prozatímním provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Libanonskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 215, 5.8.2006, s. 15–16).

Rozhodnutí Rady 2008/191/ES ze dne 18. února 2008 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Libanonskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 60, 5.3.2008, s. 25).

Macao

Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Zvláštní administrativní oblasti Čínské lidové republiky Macao o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 21, 24.1.2014, s. 2–8).

Rozhodnutí Rady 2014/35/EU ze dne 10. května 2012 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a vládou Zvláštní administrativní oblasti Čínské lidové republiky Macao o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 21, 24.1.2014, s. 1).

Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1880 ze dne 29. září 2016 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Zvláštní administrativní oblasti Čínské lidové republiky Macao o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 289, 25.10.2016, s. 13–14).

Republika Severní Makedonie

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 217, 8.8.2006, s. 17–27).

Rozhodnutí Rady 2006/550/ES ze dne 9. června 2006 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 217, 8.8.2006, s. 16).

Rozhodnutí Rady 2008/198/ES ze dne 18. února 2008 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 60, 5.3.2008, s. 32).

Malajsie

Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Malajsie o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 94, 4.4.2007, s. 28–38).

Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Malajsie o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 414, 30.12.2006, s. 85–94).

Rozhodnutí Rady 2007/210/ES ze dne 19. března 2007 o podpisu a prozatímním provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Malajsie o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 94, 4.4.2007, s. 26–27).

Rozhodnutí Rady 2008/196/ES ze dne 18. února 2008 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Malajsie o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 60, 5.3.2008, s. 30).

Maledivy

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Maledivskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 286, 17.10.2006, s. 20–26).

Rozhodnutí Rady 2006/695/ES ze dne 17. července 2006 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a Maledivskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 286, 17.10.2006, s. 19).

Rozhodnutí Rady 2008/188/ES ze dne 18. února 2008 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Maledivskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 60, 5.3.2008, s. 22).

Mexiko

Dohoda mezi Evropskou unií a Spojenými státy mexickými o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 38, 12.2.2011, s. 34–39).

Rozhodnutí Rady 2011/94/EU ze dne 25. května 2010 o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy mexickými o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 38, 12.2.2011, s. 33).

Rozhodnutí Rady 2011/709/EU ze dne 20. října 2011 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy mexickými o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 283, 29.10.2011, s. 25).

Moldavsko

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 126, 13.5.2006, s. 24–33).

Viz konsolidované znění.

Rozhodnutí Rady 2006/345/ES ze dne 27. března 2006 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 126, 13.5.2006, s. 23).

Rozhodnutí Rady 2008/190/ES ze dne 18. února 2008 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 60, 5.3.2008, s. 24).

Mongolsko

Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Mongolska o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 336, 18.12.2009, s. 5–11).

Rozhodnutí Rady 2009/974/ES ze dne 30. listopadu 2009 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Mongolska o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 336, 18.12.2009, s. 4).

Maroko

Dohoda mezi Evropským Společenstvím a Marockým královstvím o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 386, 29.12.2006, s. 18–27).

Rozhodnutí Rady 2006/953/ES ze dne 27. března 2006 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 386, 29.12.2006, s. 17).

Rozhodnutí Rady 2008/274/ES ze dne 17. března 2008 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 87, 29.3.2008, s. 9).

Nepál

Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Nepálu o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 41, 12.2.2009, s. 5–11).

Rozhodnutí Rady 2009/117/ES ze dne 7. dubna 2008 o podpisu a prozatímním provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Nepálu o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 41, 12.2.2009, s. 3–4).

Rozhodnutí Rady 2009/514/ES ze dne 22. června 2009 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Nepálu o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 173, 3.7.2009, s. 8).

Nový Zéland

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 184, 6.7.2006, s. 26–33).

Rozhodnutí Rady 2006/466/ES ze dne 5. května 2006 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 184, 6.7.2006, s. 25).

Rozhodnutí Rady 2007/633/ES ze dne 18. září 2007 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 256, 2.10.2007, s. 27).

Pákistán

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Pákistánskou islámskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 84, 31.3.2009, s. 34–42).

Rozhodnutí Rady 2009/302/ES ze dne 21. května 2008 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a Pákistánskou islámskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 84, 31.3.2009, s. 33).

Rozhodnutí Rady 2009/517/ES ze dne 22. června 2009 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Pákistánskou islámskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 173, 3.7.2009, s. 11).

Panama

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Panamskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 106, 16.4.2008, s. 7–13).

Rozhodnutí Rady 2008/305/ES ze dne 18. února 2008 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Panamskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 106, 16.4.2008, s. 6).

Paraguay

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Paraguayskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 122, 11.5.2007, s. 31–38).

Rozhodnutí Rady 2007/323/ES ze dne 18. září 2006 o podpisu a prozatímním provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Paraguayskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 122, 11.5.2007, s. 30).

Rozhodnutí Rady 2008/197/ES ze dne 18. února 2008 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Paraguayskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 60, 5.3.2008, s. 31).

Filipíny

Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Filipínské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 322, 18.12.2018, s. 3–11).

Rozhodnutí Rady (EU) 2018/2003 ze dne 20. září 2016 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a vládou Filipínské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 322, 18.12.2018, s. 1–2).

Rozhodnutí Rady (EU) 2019/825 ze dne 14. května 2019 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Filipínské republiky o některých aspektech leteckých služeb jménem Unie (Úř. věst. L 137, 23.5.2019, s. 1–2).

Korejská republika

Dohoda mezi Evropskou unií a Korejskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 363, 12.10.2021, s. 3–14).

Rozhodnutí Rady (EU) 2020/608 ze dne 24. dubna 2020 o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a Korejskou republikou o některých aspektech leteckých služeb jménem Unie (Úř. věst. L 142, 5.5.2020, s. 1–2).

Rozhodnutí Rady (EU) 2021/1790 ze dne 5. října 2021 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Korejskou republikou o některých aspektech leteckých služeb jménem Unie (Úř. věst. L 363, 12.10.2021, s. 1–2).

Rumunsko

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Rumunskem o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 169, 22.6.2006, s. 26–35).

Rozhodnutí Rady 2006/424/ES ze dne 27. března 2006 o podpisu Dohody mezi Evropským společenstvím a Rumunskem o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 169, 22.6.2006, s. 25).

Srbsko a Černá Hora

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Srbskem a Černou Horou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 169, 22.6.2006, s. 37–46).

Rozhodnutí Rady 2006/425/ES ze dne 27. března 2006 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a Srbskem a Černou Horou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 169, 22.6.2006, s. 36).

Singapur

Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Singapurské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 243, 6.9.2006, s. 22–31).

Rozhodnutí Rady 2006/592/ES ze dne 5. května 2006 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Singapurské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 243, 6.9.2006, s. 21).

Rozhodnutí Rady 2008/194/ES ze dne 18. února 2008 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Singapurské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 60, 5.3.2008, s. 28).

Srí Lanka

Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Srílanské demokratické socialistické republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 49, 22.2.2013, s. 2–9).

Rozhodnutí Rady 2013/100/EU ze dne 10. května 2012 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a vládou Srílanské demokratické socialistické republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 49, 22.2.2013, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2014/300/EU ze dne 15. července 2013 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Šrílanské demokratické socialistické republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 157, 27.5.2014, s. 31–32).

Ukrajina

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 211, 1.8.2006, s. 24–38).

Rozhodnutí Rady 2006/529/ES ze dne 29. listopadu 2005 o podpisu Dohody mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 211, 1.8.2006, s. 23).

Rozhodnutí Rady 2006/530/ES ze dne 9. června 2006 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 211, 1.8.2006, s. 39).

Spojené arabské emiráty

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Spojenými arabskými emiráty o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 28, 1.2.2008, s. 21–33).

Rozhodnutí Rady 2008/87/ES ze dne 30. října 2007 o podpisu a prozatímním provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými arabskými emiráty o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 28, 1.2.2008, s. 20).

Rozhodnutí Rady 2009/511/ES ze dne 22. června 2009 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými arabskými emiráty o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 173, 3.7.2009, s. 5).

Uruguay

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Uruguayskou východní republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 330, 28.11.2006, s. 19–27).

Rozhodnutí Rady 2006/848/ES ze dne 17. července 2006 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a Uruguayskou východní republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 330, 28.11.2006, s. 18).

Rozhodnutí Rady 2008/192/ES ze dne 18. února 2008 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Uruguayskou východní republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 60, 5.3.2008, s. 26).

Vietnam

Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Vietnamské socialistické republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 288, 5.11.2010, s. 2–9).

Viz konsolidované znění.

Rozhodnutí Rady 2010/666/EU ze dne 3. června 2010 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropskou unií a vládou Vietnamské socialistické republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 288, 5.11.2010, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2011/285/EU ze dne 12. května 2011 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Vietnamské socialistické republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 132, 19.5.2011, s. 5).

Západoafrická ekonomická a měnová unie

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Západoafrickou hospodářskou a měnovou unií o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 56, 6.3.2010, s. 16–36).

Rozhodnutí Rady 2010/144/ES ze dne 30. března 2009 o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a Západoafrickou hospodářskou a měnovou unií o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 56, 6.3.2010, s. 15).

Rozhodnutí Rady 2011/126/EU ze dne 21. února 2011 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Západoafrickou hospodářskou a měnovou unií o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 51, 25.2.2011, s. 1).

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropskou unií a vládou Filipínské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 156, 9.6.2022, s. 1).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropskou unií a vládou Indonéské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 329, 17.9.2021, s. 1).

Oprava dohody mezi Evropskou unií a vládou Indonéské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 397, 26.11.2020, s. 30).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropskou unií a Korejskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 389, 4.11.2021, s. 1).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Bosnou a Hercegovinou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 6, 10.1.2020, s. 4).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Radou ministrů Albánské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 6, 10.1.2020, s. 1).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 6, 10.1.2020, s. 5).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Gruzie o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 6, 10.1.2020, s. 6).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Ázerbájdžánské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 6, 10.1.2020, s. 3).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Arménskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 6, 10.1.2020, s. 2).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 6, 10.1.2020, s. 7).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Kyrgyzské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 7, 13.1.2020, s. 5).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Jordánským hášimovským královstvím o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 7, 13.1.2020, s. 1).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Libanonskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 7, 13.1.2020, s. 2).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Maledivskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 7, 13.1.2020, s. 4).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropskou unií a vládou Zvláštní administrativní oblasti Čínské lidové republiky Macao o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 7, 13.1.2020, s. 3).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Austrálie o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 8, 14.1.2020, s. 1).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Malajsie o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 12, 16.1.2020, s. 1).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Mongolska o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 12, 16.1.2020, s. 3).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 12, 16.1.2020, s. 4).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 12, 16.1.2020, s. 2).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 13, 17.1.2020, s. 3).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Nepálu o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 13, 17.1.2020, s. 2).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Singapurské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 13, 17.1.2020, s. 7).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Pákistánskou islámskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 13, 17.1.2020, s. 4).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Panamskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 13, 17.1.2020, s. 5).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Paraguayskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 13, 17.1.2020, s. 6).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými arabskými emiráty o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 13, 17.1.2020, s. 9).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Západoafrickou hospodářskou a měnovou unií o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 13, 17.1.2020, s. 10).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 13, 17.1.2020, s. 11).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropskou unií a vládou Srílanské demokratické socialistické republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 13, 17.1.2020, s. 8).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropskou unií a vládou Vietnamské socialistické republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 13, 17.1.2020, s. 12).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy mexickými o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 39, 12.2.2020, s. 1).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropskou unií a vládou Čínské lidové republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 277, 26.8.2020, s. 5).

Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Indické republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 82, 26.3.2018, s. 1).

Protokol, kterým se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Uruguayskou východní republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 73, 15.3.2008, s. 31).

Protokol, kterým se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Gruzie o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 73, 15.3.2008, s. 22–23).

Protokol, kterým se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Singapurské republiky o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 73, 15.3.2008, s. 29–30).

Protokol, kterým se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Libanonskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 73, 15.3.2008, s. 24–25).

Protokol, kterým se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Maledivskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 73, 15.3.2008, s. 26–26).

Protokol, kterým se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 73, 15.3.2008, s. 27–28).

Protokol, kterým se mění přílohy I a II Dohody mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o některých aspektech leteckých služeb (Úř. věst. L 87, 29.3.2008, s. 11).

Poslední aktualizace 10.05.2022