Jednotky měření v EU

PŘEHLED DOKUMENTU:

Směrnice 80/181/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měření

CO JE CÍLEM TÉTO SMĚRNICE?

Uvádí a definuje zákonné jednotky, které se musí používat k vyjádření veličin v Evropské unii (EU). Upřesňuje, že metrické jednotky měření / Mezinárodní soustava jednotek (jednotky SI)* jsou použitelné v EU.

Směrnice Rady 80/181/EHS byla několikrát pozměněna. Poslední změna, zavedená směrnicí Komise (EU) 2019/1258 pro účely přizpůsobování technickému pokroku, mění přílohu s ohledem na definice základních jednotek SI.

KLÍČOVÉ BODY

Jednotky SI jsou povinné v EU pro účely hospodářství, veřejného zdraví, veřejné bezpečnosti a administrativy.

Jednotky SI pocházejí z mezinárodních usnesení přijatých Všeobecnou konferencí pro váhy a míry (CGPM), která jsou dodržována všemi zeměmi EU.

Směrnice uvádí a definuje povolené a povinné jednotky měření v řadě příloh, včetně níže uvedených.

Základní jednotky SI
- Čas: sekunda (s).
- Délka: metr (m).
- Hmotnost: kilogram (kg).
- Elektrický proud: ampér (A).
- Termodynamická teplota: kelvin (K).
- Látkové množství: mol (mol).
- Svítivost: kandela (cd).
Více než 20 odvozených jednotek SI se speciálními názvy a symboly (např. frekvence: hertz (Hz), síla: newton (N), elektrický odpor: ohm (Ω)).
Předpony určující dekadické násobky a díly (např. kilo: 10³ a k, mili: 10^-3 a m).
Jednotky povolené pouze ve specializovaných oborech (např. optická mohutnost optických soustav: dioptrie, hmotnost drahých kamenů: metrický karát).
Složené jednotky.

Definice těchto jednotek jsou založeny na přirozených konstantách, které umožňují přesné měření i ve velmi malém rozsahu. Proto je možné je používat nejen v každodenním životě, ale i pro účely vyžadující velmi vysokou přesnost, k nimž patří vědecký výzkum nebo pokročilé technologické aplikace.

Výjimky: Směrnice nemá vliv na použití jednotek v letecké, námořní a železniční dopravě, jak je stanoveno v mezinárodních dohodách závazných pro EU či země EU.

Odchylky jsou použitelné pouze v Irsku a ve vymezených situacích:

míle, yard, stopa a palec jsou nadále povoleny na dopravních značkách a pro účely měření vzdálenosti a rychlosti;
pinty jsou nadále povoleny pro prodej mléka ve vratných obalech a čepované pivo a cider;
trojské unce je možné nadále používat pro drahé kovy.

Doplňkové indikace

Směrnice rovněž umožňuje použití doplňkových indikací (jedná se o indikace veličiny vyjádřené v jednotkách měření, které nejsou obsaženy ve směrnici). Nelze je však používat samostatně; mohou pouze doprovázet jednotky SI uvedené a definované ve směrnici a jednotky SI musí být rozhodující.

ODKDY SMĚRNICE PLATÍ?

Je v platnosti od 1. října 1981 a měla nabýt podoby zákona v zemích EU nejpozději do 1. července 1981.

KONTEXT

Pro více informací viz:

Jednotky měření (Evropská komise)
Všeobecná konference pro váhy a míry (BIPM-CGPM)
Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO).

KLÍČOVÉ POJMY

Mezinárodní soustava jednotek (SI): systém fyzických jednotek měření založených na metru, kilogramu, sekundě, ampéru, kelvinu, kandele a molu, společně se souborem předpon, které indikují násobek nebo dělení deseti. Jedná se o moderní podobu metrického systému a o jediný systém měření, který má oficiální status v téměř každé zemi na světě.

HLAVNÍ DOKUMENT

Směrnice Rady 80/181/EHS ze dne 20. prosince 1979 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měření a o zrušení směrnice 71/354/EHS (Úř. věst. L 39, 15.2.1980, s. 40–50)

Následné změny směrnice 80/181/EHS byly začleněny do původního znění. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

Poslední aktualizace 03.02.2021