CO JE CÍLEM DOHODY A ROZHODNUTÍ?

Tato dohoda stanoví formální rámec pro rozvoj vědeckotechnické spolupráce mezi Islandem a Evropskými společenstvími v oblastech společného zájmu, které jsou předmětem programů v oblasti výzkumu a vývoje.
Rada svým rozhodnutím 90/23/EHS schválila uzavření dohody jménem Evropského společenství (nyní EU).
Evropská komise svým rozhodnutím 90/24/Euratom schválila uzavření dohody jménem Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom).

KLÍČOVÉ BODY

Spolupráce

Spolupráce může mít tyto formy:

pravidelná výměna názorů na orientaci a priority výzkumné politiky a plánování na Islandu a v EU a společenství Euratom;
výměna názorů na vyhlídky a rozvoj spolupráce;
přenos informací vyplývajících ze spolupráce podle této dohody;
spolupráce programů a projektů prováděných na Islandu, v EU a společenství Euratom;
účast na společných programech nebo podprogramech a provádění společných akcí na Islandu, v EU a společenství Euratom.

Činnosti

Spolupráce může být prováděna následujícími způsoby:

společná setkání,
návštěvy a výměnné pobyty výzkumníků, inženýrů a techniků;
pravidelné kontakty mezi navrhovateli a řídícími pracovníky programů nebo projektů;
účast odborníků na seminářích, sympóziích a pracovních seminářích;
účast na společných programech nebo podprogramech a společných akcích;
dostupnost dokumentů a sdělování výsledků práce provedené v rámci spolupráce.

DATUM VSTUPU V PLATNOST

Dohoda vstoupila v platnost dne 6. června 1990 na dobu neurčitou. Každá strana může dohodu kdykoli vypovědět nebo revidovat se lhůtou 12 měsíců.

KONTEXT

Vztahy mezi EU a Islandem se řídí zejména Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, která vytvořila zónu, v níž je volný pohyb osob, služeb, zboží a kapitálu. Tato zóna zahrnuje země EU, Island, Lichtenštejnsko a Norsko.

Pro Euratom přijala Rada rozhodnutím Rady ze dne 19. června 1989 Rámcovou dohodu o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskými společenstvími a Islandskou republikou za účelem konečného uzavření Komisí jménem společenství Euratom. Na základě tohoto rozhodnutí Rady přijala Komise rozhodnutí 90/24/Euratom, které stanoví, že Rámcová dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskými společenstvími a Islandskou republikou byla uzavřena také jménem společenství Euratom.

Další informace získáte zde:

Island a EU (Evropská služba pro vnější činnost)

HLAVNÍ DOKUMENTY

Rámcová dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskými společenstvími a Islandskou republikou (Úř. věst. L 14, 18.1.1990, s. 19–21)

Rozhodnutí Rady 90/23/EHS ze dne 29. září 1989 o uzavření Rámcové dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskými společenstvími a Islandskou republikou jménem Evropského hospodářského společenství (Úř. věst. L 14, 18.1.1990, s. 18)

Rozhodnutí Komise 90/24/Euratom ze dne 12. ledna 1990 o konečném uzavření Rámcové dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskými společenstvími a Islandskou republikou jménem Evropského společenství pro atomovou energii (Úř. věst. L 14, 18.1.1990, s. 22)

Vědeckotechnická spolupráce mezi EU a Islandem

PŘEHLED DOKUMENTŮ: