Omezující opatření EU vzhledem k situaci v Súdánu

PŘEHLED DOKUMENTŮ:

Rozhodnutí 2014/450/SZBP – o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Súdánu

Nařízení (EU) 747/2014 – o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Súdánu

CO JE CÍLEM TOHOTO ROZHODNUTÍ A NAŘÍZENÍ?

• Toto rozhodnutí i nařízení provádí řadu opatření OSN, která mají zabránit spolupráci státních příslušníků EU a obyvatel EU se Súdánem, zejména v souvislosti s vojenskou činností.
• Toto rozhodnutí ruší rozhodnutí 2011/423/SZBP a prováděcí rozhodnutí 2014/40/SZBP. V zájmu jasnosti jsou sankce uvalené na Súdán rozhodnutím 2011/423/SZBP odděleny od sankcí týkajících se Jižního Súdánu a integrovány do jednoho právního textu.
• Nařízení zrušuje nařízení (ES) č. 131/2004 a nařízení (ES) č. 1184/2005 a zabývá se pouze Súdánem.

KLÍČOVÉ BODY

Státní příslušníci EU nebo státní příslušníci ze zámořských zemí a území mají zakázáno poskytovat Súdánu nebo jakékoli osobě či orgánu v Súdánu nebo pro použití v Súdánu:

• přímou či nepřímou dodávku, prodej, převod nebo vývoz zbraní a souvisejícího vojenského materiálu všech typů včetně
  • zbraní a střeliva
  • vojenských vozidel a vojenského vybavení
  • polovojenského vybavení a náhradních dílů;
• poskytování technické pomoci, zprostředkovatelských a jiných služeb souvisejících s vojenskou činností a poskytování, výrobu, údržbu a používání zbraní a souvisejícího vojenského vybavení;
• poskytování finančních prostředků nebo finanční pomoci související s vojenskou činností, zahrnující zejména:
  • dotace, půjčky a pojištění vývozních úvěrů
  • pojištění a zajištění pro jakýkoli prodej, dodávku, převod nebo vývoz zbraní a souvisejícího vojenského vybavení
  • související technickou pomoc, zprostředkovatelské služby a další služby.

Rozhodnutí vyžaduje, aby byla tato opatření přezkoumávána v pravidelných intervalech, nejméně každých 12 měsíců.

Omezující opatření

Rozhodnutí ukládá zákaz cestování a zmrazení majetku osobám, u nichž se má za to, že:

• poškozují mírový proces,
• představují hrozbu pro stabilitu v Dárfúru a v Dárfúrské oblasti,
• se dopouštějí porušování mezinárodního práva v humanitární oblasti a oblasti lidských práv nebo jiných násilností,
• porušují zbrojní embargo a/nebo jsou odpovědné za útočné vojenské lety v Dárfúrské oblasti nebo nad ní.

V příloze rozhodnutí a v příloze I nařízení je uveden seznam osob, kterým musí členské státy EU zabránit ve vstupu na území nebo průjezdu přes jejich území, a osob, společností, subjektů nebo orgánů, jejichž finanční prostředky a hospodářské zdroje budou zmrazeny.

V přílohách musí být uvedena každá osoba uvedená na seznamu Radou bezpečnosti OSN nebo Výborem pro sankce.

Rada může přílohy pozměnit.

ODKDY ROZHODNUTÍ A NAŘÍZENÍ PLATÍ?

Rozhodnutí a nařízení platí ode dne 11. července 2014.

KONTEXT

Právním základem těchto sankcí EU je článek 29 Smlouvy o Evropské unii v případě rozhodnutí a článek 215 Smlouvy o fungování Evropské unie v případě nařízení.

Další informace viz:

• Súdán a EU (Evropská služba pro vnější činnost)
• Sankční politika (Evropská služba pro vnější činnost).
• Sankce: jak a kdy EU přijme omezující opatření (Rada Evropské unie).

HLAVNÍ DOKUMENTY

Rozhodnutí Rady 2014/450/SZBP ze dne 10. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Súdánu a o zrušení rozhodnutí 2011/423/SZBP (Úř. věst. L 203, 11.7.2014, s. 106–112)

Následné změny rozhodnutí 2014/450/SZBP byly začleněny do původního textu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

Nařízení Rady (EU) č. 747/2014 ze dne 10. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Súdánu a o zrušení nařízení (ES) č. 131/2004 a (ES) č. 1184/2005 (Úř. věst. L 203, 11.7.2014, s. 1–12)

Viz konsolidované znění.

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Konsolidované znění Smlouvy o Evropské unii – hlava V – Obecná ustanovení o vnější činnosti Unie a zvláštní ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice – kapitola 2 – Zvláštní ustanovení o společné zahraniční a bezpečnostní politice – oddíl 1 – Společná ustanovení – Článek 29 (bývalý článek 15 SEU) (Úř. věst. C 202, 7.6.2016, s. 33)

Konsolidované znění Smlouvy o fungování Evropské unie – Část pátá – Vnější činnost Unie – Hlava IV – Omezující opatření – Článek 215 (bývalý článek 301 Smlouvy o ES) (Úř. věst. C 202, 7.6.2016, s. 144)

Nařízení Rady (ES) č. 428/2009 ze dne 5. května 2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití (Úř. věst. L 134, 29.5.2009, s. 1–269)

Viz konsolidované znění.

Poslední aktualizace 05.10.2020