Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

o harmonizaci kmitočtového pásma 3 400 –3 800 MHz pro zemské systémy k poskytování služeb elektronických komunikací ve Společenství

Cílem tohoto rozhodnutí je harmonizovat podmínky dostupnosti a účelného využívání pásma 3 400 –3 800 MHz pro zemské systémy k poskytování služeb elektronických komunikací, aniž je dotčena ochrana a nepřerušený provoz jiného stávajícího využívání tohoto pásma.

1. Členské státy při určení a zpřístupnění kmitočtového pásma 3 400 –3 800 MHz pro nevýhradní využívání zemskými sítěmi elektronických komunikací postupují v souladu s parametry stanovenými v příloze, aniž je dotčena ochrana a nepřerušený provoz jiných stávajících způsobů využití dotyčného pásma.

2. Členské státy zajistí, aby sítě uvedené v odstavci 1 poskytovaly vhodnou ochranu pro systémy v přilehlých pásmech.

3. Členské státy nejsou povinny provést povinnosti podle tohoto rozhodnutí v zeměpisných oblastech, kde koordinace se třetími zeměmi vyžaduje odchylku od parametrů stanovených v příloze.

Členské státy vynaloží veškeré prakticky možné úsilí na vyřešení takových odchylek, které oznámí Komisi včetně dotčených zeměpisných oblastí, a zveřejní odpovídající informace podle rozhodnutí č. 676/2002/ES.

V souladu s článkem 2 umožní členské státy využívání pásma 3 400 –3 800 MHz pevnými, nomádickými a mobilními sítěmi elektronických komunikací.

Členské státy usnadňují uzavírání dohod o přeshraniční koordinaci s cílem umožnit provoz těchto sítí, s přihlédnutím ke stávajícím regulačním postupům a právům.

Členské státy sledují využívání frekvenčního pásma 3 400 –3 800 MHz a podávají zprávu o svých zjištěních Komisi za účelem umožnění pravidelného a včasného přezkumu tohoto rozhodnutí.

Členské státy předloží zprávu o uplatňování tohoto rozhodnutí nejpozději dne 30. září 2019.

Synchronizovaným provozem se rozumí provoz dvou nebo více různých duplexních sítí s časovým dělením (TDD), při němž nedochází k současnému přenosu ve vzestupném směru (uplink, UP) a přenosu v sestupném směru (downlink, DL), což znamená, že v jakémkoli okamžiku buď ve všech sítích probíhá přenos ve směru DL, nebo ve všech sítích probíhá přenos ve směru UL. Provoz vyžaduje sladění všech přenosů ve směru DL a ve směru UL ve všech zúčastněných sítích TDD, jakož i synchronizaci začátku rámce ve všech sítích.

Celkový vyzářený výkon (TRP) je hodnota vyjadřující výkon vyzařovaný kompozitní anténou. Rovná se celkovému výkonu přiváděnému do anténního systému po odečtení ztrát v anténním systému. TRP se rozumí integrál výkonu vyzařovaného v různých směrech přes celou kulovou vyzařovací plochu, jak je uvedeno ve vzorci:

kde P(θ,φ) je výkon vyzářený anténním systémem ve směru (θ,φ) daný vzorcem:

P(θ,φ) = PTxg(θ,φ)

kde PTx označuje výkon (ve wattech) přiváděný do anténního systému a g(θ,φ) označuje směrový zisk anténního systému ve směru (θ, φ).

C. TECHNICKÉ PODMÍNKY PRO ZÁKLADNOVÉ STANICE – SPEKTRÁLNÍ MASKA HRAN BLOKU

Následující technické parametry pro základnové stanice, nazývané spektrální maska hran bloku (BEM, block edge mask), jsou základní součástí podmínek nezbytných k zajištění koexistence sousedících sítí v případech, kdy nejsou uzavřeny dvoustranné nebo vícestranné dohody mezi provozovateli takových sousedících sítí. Lze použít i méně přísné technické parametry, pokud se na nich provozovatelé těchto sítí dohodnou.

BEM se skládá z několika prvků uvedených v tabulce 1. Mezní hodnota výkonu ve vnitřní oblasti bloku platí pro blok vlastněný provozovatelem. Základní mezní hodnota výkonu, která má chránit spektrum ostatních provozovatelů, mezní hodnota výkonu v přechodové oblasti bloku, která umožňuje náběh filtru z mezní hodnoty výkonu ve vnitřní oblasti bloku na základní mezní hodnotu výkonu, a omezená základní mezní hodnota výkonu, která se použije v případech nesynchronizovaného nebo semi-synchronizovaného provozu, představují prvky mimo blok. Doplňková základní mezní hodnota výkonu je mezní hodnota výkonu mimo pásmo, která se používá buď na ochranu provozu radarů pod 3 400 MHz, nebo na ochranu družicových pevných služeb (FSS) a pevných služeb (FS) nad 3 800 MHz.

Tabulky 2 až 7 obsahují mezní hodnoty výkonu pro různé prvky BEM pro sítě TDD, které poskytují bezdrátové širokopásmové služby elektronických komunikací (WBB ECS). Mezní hodnoty výkonu jsou stanoveny pro synchronizované, nesynchronizované a semi-synchronizované sítě WBB ECS.

V tabulkách 3 a 4 se úrovní výkonu PMax označuje maximální výkon nosné v dBm pro danou základnovou stanici. PMax je definovaný a měřený jako ekvivalentní izotropicky vyzářený výkon (e.i.r.p.) na anténu pro základnové stanice s neaktivními anténními systémy (non-AAS). U základnových stanic AAS je PMax definován jako maximální střední výkon nosné v dBm pro základnovou stanici a je měřen jako TRP na nosnou v dané buňce.

V tabulkách 3, 4 a 7 jsou mezní hodnoty výkonu stanoveny relativně ve vztahu k pevné horní mezní hodnotě pomocí vzorce Min(PMax - A, B), který stanoví nižší (neboli přísnější) hodnotu z těchto dvou hodnot: 1) (PMax A), což vyjadřuje maximální výkon nosné PMax po odečtení relativního odstupu A, a 2) pevné horní mezní hodnoty B.

K získání BEM pro konkrétní blok se podle následujících kroků zkombinují prvky BEM definované v tabulce 1:

Tabulka 1

Definice prvků BEM

Prvek BEM	Definice
Vnitřní oblast bloku	Označuje blok, pro který se BEM vytváří.
Základní úroveň	Spektrum v pásmu 3 400 –3 800 MHz využívané pro WBB ECS s výjimkou bloku přiděleného provozovateli a odpovídajících přechodových oblastí.
Přechodová oblast bloku	Spektrum v úseku 0 až 10 MHz pod blokem přiděleným provozovateli a 0 až 10 MHz nad ním. Přechodové oblasti bloků se nevztahují na bloky pro režim TDD přidělené jiným provozovatelům, pokud sítě nejsou synchronizovány. Přechodové oblasti bloků se nevztahují na kmitočty pod 3 400 MHz nebo nad 3 800 MHz.
Doplňková základní úroveň	Spektrum pod 3 400 MHz a nad 3 800 MHz.
Omezená základní úroveň	Spektrum používané pro WBB ECS sítěmi, které jsou nesynchronizované nebo semi-synchronizované s daným blokem provozovatele.

Prvky BEM se vztahují na základnové stanice s různými úrovněmi výkonu obvykle nazývané makro-, mikro-, piko- a femtobuňky ( 2 ).

Tabulka 2

Mezní hodnota výkonu ve vnitřní oblasti bloku pro základnové stanice non-AAS a AAS

Prvek BEM	Kmitočtový rozsah	Mezní hodnota výkonu pro základnové stanice non-AAS a AAS
Vnitřní oblast bloku	Blok přidělený provozovateli	Nepovinná.

Ve specifickém případě, kdy jsou základnovými stanicemi femtobuňky, se použije regulace výkonu, aby se minimalizovalo rušení v přilehlých kanálech. Požadavek na regulaci výkonu femtobuněk vyplývá z nutnosti snížit rušení produkované zařízením, které může být uvedeno do provozu spotřebiteli, a tudíž nemusí být koordinováno s okolními sítěmi. Členské státy, které si přejí zahrnout mezní hodnotu do svých oprávnění nebo využívat mezní hodnotu pro koordinační účely, mohou takové hodnoty stanovit na vnitrostátním základě.

Tabulka 3

Základní mezní hodnoty výkonu pro základnové stanice non-AAs a AAS při synchronizovaném provozu sítí

Prvek BEM

Kmitočtový rozsah

Mezní hodnota e.i.r.p u non-AAS

Mezní hodnota TRP u AAS

Základní úroveň

Pod odstupem – 10 MHz od dolní hrany bloku

Nad odstupem 10 MHz od horní hrany bloku

V pásmu 3 400 –3 800 MHz

Min(PMax – 43, 13) dBm/(5 MHz) na anténu (1)

Min(PMax′ – 43, 1) dBm/(5 MHz) na buňku (2) (3)

(*1) PMax je maximální střední výkon nosné v dBm pro základnovou stanici, měřený jako e.i.r.p. na nosnou a na anténu.

(*2) PMax′ je maximální střední výkon nosné v dBm pro základnovou stanici, měřený jako TRP na nosnou v dané buňce.

(*3) V multisektorové základnové stanici se mezní hodnota vyzářeného výkonu vztahuje na každý jednotlivý sektor.

Použití horní hodnoty (13 dBm/(5 MHz) pro non-AAS nebo 1 dBm/(5 MHz) pro AAS) určuje mez rušení základnovou stanicí. Pokud jsou dva TDD bloky synchronizovány, k rušení mezi základnovými stanicemi docházet nebude.

Tabulka 4

Mezní hodnoty výkonu v přechodových oblastech bloku pro základnové stanice non-AAs a AAS při synchronizovaném provozu sítí WBB ECS

Prvek BEM	Kmitočtový rozsah	Mezní hodnota e.i.r.p u non-AAS	Mezní hodnota TRP u AAS
Přechodová oblast bloku	Odstup –5 až 0 MHz od dolní hrany bloku nebo odstup 0 až 5 MHz od horní hrany bloku	Min(PMax – 40, 21) dBm/(5 MHz) na anténu (1)	Min(PMax′ – 40, 16) dBm/(5 MHz) na buňku (2) (3)
Přechodová oblast bloku	Odstup -10 až -5 MHz od dolní hrany bloku nebo odstup 5 až 10 MHz od horní hrany bloku	Min(PMax – 43, 15) dBm/(5 MHz) na anténu (1)	Min(PMax′ – 43, 12) dBm/(5 MHz) na buňku (2) (3)
(1) PMax je maximální střední výkon nosné v dBm pro základnovou stanici, měřený jako e.i.r.p. na nosnou a na anténu. (2) PMax′ je maximální střední výkon nosné v dBm pro základnovou stanici, měřený jako TRP na nosnou v dané buňce. (*3) V multisektorové základnové stanici se mezní hodnota vyzářeného výkonu vztahuje na každý jednotlivý sektor.

Tabulka 5

Omezené základní mezní hodnoty výkonu pro základnové stanice non-AAs a AAS při nesynchronizovaném a semi-synchronizovaném provozu sítí WBB ECS

Prvek BEM	Kmitočtový rozsah	Mezní hodnota e.i.r.p u non-AAS	Mezní hodnota TRP u AAS
Omezená základní úroveň	Nesynchronizované a semi-synchronizované bloky, pod dolní hranou bloku a nad horní hranou bloku, v pásmu 3 400 –3 800 MHz	– 34 dBm/(5MHz) na buňku (1)	– 43 dBm/(5MHz) na buňku (1)
(*1) V multisektorové základnové stanici se mezní hodnota vyzářeného výkonu vztahuje na každý jednotlivý sektor.

Tyto omezené mezní hodnoty výkonu se používají pro nesynchronizovaný a semi-synchronizovaný provoz základnových stanic, není-li možné uplatnit geografickou separaci. Kromě toho mohou členské státy v závislosti na vnitrostátních okolnostech pro efektivnější využívání spektra vymezit méně přísnou alternativní omezenou základní mezní hodnotu výkonu pro určité případy implementace.

Tabulka 6

Doplňkové základní mezní hodnoty výkonu pro základnové stanice non-AAS a AAS (1) pod 3 400 MHz v případech specifických pro konkrétní země

	Případ	Prvek BEM	Kmitočtový rozsah	Mezní hodnota e.i.r.p u non-AAS	Mezní hodnota TRP u AAS
A	Členské státy s vojenskými radiolokačními systémy pod 3 400 MHz	Doplňková základní úroveň	Pod 3 400 MHz (2)	– 59 dBm/MHz na anténu	– 52 dBm/MHz na buňku (3)
B	Členské státy s vojenskými radiolokačními systémy pod 3 400 MHz	Doplňková základní úroveň	Pod 3 400 MHz (2)	– 50 dBm/MHz na anténu	– 52 dBm/MHz na buňku (3)
C	Členské státy, v nichž se přilehlé pásmo nevyužívá, nebo jeho využívání nevyžaduje zvláštní ochranu	Doplňková základní úroveň	Pod 3 400 MHz	Nepoužije se	Nepoužije se
(1) Pro základnové stanice AAS uvniř budov mohou být případ od případu uplatněna alternativní opatření na národním základě. (2) Pokud členské státy při vydávání licencí pro zemské systémy k poskytování WCC ECS zavedly ochranné pásmo ještě před přijetím tohoto rozhodnutí a v souladu s rozhodnutím Komise 2008/411/ES, mohou tyto členské státy použít doplňkovou základní úroveň pouze pod tímto ochranným pásmem, je-li to v souladu s ochranou radarů v přilehlém pásmu a s přeshraničními povinnostmi. (*3) V multisektorové základnové stanici se mezní hodnota vyzářeného výkonu vztahuje na každý jednotlivý sektor.

Doplňkové základní mezní hodnoty výkonu odrážejí nutnost ochrany vojenské radiolokace v některých zemích. Členské státy mohou zvolit mezní hodnoty pro non-AAS z případu A nebo z případu B podle potřebné úrovně ochrany pro radar v dotčeném regionu. Může být potřebné vytvořit koordinační zónu v okruhu až 12 km okolo pevných zemských radarů na základě mezní hodnoty TRP pro AAS – 52 dBm/MHz na buňku. Taková koordinace je v odpovědnosti členského státu.

Mohou být přijata jiná zmírňující opatření, jako je geografické oddělení, koordinace případ od případu nebo dodatečné ochranné pásmo. V případě zavádění uvnitř budov mohou členské státy v konkrétních případech implementace vymezit méně přísnou mezní hodnotu.

Tabulka 7

Doplňkové základní mezní hodnoty výkonu nad 3 800 MHz pro základnové stanice k zajištění koexistence s FSS/FS

Prvek BEM	Kmitočtový rozsah	Mezní hodnota e.i.r.p u non-AAS	Mezní hodnota TRP u AAS
Doplňková základní úroveň	3 800 –3 805 MHz	Min(PMax – 40, 21) dBm/(5 MHz) na anténu (1)	Min(PMax′ – 40, 16) dBm/(5 MHz) na buňku (2) (3)
	3 805 –3 810 MHz	Min(PMax – 43, 15) dBm/(5 MHz) na anténu (1)	Min(PMax′– 43, 12) dBm/(5 MHz) na buňku (2) (3)
	3 810 –3 840 MHz	Min(PMax – 43, 13) dBm/(5 MHz) na anténu (1)	Min(PMax′ – 43, 1) dBm/(5 MHz) na buňku (2) (3)
	Nad 3 840 MHz	– 2 dBm/(5MHz) na anténu (1)	– 14 dBm/(5 MHz) na buňku (3)
(1) PMax je maximální střední výkon nosné v dBm pro základnovou stanici, měřený jako e.i.r.p. na nosnou a na anténu. (2) PMax′ je maximální střední výkon nosné v dBm pro základnovou stanici, měřený jako TRP na nosnou v dané buňce. (*3) V multisektorové základnové stanici se mezní hodnota vyzářeného výkonu vztahuje na každý jednotlivý sektor.

Doplňkové základní mezní hodnoty výkonu se použijí na hranu pásma 3 800 MHz při procesu koordinace prováděném na vnitrostátní úrovni.

Tabulka 8

Požadavek na výkon ve vnitřní oblasti bloku – mezní hodnota výkonu ve vnitřní oblasti bloku v BEM pro terminály

Maximální výkon ve vnitřní oblasti bloku

28 dBm TRP

Mezní hodnota vyzářeného výkonu vnitřní části bloku pro pevné/přenosné terminály může překročit mezní hodnotu stanovenou v tabulce 8, jsou-li splněny přeshraniční závazky. V případě takových terminálů může být nutné zavést zmírňující opatření na ochranu radarů pod 3 400 MHz, uplatnit například geografickou separaci nebo doplňující ochranné pásmo.

( 1 ) Pokud je třeba přidělené bloky posunout za účelem zohlednění jiných stávajících uživatelů, musí se použít rastr 100 kHz. Pro efektivnější využívání spektra lze v sousedství jiných uživatelů vymezit užší bloky.

( 2 ) Tyto termíny nejsou jednoznačně definovány a označují základnové stanice buňkových sítí s různou úrovní výkonu, která se snižuje v tomto pořadí: makro, mikro, piko, femto. Konkrétně femtobuňky jsou malé základnové stanice s nejnižšími úrovněmi výkonu, zpravidla používané uvnitř budov.

		Úřední věstník
		Č.	Strana	Datum
►M1	PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE 2014/276/EU ze dne 2. května 2014,	L 139	18	14.5.2014
►M2	PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/235 Text s významem pro EHP ze dne 24. ledna 2019,	L 37	135	8.2.2019