Žádost o poradní stanovisko Soudního dvora ESVO ze dne 26. ledna 2022 podaná soudem Trygderetten ve věci A v. Arbeids- og velferdsdirektoratet

(Věc E-2/22)

(2022/C 210/13)

Dne 27. ledna 2022 obdržela podatelna Soudního dvora ESVO žádost o poradní stanovisko ze dne 26. ledna 2022, kterou Soudnímu dvoru ESVO podal soud Trygderetten (národní soud pro záležitosti sociálního zabezpečení) ve věci A v. Arbeids- og velferdsdirektoratet ohledně následujících otázek:

Spadá dávka, jako je přechodná dávka (overgangsstønad) – viz první odstavec § 15-5 zákona o všeobecném pojištění ve spojení s první větou druhého odstavce – do věcné působnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 (1) podle:

a)	čl. 3 odst. 1, konkrétně písm. j), nebo

b)	čl. 3 odst. 3 ve spojení s článkem 70?

2)	Je pro posouzení první otázky relevantní skutečnost, že dosáhne-li nejmladší dítě jednoho roku, je zachování nároku na dávku podmíněno výdělečnou činností, viz § 15-6 zákona o všeobecném pojištění?

(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (Úř. věst. L 166, 30.4.2004, s. 1).