|
30.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 35/51 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 30. listopadu 2022 – KN v. Parlament
(Věc T-401/21) (1)
(„Institucionální právo - Člen EHSV - Udělení absolutoria za plnění rozpočtu EHSV za rozpočtový rok 2019 - Usnesení Parlamentu, jímž je žalobce označen jako původce psychického obtěžování - Žaloba na neplatnost - Akt, který nelze napadnout žalobou - Nepřípustnost - Žaloba na náhradu škody - Ochrana osobních údajů - Presumpce neviny - Povinnost důvěrnosti - Zásada řádné správy - Proporcionalita - Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům“)
(2023/C 35/59)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: KN (zástupci: M. Casado García Hirschfeld a M. Aboudi, advokáti)
Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: R. Crowe, C. Burgos a M. Allik, zmocněnci)
Předmět věci
Svou žalobou se žalobce domáhá zaprvé na základě článku 263 SFEU zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu (EU, Euratom) 2021/1552 ze dne 28. dubna 2021 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2019, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor (Úř. věst. 2021, L 340, s. 140) a usnesení Evropského parlamentu (EU) 2021/1553 ze dne 29. dubna 2021 obsahujícího připomínky, které jsou nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie za rozpočtový rok 2019, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor (Úř. věst. 2021, L 340, s. 141), a zadruhé na základě článku 268 SFEU náhrady újmy, která mu měla v důsledku napadených aktů vzniknout.
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
KN se ukládá náhrada nákladů řízení. |