|
15.10.2018 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 373/5 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Zaragoza (Španělsko) dne 29. června 2018 – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España v. Irene Conte Sánchez
(Věc C-431/18)
(2018/C 373/04)
Jednací jazyk: španělština
Předkládající soud
Audiencia Provincial de Zaragoza
Účastnice původního řízení
Odvolatelky: María Pilar Bueno Ruiz a Zurich Insurance PL, Sucursal de España
Žalobkyně (odpůrkyně v odvolacím řízení): Irene Conte Sánchez
Předběžné otázky
Brání článek 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/103/ES ze dne 16. září 2009 o pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontrole povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění (1) takovému výkladu, který do krytí povinným pojištěním zahrnuje škody způsobené nebezpečnou situací vytvořenou únikem kapalin z vozidla na parkovací místo, kde parkuje, nebo při manipulaci při parkovaní, v soukromé garáži ve společných prostorách společenstva vlastníků, a to způsobené třetím osobám, uživatelům těchto prostor?