Oznámení Komise podle čl. 7 odst. 3 písm. b) protokolu č. 1 k Prozatímní dohodě o hospodářském partnerství mezi Pobřežím slonoviny na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé

Kumulace mezi Evropskou unií a jinými státy západní Afriky, jinými státy AKT a zámořskými zeměmi a územími Evropské unie podle čl. 7 odst. 1 a 2 protokolu č. 1 k prozatímní dohodě o hospodářském partnerství mezi Pobřežím slonoviny a Evropským společenstvím

(2021/C 520/07)

Ustanovení čl. 7 odst. 1 protokolu č. 1 k prozatímní dohodě o hospodářském partnerství („EPA“) mezi Pobřežím slonoviny a Evropským společenstvím umožňuje vývozcům v rámci Unie (1), aby považovali materiály pocházející z:

—	jiných států západní Afriky (2), jež využívají bezcelního přístupu a přístupu nepodléhajícího kvótám na trh Evropské unie,

—	jiných afrických, karibských a tichomořských států (státy AKT), které provádějí alespoň prozatímně dohodu o hospodářském partnerství, nebo

—	zámořských zemí a území Unie („ZZÚ“),

za materiály pocházející z Unie, jsou-li obsaženy v produktu vyrobeném v Unii a vyváženém do Pobřeží slonoviny v rámci dohody o hospodářském partnerství, s výhradou dalších podmínek stanovených v článku 7.

Ustanovení čl. 7 odst. 2 protokolu č. 1 umožňuje vývozcům v rámci Unie, aby považovali opracování nebo zpracování provedené v jiných státech AKT, které provádějí alespoň prozatímně dohodu o hospodářském partnerství, nebo v ZZÚ, jako by bylo provedeno v Unii, u produktu vyrobeného v Unii a vyváženého do Pobřeží slonoviny v rámci dohody o hospodářském partnerství, s výhradou dalších podmínek stanovených v článku 7.

Unie uzavřela dohody nebo ujednání o správní spolupráci se státy AKT, které uplatňují dohody o hospodářském partnerství, se ZZÚ a se státy západní Afriky, jež využívají evropského všeobecného systému preferencí, splňující nezbytné požadavky. Evropská komise k těmto dohodám nebo ujednáním poskytla Pobřeží slonoviny podrobné informace. Unie tudíž vyhověla správním požadavkům uvedeným v čl. 7 odst. 3 protokolu č. 1.

Od 1. ledna 2022 se proto v Unii může použít kumulace podle článku 7 protokolu č. 1, a to následovně:

Kumulace podle čl. 7 odst. 2 protokolu č. 1 může být uplatňována s následujícími zeměmi:

—

státy AKT, které uplatňují dohodu o hospodářském partnerství:

—	CARIFORUM: Antigua a Barbuda, Bahamské společenství, Barbados, Belize, Dominické společenství, Dominikánská republika, Grenada, Guyanská republika, Jamajka, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie, Svatý Vincenc a Grenadiny, Republika Trinidad a Tobago a Surinamská republika;

—	region střední Afriky: Kamerunská republika;

—	region východní a jižní Afriky: Komorský svaz, Madagaskarská republika, Mauricijská republika, Republika Zimbabwe a Seychelská republika;

—	Jihoafrické společenství pro rozvoj: Jihoafrická republika, Království Lesotho, Mosambická republika, Namibijská republika, Republika Botswana a Svazijské království;

—	tichomořský region: Fidžijská republika, Nezávislý stát Papua-Nová Guinea, Samoa a Šalamounovy ostrovy;

—	region západní Afriky: Ghanská republika;

—

ZZÚ:

—	Aruba, Bonaire, Sint Eustasius a Saba, Curaçao, Francouzská jižní a antarktická území, Francouzská Polynésie, Grónsko, Nová Kaledonie a závislá území, Saint Pierre a Miquelon, Sint Maarten, Svatý Bartoloměj a Wallis a Futuna.

Kumulace původu podle čl. 7 odst. 1 protokolu č. 1 se kromě výše uvedených zemí může použít i s následujícími zeměmi:

—	region západní Afriky (státy využívající všeobecného systému preferencí): Benin, Burkina Faso, Gambie, Guinea-Bissau, Guinejská republika, Kapverdy, Libérie, Mali, Mauritánie, Niger, Nigérie, Senegal, Sierra Leone a Togo.

Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 7 odst. 3 písm. b) protokolu č. 1 k prozatímní dohodě o hospodářském partnerství mezi Pobřežím slonoviny a Evropským společenstvím.

(1) Rozhodnutí Výboru EPA, zřízeného Prozatímní dohodou o hospodářském partnerství mezi Pobřežím slonoviny na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, č. 2/2019 ze dne 2. prosince 2019 o přijetí protokolu č. 1 o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce (Úř. věst. L 49, 21.2.2020, s. 1).

(2) Benin, Burkina Faso, Gambie, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kapverdy, Libérie, Mali, Mauritánie, Niger, Nigérie, Senegal, Sierra Leone a Togo.