Předběžné oznámení o spojení podniků

(Case M.9611 — Pavilion Energy/Iberdrola Group (European LNG Asset Portfolio))

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 386/11)

Komise dne 5. listopadu 2019 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Oznámení se týká těchto podniků:

—	Pavilion Energy Pte. Ltd. (Singapur), kontrolovaného podnikem Temasek Holdings Private Limited (Singapur),

—	European LNG Asset Portfolio (Španělsko), patřící do skupiny Iberdrola („Iberdrola“, Španělsko).

Pavilion Energy získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad částí/částmi podniku Iberdrola. Spojení se uskutečňuje nákupem majetku.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—	Pavilion Energy je integrovaný globální hráč působící v oblasti obchodu se zkapalněným zemním plynem, jakož i v oblasti jeho skladování, zpracování a přepravy. Je zcela ve vlastnictví investiční společnosti Temasek.

—

Do portfolia European LNG Asset Portfolio patří řada aktiv v oblasti LNG, včetně portfolia dlouhodobých smluv o prodeji LNG a veřejných zakázek, jakož i různé doplňkové smlouvy týkající se kapacity znovu zplyňování ve Spojeném království a Španělsku a kapacity plynovodů na hranici Španělska a Francie a také dlouhodobý pronájem nově postaveného plavidla s pohonem MEGI LNG.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9611 — Pavilion Energy/Iberdrola Group (European LNG Asset Portfolio)

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2) Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.