8.5.2013   

CS

Úřední věstník Evropské unie

CE 131/274

—

s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (09825/2011),

—

s ohledem na návrh Dohody mezi Evropskou unií a Austrálií o zpracovávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) leteckými dopravci a o jejich předávání Australské správě pro cla a ochranu hranic připojenou k výše uvedenému návrhu rozhodnutí Rady (10093/2011),

—

s ohledem na sdělení Komise o globálním přístupu k přenosům údajů jmenné evidence cestujících (PNR) do třetích zemí (KOM(2010)0492),

—

s ohledem na své usnesení o systému SWIFT, dohodě o PNR a transatlantickém dialogu o těchto tématech (1) ze dne 14. února 2007, své doporučení o hodnocení dohody o PNR mezi Austrálií a EU (2) ze dne 22. října 2008, své usnesení o zahájení jednání o dohodách o jmenné evidenci cestujících (PNR) se Spojenými státy americkými, Austrálií a Kanadou (3) ze dne 5. května 2010 a své usnesení o celosvětovém přístupu k předávání údajů jmenné evidence cestujících třetím zemím (4) ze dne 11. listopadu 2010,

—

s ohledem na stanoviska Evropského inspektora ochrany údajů ke sdělením Komise o globálním přístupu k přenosům údajů jmenné evidence cestujících (PNR) do třetích zemí (5) ze dne 19. října 2010 a o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Austrálií o zpracovávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) leteckými dopravci a o jejich předávání Australské celní a hraniční správě (6) ze dne 15. července 2011,

—

s ohledem na stanovisko 7/2010 ze dne 12. listopadu 2010 ke sdělení Evropské komise o globálním přístupu k přenosům údajů jmenné evidence cestujících (PNR) do třetích zemí, které přijala pracovní skupina pro ochranu údajů zřízená podle článku 29,

—

s ohledem na žádost o souhlas, kterou předložila Rada v souladu s čl. 218 odst. 6 druhým pododstavcem písm. a) ve spojení s čl. 82 odst. 1 druhým pododstavcem písm. d) a čl. 87 odst. 2 písm. a) Smlouvy o fungování Evropské unie (C7-0304/2011),

—

s ohledem na článek 16 Smlouvy o fungování Evropské unie a na články 7 a 8 Listiny základních práv Evropské unie,

—

s ohledem na článek 81 a čl. 90 odst. 7 jednacího řádu,

—

s ohledem na doporučení Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci a stanovisko Výboru pro zahraniční věci (A7-0364/2011),

1.

uděluje svůj souhlas s uzavřením dohody;

2.

dospěl k závěru, že postup 2009/0186 (NLE) je v návaznosti na nahrazení dohody PNR mezi Evropskou unií a Austrálií z roku 2008 novou dohodou PNR neplatný;

3.

pověřuje svého předsedu, aby postoj Parlamentu předal Radě, Komisi a vládám a parlamentům členských států a australské vládě.