22.12.2007

Úřední věstník Evropské unie

C 314/36

Revize závazků veřejné služby na pravidelnou leteckou dopravu provedená Francií mezi Ajacciem, Bastií, Calvi a Figari na straně jedné a Marseillí, Nizzou a Paříží (Orly) na straně druhé

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 314/10)

V souladu s čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2408/92 ze dne 23. července 1992 o přístupu leteckých dopravců Společenství na letecké trasy v rámci Společenství byly uloženy závazky veřejné služby týkající se pravidelné letecké dopravy provozované:

—	mezi Ajacciem, Bastií, Calvi a Figari na straně jedné a Marseillí a Nizzou na straně druhé, které byly uveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie C 149/07 ze dne 21. června 2005;

—	mezi Ajacciem, Bastií, Calvi a Figari na straně jedné a Paříží (Orly) na straně druhé, které byly uveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie C 149/12 ze dne 21. června 2005.

V těchto závazcích veřejné služby se stanoví, že v případě neobvyklého a nepředvídatelného zvýšení nákladů, které nezávisí na vůli dopravce a které mají vliv na provozování leteckých tras, budou moci být maximální ceny stanovené v bodě 2.2 zvýšeny v poměru se zjištěným navýšením.

Podle tohoto ustanovení se závazky veřejné služby od 1. prosince 2007 mění takto:

Na trase mezi Marseillí a Nizzou a Korsikou se maximální ceny uvedené v bodě 2.2 závazků veřejné služby zvyšují takto:

—	o čtyři eura na každou jednosměrnou letenku v případě běžné ceny,

—	o tři eura na každou zpáteční letenku v případě ceny uplatnitelné za určitých podmínek pro obyvatele Korsiky,

—	o dvě eura na každou cestu v případě ceny uplatnitelné pro kategorie cestujících upřesněné v uvedených závazcích veřejné služby (mládež, senioři, studenti, rodiny, invalidé).

Na trase mezi Paříží (Orly) a Korsikou se maximální ceny uvedené v bodě 2.2 závazků veřejné služby, zvyšují takto:

—	o pět eur na každou jednosměrnou letenku v případě běžné ceny,

—	o pět eur na každou zpáteční letenku v případě ceny uplatnitelné za určitých podmínek pro obyvatele Korsiky,

—	o tři eura na každou cestu v případě ceny uplatnitelné pro kategorie cestujících upřesněné v uvedených závazcích veřejné služby (mládež, senioři, studenti, rodiny, invalidé).