29.6.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 179/94 |
ROZHODNUTÍ ZÁSTUPCŮ VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ
ze dne 26. června 2013
o jmenování soudců Soudního dvora
(2013/338/EU)
ZÁSTUPCI VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 19 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 253 a 255 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 160a odst. 1 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
V souladu s články 5 a 7 Protokolu o statutu Soudního dvora Evropské unie a poté, co s účinností ke dni 6. října 2013 odstoupili pan Uno LÕHMUS a pan Jean Jacques KASEL, je třeba přistoupit ke jmenování dvou soudců Soudního dvora na zbývající část jejich funkčního období, tedy do 6. října 2015. |
(2) |
Jako kandidáti na uvolněná místa byli navrženi paní Küllike JÜRIMÄEOVÁ a pan François BILTGEN. |
(3) |
Výbor zřízený článkem 255 Smlouvy o fungování Evropské unie vydal stanovisko k otázce vhodnosti paní Küllike JÜRIMÄEOVÉ a pana Françoise BILTGENA pro výkon funkce soudce Soudního dvora, |
PŘIJALI TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Soudci Soudního dvora na období od 6. října 2013 do 6. října 2015 jsou jmenováni:
— |
paní Küllike JÜRIMÄEOVÁ |
— |
pan François BILTGEN |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 26. června 2013.
předseda
R. MONTGOMERY