Rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v radě

ze dne 18. září 2000

o prozatímním provádění vnitřní dohody mezi zástupci vlád členských států, zasedajících v Radě, o opatřeních, která mají být přijata, a o postupech, které mají být dodrženy při provádění dohody o partnerství AKT-ES

(2000/771/ES)

ZÁSTUPCI VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, ZASEDAJÍCÍCH V RADĚ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na dohodu o partnerství AKT-ES uzavřenou v Cotonou (Benin) dne 23. června 2000, dále jen "dohoda AKT-ES",

s ohledem na předlohu Komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) V souladu s čl. 366 odst. 3 Čtvrté úmluvy AKT-ES přijme Rada ministrů AKT-ES rozhodnutí o přechodných opatřeních pro období od 2. srpna 2000 do vstupu dohody AKT-ES v platnost.

(2) Přijetí těchto přechodných opatření se týká počátečního provádění téměř všech ustanovení dohody AKT-ES, s výjimkou ustanovení o provádění 9. ERF.

(3) Členské státy, které se sešly v Radě, přijaly vnitřní dohodu o opatřeních, která mají být přijata, a o postupech, které mají být dodrženy při provádění dohody AKT-ES. Tato vnitřní dohoda nemůže vstoupit v platnost, dokud ji nepřijme každý členský stát v souladu se svými vlastními ústavními předpisy.

(4) V souladu s článkem 6 o přechodných opatřeních pro období od 2. srpna 2000 do vstupu dohody AKT-ES v platnost jsou členské státy a Společenství povinny samostatně přijmout nutná opatření pro jejich provádění.

(5) Proto by pro stanovení postupů, které musí členské státy dodržovat během období počátečního provádění dohody AKT-ES, měla být určena ustanovení ohledně prozatímní platnosti vnitřní dohody,

ROZHODLI TAKTO:

Článek 1

Ustanovení vnitřní dohody mezi zástupci vlád členských států, zasedajících v Radě, o opatřeních, která mají být přijata, a o postupech, které mají být dodrženy při provádění dohody o partnerství AKT-ES, se použijí prozatímně ode dne 2. srpna 2000.

Znění vnitřní dohody je přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost ve stejný okamžik jako přechodná opatření pro počáteční provádění dohody AKT-ES.

Rozhodnutí zůstává v platnosti do vstupu interní dohody o opatřeních, která mají být přijata, a o postupech, které mají být dodrženy při provádění dohody o partnerství AKT-ES, v platnost.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 18. září 2000.

Za vlády členských států

předseda

H. Védrine

--------------------------------------------------