PŘÍLOHA

KAPITOLA I

Definice

Pro účely této přílohy se použijí definice stanovené v těchto nařízeních: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1004 (1), nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 (2), prováděcí nařízení Komise (EU) č. 404/2011 (3), nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (4) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 (5). Kromě toho se rozumí:

1)	aktivním plavidlem: plavidlo, které provádělo rybolovnou operaci po dobu alespoň jednoho dne v kalendářním roce.

podílem odlovu: část celkového odlovu, jako je podíl odlovu vyložený nad minimální referenční velikostí pro zachování zdrojů, vyložená část nedosahující minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů a legální výměty, rozdělené na část pod minimální referenční velikostí pro zachování zdrojů a část přesahující minimální referenční velikost pro zachování zdrojů.

3)	dnem na moři: každé nepřetržité období 24 hodin (nebo jeho část), kdy je plavidlo přítomno v nějaké vymezené rybolovné oblasti a nepřítomno v přístavu.

4)	rekreačními úlovky: všechny části úlovku uchované na palubě, uhynulé k výmětu a vypuštěné, ať už mrtvé nebo živé, odlovené během rekreačního rybolovu.

5)	diadromními druhy: druhy ryb, které v rámci svého životního cyklu migrují mezi mořem a sladkou vodou.

dnem rybolovu: každý kalendářní den na moři, během něhož probíhá rybolovná činnost, aniž by tím byly dotčeny mezinárodní závazky Unie a jejích členských států. Jeden rybářský výjezd lze započítat jak do součtu dnů rybolovu u pasivních lovných zařízení, tak do součtu dnů rybolovu u aktivních lovných zařízení použitých na tomto výjezdu.

7)	lovištěm: zeměpisná jednotka, v níž rybolov probíhá. Tyto jednotky jsou dohodnuty na úrovni mořských oblastí na základě stávajících oblastí stanovených regionálními organizacemi pro řízení rybolovu nebo vědeckými subjekty.

8)	skupinou loďstva: skupina plavidel, které spadají do stejné délkové třídy (LOA, celková délka) a během daného kalendářního roku převážně používají stejné lovné zařízení.

9)	neaktivním plavidlem: plavidlo, které se během určitého kalendářního roku nevyužilo při rybolovné operaci.

10)	métier: skupina rybolovných činností zaměřených na podobné druhy nebo soubory druhů, využívajících podobná lovná zařízení (6), probíhajících ve stejné části roku a/nebo ve stejné oblasti a vyznačujících se podobným vzorcem využívání zdrojů.

11)	výzkumným šetřením na moři: činnosti zahrnující sledování rybích populací a/nebo biologických mořských zdrojů a ekosystému prováděné na plavidle vyhrazeném pro tento vědecký výzkum a určeném pro tento úkol členským státem.

KAPITOLA II

Metody shromažďování údajů a požadavky na údaje

1. Obecné zásady

1.1.

V souladu s článkem 6 nařízení (EU) 2017/1004 vypracují členské státy národní pracovní plány, v nichž upřesní údaje, které mají být shromažďovány, a metody shromažďování údajů.

1.2.

Metody shromažďování údajů a jejich kvalita musí být vhodné pro zamýšlené účely vymezené v článku 25 nařízení (EU) č. 1380/2013. Použité metody se řídí příslušnými vědeckými stanovisky a osvědčenými postupy. Členské státy mohou provádět studie za účelem dalšího zkoumání, vývoje a testování metod shromažďování údajů. Metody a jejich použití jsou pravidelně hodnoceny nezávislými vědeckými subjekty, aby se zjistilo, zda jsou pro zamýšlené účely vhodné. Členské státy přizpůsobí své plánování a provádění shromažďování údajů výsledkům těchto posouzení.

1.3.

Pokud jde o údaje uvedené v bodech 2, 3, 4 a 5 níže, údaje nahlášené a předané podle nařízení (ES) č. 1224/2009, mimo jiné včetně lodních deníků, dokladů o prodeji a údajů o poloze, jako jsou údaje ze systému sledování plavidel, se zpřístupní v primární formě vnitrostátním orgánům provádějícím národní pracovní plány.

1.4.

Pokud jde o údaje uvedené níže v bodech 2, 3 a 4, členské státy se na úrovni mořských oblastí dohodnou na údajích, které mají být shromažďovány, na základě zjištěných potřeb konečných uživatelů vědeckých údajů (dále jen „potřeby konečných uživatelů“), případně včetně druhů, populací, regionů, proměnných, metodiky a četnosti shromažďování údajů v souladu s čl. 9 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1004. Takto shromážděné údaje umožní koncovým uživatelům odvodit nezbytná posouzení pro všechny příslušné druhy rybolovu, časová období a oblasti. Pokud nelze dosáhnout regionální koordinace, členské státy zřídí vnitrostátní sběr údajů na základě potřeb koncových uživatelů.

1.5.

Pokud jde o sociální a ekonomické údaje uvedené níže v bodech 5, 6 a 7, použijí se definice uvedené v nařízení o evropské podnikové statistice (7). Další definice proměnných, rozvrstvení a případně metodiky sběru jsou koordinovány mezi dotčenými členskými státy.

1.6.

Při stanovení shromažďovaných údajů členské státy zohlední prahové hodnoty stanovené v kapitole II přílohy prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2021/1168 (8), kterým se stanoví seznam povinných šetření a prahových hodnot jako součást víceletého programu Unie pro shromažďování a správu údajů v odvětví rybolovu a akvakultury.

1.7.

Shromažďované údaje jsou rozděleny do souborů uvedených v bodech 2 až 7 této kapitoly.

2. Biologické údaje o využívaných biologických zdrojích ulovených v rámci komerčního a rekreačního rybolovu Unie

2.1.

Pokud jde o komerční rybolov:

údaje zahrnují množství úlovků podle druhů a biologické údaje o jednotlivých jedincích, aby bylo možné odhadnout objem a četnost délek, jakož i biologické proměnné, jako je individuální věk, pohlaví, hmotnost, dospělost a plodnost, pro každý podíl úlovku podle druhů a oblastí řízení uvedených v Tabulce 1. Údaje potřebné k odhadu objemů a četnosti délky se vykazují na úrovni agregace požadované příslušným koncovým uživatelem, případně s použitím kódů lovných zařízení uvedených v Tabulce 5;

kromě toho se pro diadromní druhy uvedené v Tabulce 3 ulovené během sladkovodní části jejich životního cyklu, bez ohledu na způsob rybolovu, shromažďují tyto údaje:

i.	proměnné týkající se populací vybraných členskými státy na regionální úrovni na základě potřeb konečných uživatelů,

ii.	roční množství úlovků lososa obecného a pstruha obecného,

iii.	roční množství úlovků úhoře podle životní fáze.

2.2.

Pokud jde o rekreační rybolov, členské státy zavedou statisticky spolehlivé systémy odběru vzorků z více druhů, které umožní odhadnout množství úlovků pro populace dohodnuté na regionální úrovni v souladu s potřebami příslušných konečných uživatelů. Pokud takové systémy neexistují, členské státy shromáždí údaje, které umožní odhadnout množství úlovků pro druhy a oblasti uvedené v Tabulce 4.

Pokud rekreační úlovky ovlivňují vývoj rybích populací, členské státy provádějí odběr biologických vzorků v souladu s potřebami konečných uživatelů, jak bylo dohodnuto na úrovni mořských oblastí.

2.3.

Navíc:

a)	u lososa obecného a pstruha obecného se shromažďují údaje o množství strdlic a mladých lososů a počtu jedinců plujících proti proudu,

b)	u úhoře se v každém příslušném mořském nebo vnitrozemském vodním stanovišti shromažďují údaje alespoň v jednom vodním útvaru na jednotku řízení úhoře týkající se: výskytu přírůstků, výskytu stálých populací (žlutý úhoř) a počet a hmotnost a poměr pohlaví migrujících stříbrných úhořů.

Určení vodních útvarů, včetně řek, výběr proměnných týkajících se populace, které mají být shromažďovány a monitorovány, a četnost odběru vzorků pro lososa obecného, pstruha obecného a úhoře se stanoví a koordinují na regionální úrovni v závislosti na potřebách konečných uživatelů. Pokud nelze dosáhnout regionální koordinace, členské státy zřídí vnitrostátní sběr údajů na základě potřeb koncových uživatelů.

3. Údaje o činnosti rybářských plavidel Unie (9) ve vodách Unie i mimo ně

3.1.

Údaje zahrnují proměnné uvedené v Tabulce 6 na nejnižší relevantní zeměpisné úrovni podle skupiny loďstva (Tabulka 8) a na úrovni métier 6 (Tabulka 5). Tyto údaje, včetně údajů o poloze, jako jsou údaje VMS (10) nebo AIS (11), zaznamenané, nahlášené a předané podle nařízení (ES) č. 1224/2009 se v primární podobě zpřístupní vnitrostátním orgánům provádějícím národní pracovní plány. Pokud nařízení (ES) č. 1224/2009 nestanoví povinnost zaznamenávat tyto údaje nebo pokud tyto údaje nesplňují požadavky koncových uživatelů na pokrytí, rozlišení a/nebo kvalitu, použijí se vhodné alternativní metody odběru vzorků.

3.2.

Údaje o komerčním rybolovu úhoře ve vnitrozemských vodách zahrnují proměnné uvedené v Tabulce 6. Údaje zaznamenané podle článku 10 nařízení (ES) č. 1100/2007 se zpřístupní v primární podobě vnitrostátním institucím provádějícím národní pracovní plány. Pokud nařízení (ES) č. 1100/2007 nestanoví povinnost zaznamenávat tyto údaje nebo pokud tyto údaje nesplňují požadavky koncových uživatelů na pokrytí, rozlišení a/nebo kvalitu, použijí se vhodné alternativní metody odběru vzorků.

4. Údaje o dopadu rybolovu Unie na biologické mořské zdroje a mořské ekosystémy ve vodách Unie i mimo ně

4.1.

Shromažďují se údaje o výskytu (alespoň: hmotnost a/nebo počet jedinců na jeden druh, v závislosti na příslušné jednotce daného druhu) vedlejších úlovků všech chráněných mořských ptáků, savců, plazů a druhů ryb, jak je uvedeno v právních předpisech Unie a mezinárodních dohodách, včetně těch, které jsou uvedeny v Tabulce 2, a o bentických druzích bezobratlých indikujících (12) citlivý mořský ekosystém (CME (13)). Tyto údaje se zaznamenávají během výjezdů vědeckých pozorovatelů na rybářských plavidlech nebo samotnými rybáři za použití lodních deníků nebo jiných vhodných prostředků. Pokud jsou tyto údaje pro potřeby konečných uživatelů nedostatečné, použijí se jiné doplňkové metody a pozorování, založené na dostupných vědeckých poznatcích, včetně posouzení rizik.

4.2.

Údaje nezbytné k posouzení dopadu rybolovu na mořská stanoviště a na druhy zaznamenané podle nařízení (ES) č. 1224/2009 a dalších příslušných právních předpisů EU se na vhodné úrovni agregace zpřístupní vnitrostátním orgánům provádějícím národní pracovní plány. Pokud nařízení (ES) č. 1224/2009 nestanoví povinnost zaznamenávat tyto údaje nebo pokud tyto údaje nesplňují požadavky koncových uživatelů na pokrytí, rozlišení a/nebo kvalitu, použijí se vhodné alternativní metody odběru vzorků, včetně metod stanovených v cílených studiích.

4.3.

Shromažďování údajů o dopadu rybolovných činností na potravní sítě zahrnuje odběr vzorků z žaludku a jejich analýzu.

5. Socioekonomické údaje o rybolovu

5.1.

Hospodářské údaje se shromažďují o všech aktivních a neaktivních plavidlech uvedených v rejstříku rybářského loďstva Unie (14) ke dni 31. prosince vykazovaného roku a o ostatních plavidlech, která během vykazovaného roku lovila alespoň jeden den. Pokud jde o aktivní plavidla, shromážděné údaje zahrnují proměnné uvedené v Tabulce 7 podle členění loďstva uvedeného v Tabulce 8 a podle nadregionů definovaných v Tabulce 2 kapitoly III přílohy prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/1168. V případě neaktivních plavidel se shromažďují údaje o kapitálové hodnotě a kapitálových nákladech.

Hospodářské údaje se shromažďují jednou ročně.

Údaje o hospodářských proměnných mohou být agregovány z důvodu důvěrnosti nebo je-li to nezbytné pro vypracování statisticky spolehlivého plánu odběru vzorků. Taková agregace musí být konzistentní i do budoucna.

5.2.

Sociální údaje zahrnují proměnné uvedené v Tabulce 9 a shromažďují se každé tři roky počínaje rokem 2017 jako prvním sledovaným rokem sběru údajů.

6. Socioekonomické a environmentální údaje o akvakultuře

6.1.

Hospodářské údaje se shromažďují o všech podnicích, jejichž hlavní činnost je definována podle kódů Evropské klasifikace ekonomických činností (NACE) 03.21, „mořská akvakultura“ a 03.22 „sladkovodní akvakultura“. Shromažďované údaje zahrnují ekonomické proměnné uvedené v Tabulce 10 podle sektorové segmentace uvedené v Tabulce 11.

Hospodářské údaje se shromažďují jednou ročně.

6.2.

Sociální údaje zahrnují proměnné uvedené v Tabulce 9 a shromažďují se každé tři roky počínaje rokem 2017 jako prvním sledovaným rokem sběru údajů.

6.3.

Údaje o životním prostředí, jako jsou údaje o kvalitě vody, únicích, používání antibiotik a jiných léčivých přípravků a nákazovém statusu vyžadované příslušnými právními předpisy EU a vnitrostátními právními předpisy, se zpřístupní vnitrostátním orgánům provádějícím národní pracovní plány.

7. Socioekonomické údaje o odvětví zpracování ryb

Nad rámec údajů zveřejněných Eurostatem, které shromáždily členské státy v souladu s nařízením o evropské obchodní statistice a nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 (15), mohou členské státy shromažďovat další socioekonomické údaje o odvětví zpracování ryb.

Tabulka 1 (dříve Tabulky 1 A, B a C)

Druhy a oblasti ve vodách Unie a ve všech mořských oblastech v rámci regionálních organizací pro řízení rybolovu a dohod o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a nejvzdálenějších regionů (16)

Oblast/region	Baltské moře
Oblast	Oblast Baltského moře (oblasti ICES 3b-d, oblast FAO 27)
RCG	Baltic
Druh (obecný název)		Druh (vědecký název)	Oblast ICES
Úhoř říční		Anguilla anguilla	22–32
Sleď obecný		Clupea harengus	22–24; 25–27, 28.2, 29, 32; 28.1; 30–31
Síh malý		Coregonus albula	22–32
Síh severní/síh ostrorypý		Coregonus lavaretus	3d
Treska obecná		Gadus morhua	22–24; 25–32
Limanda obecná		Limanda limanda	22–32
Okoun říční		Perca fluviatilis	3d
Platýs bradavičnatý		Platichthys flesus	22–32
Platýs evropský		Pleuronectes platessa	21–23; 24–32
Losos		Salmo salar	22–31; 32
Pstruh obecný mořský		Salmo trutta	22–32
Candát obecný		Sander lucioperca	3d
Pakambala velká		Scophthalmus maximus	22–32
Pakambala východoatlantská		Scophthalmus rhombus	22–32
Jazyk obecný		Solea solea	20-24
Šprot obecný		Sprattus sprattus	22–32

Oblast/region	Severní moře a východní část Severního ledového oceánu
Oblast	Východní část Severního ledového oceánu, oblast Norského moře a Barentsova moře (oblast ICES 1, 2, oblast FAO 27)
RCG	NANS&EA
Druh (obecný název)		Druh (vědecký název)	Oblast ICES
Úhoř říční		Anguilla anguilla	1, 2
Stříbrnice atlantská		Argentina silus	1, 2, 5a, 14
Mník bělolemý		Brosme brosme	1, 2
Sleď obecný		Clupea harengus	1, 2
Treska obecná		Gadus morhua	1, 2
Psohlav obecný		Galeorhinus galeus	1, 2
Platýs atlantský		Hippoglossoides platessoides	1, 2
Huňáček severní		Mallotus villosus	1, 2
Treska jednoskvrnná		Melanogrammus aeglefinus	1, 2
Treska modravá		Micromesistius poutassou	1, 2
Mník modrý		Molva dypterygia	2
Mník mořský		Molva molva	1, 2
Hladkoun obecný		Mustelus spp.	1, 2, 14
Kreveta severní		Pandalus borealis	1, 2
Treska tmavá		Pollachius virens	1, 2
Platýs černý		Reinhardtius hippoglossoides	1, 2
Losos		Salmo salar	1, 2
Pstruh obecný mořský		Salmo trutta	1, 2
Makrela obecná		Scomber scombrus	2
Okouník bradatý		Sebastes mentella	1, 2
Okouník mořský		Sebastes norvegicus	1, 2
Ostroun obecný		Squalus acanthias	Všechny oblasti
Kranas obecný		Trachurus trachurus	2a

Oblast/region	Severní moře a východní část Severního ledového oceánu
Oblast	Severní moře a východní část Lamanšského průlivu (oblasti ICES 3a, 4 a 7d, oblast FAO 27)
RCG	NANS&EA
Druh (obecný název)		Druh (vědecký název)	Oblast ICES
Smaček písečný		Ammodytidae	3a, 4
Vlkouš obecný		Anarhichas spp.	4
Úhoř říční		Anguilla anguilla	3a, 4, 7d
Stříbrnice atlantská		Argentina silus	3a, 4
Stříbrnice		Argentina spp.	4
Štítník kukaččí		Aspitrigla cuculus	3a
Mník bělolemý		Brosme brosme	3a, 4
Sleď obecný		Clupea harengus	3a, 4, 7d
Hlavoun tuponosý		Coryphaenoides rupestris	3a
Garnát obecný		Crangon crangon	4, 7d
Mořčák evropský		Dicentrarchus labrax	4, 7d
Štítník šedý		Eutrigla gurnardus	3a, 4
Treska obecná		Gadus morhua	3aN; 3aS; 4, 7d
Psohlav obecný		Galeorhinus galeus	3a, 4, 7d
Platýs protažený		Glyptocephalus cynoglossus	3a, 4
Okouník modroústý		Helicolenus dactylopterus	4
Pakambala čtyřskvrnná		Lepidorhombus boscii	4, 7d
Pakambala průsvitná		Lepidorhombus whiffiagonis	4, 7d
Rejnok dvouskvrnný		Leucoraja naevus	3a, 4
Limanda obecná		Limanda limanda	3a, 4, 7d
Ďas černobřichý		Lophius budegassa	4, 7d
Ďas mořský		Lophius piscatorius	4
Hlavoun severní		Macrourus berglax	4
Treska jednoskvrnná		Melanogrammus aeglefinus	3a, 4
Treska bezvousá		Merlangius merlangus	3a, 4, 7d
Štikozubec obecný		Merluccius merluccius	3a, 4, 7
Treska modravá		Micromesistius poutassou	3a, 4, 7d
Platýs červený		Microstomus kitt	4, 7d
Mník modrý		Molva dypterygia	3a, 4
Mník mořský		Molva molva	3a, 4
Parmice nachová		Mullus barbatus	4, 7d
Parmice pruhovaná		Mullus surmuletus	4, 7d
Hladkoun obecný		Mustelus spp.	3a, 4, 7d
Humr severský		Nephrops norvegicus	Vody Unie oblastí 3a, 4 a 2a
Kreveta severní		Pandalus borealis	Vody Unie oblastí 3a, 4 a 2a 4 Vody Norska jižně od 62° s. š.
Hřebenatka kuchyňská		Pecten maximus	4, 7d
Mníkovec velkooký		Phycis blennoides	4
Mníkovec evropský		Phycis phycis	4
Platýs bradavičnatý		Platichthys flesus	4
Platýs evropský		Pleuronectes platessa	3aN; 3aS; 4, 7d
Treska tmavá		Pollachius virens	3a, 4
Pakambala velká		Scophthalmus maximus	3a, 4, 7d
Rejnok plavý		Raja brachyura	4a, 4c, 7d
Rejnok ostnatý		Raja clavata	3a, 4, 7d
Rejnok světloskvrnný		Raja microocellata	7de
Rejnok devonshirský		Raja montagui	3a, 4, 7d
Rejnok vlnitý		Raja undulata	7de
Všichni rejnokovití		Rajidae	3a
Platýs černý		Reinhardtius hippoglossoides	4
Losos		Salmo salar	3a, 4, 7d
Pstruh obecný mořský		Salmo trutta	3a, 4, 7d
Makrela obecná		Scomber scombrus	3a, 4, 7d
Pakambala východoatlantská		Scophthalmus rhombus	3a, 4, 7d
Máčka skvrnitá		Scyliorhinus canicula	3a, 4, 7d
Jazyk obecný		Solea solea	Vody Unie 2a, 3a a 4; 7d
Šprot obecný		Sprattus sprattus	Vody Unie 2a, 3a a 4; 7d
Ostroun obecný		Squalus acanthias	Všechny oblasti
Kranas obecný		Trachurus trachurus	Vody Unie oblasti 4b, 4c a 7d
Štítník červený		Trigla lucerna	4
Treska Esmarkova		Trisopterus esmarki	3a, 4
Pilobřich ostnitý		Zeus faber	4, 7d

Oblast/region	Severovýchodní Atlantik
Oblast	Oblast severovýchodního Atlantiku a západní části Lamanšského průlivu (oblasti ICES 5, 6, 7 (kromě oblasti 7d), 8, 9, 10, 12 a 14, oblast FAO 27)
RCG	NANS&EA
Druh (obecný název)		Druh (vědecký název)	Oblast ICES
Hřebenatka víčková		Aequipecten opercularis	7
Uzlatka Bairdova		Alepocephalus bairdii	6, 12
Smaček písečný		Ammodytidae	6 a
Úhoř říční		Anguilla anguilla	Všechny oblasti
Tkaničnice tmavá		Aphanopus carbo	5, 6, 7, 12; 9, 10, 13
Máčky rodu Apristurus		Apristurus spp.	5, 6, 7, 8, 9, 10
Stříbrnice atlantská		Argentina silus	5, 6, 7
Smuha královská		Argyrosomus regius	Všechny oblasti
Štítník kukaččí		Aspitrigla cuculus	Všechny oblasti
Pilonoši (rodu Beryx)		Beryx spp.	3–14
Mník bělolemý		Brosme brosme	5, 6, 7
Krab německý		Cancer pagurus	Všechny oblasti
Drsnatec obecný		Capros aper	6, 7, 8
Bezkýlovec zrnitý		Centrophorus spp	5, 6, 7, 8, 9, 10
Světloun bělooký		Centroscymnus coelolepis	5, 6, 7, 8, 9, 10
Světloun dlouhonosý		Centroscymnus crepidater	5, 6, 7, 8, 9, 10
Světloun grónský		Centroscyllium fabricii	5, 6, 7, 8, 9, 10
Žralok límcový		Chlamydoselachus anguineus	5, 6, 7, 8, 9, 10
Sleď obecný		Clupea harengus	5a; 5b, 6b; 7aN; 6a, 7bc; 7aS, 7gh, 7jk
Úhořovec mořský		Conger conger	Všechny oblasti
Hlavoun tuponosý		Coryphaenoides rupestris	5b, 6, 7; 8, 9, 10, 12, 14
Světloun Bonnaterrův		Dalatias licha	Všechny oblasti
Trnucha obecná		Dasyatis pastinaca	7, 8
Bezkýlovec lopatonosý		Deania calcea	5, 6, 7, 9, 10, 12
Mořčák evropský		Dicentrarchus labrax	Všechny oblasti
Jazyk klínotvarý		Dicologlossa cuneata	8c, 9
Rejnok hladký		Dipturus batis, Dipturis intermedius	6, 7a, 7e–k; 8, 9a
Sardel obecná		Engraulis encrasicolus	8; 9, 10
Světloun velký		Etmopterus princeps	5, 6, 7, 8, 9, 10
Světloun trnitý		Etmopterus spinax	6, 7, 8, 10
Štítník šedý		Eutrigla gurnardus	7de
Treska obecná		Gadus morhua	5b; 6 a; 6b; 7a; 7b, 7c, 7e–k, 8, 9, 10; 5, 14
Psohlav obecný		Galeorhinus galeus	5–10, 12
Světloun grónský		Galeus melastomus	6, 7; 8, 9a
Máčka myší		Galeus murinus	5, 6, 7, 8, 9, 10
Platýs protažený		Glyptocephalus cynoglossus	6, 7
Žralok šedý		Hexanchus griseus	5, 6, 7, 8, 9, 10
Okouník modroústý		Helicolenus dactylopterus	Všechny oblasti
Platýs obecný		Hippoglossus hippoglossus	5, 14
Humr evropský		Homarus gammarus	Všechny oblasti
Červenice obecná		Hoplostethus atlanticus	Všechny oblasti
Tkaničnice stříbřitá		Lepidopus caudatus	9a
Pakambala čtyřskvrnná		Lepidorhombus boscii	8c, 9a
Pakambala průsvitná		Lepidorhombus whiffiagonis	6; 7, 8abd; 8c, 9a
Rejnok kruhový		Leucoraja circularis	6, 7
Rejnok plavý		Leucoraja fullonica	6, 7
Rejnok dvouskvrnný		Leucoraja naevus	6, 7, 8ab; 8c; 9a
Limanda obecná		Limanda limanda	7a, 7f–h; 7e
Oliheň obecná		Loligo vulgaris	Všechny oblasti
Ďas černobřichý		Lophius budegassa	6; 7b–k, 8abd; 8c, 9a
Ďas mořský		Lophius piscatorious	6; 5b, 12, 14; 7, 8abd; 8c, 9a
Hlavoun severní		Macrourus berglax	8, 9, 10, 12, 14
Krab pavoučí		Maja brachydactyla	5, 6, 7
Huňáček severní		Mallotus villosus	14
Treska jednoskvrnná		Melanogrammus aeglefinus	5b, 6a; 6b, 12, 14; 7a; 7b–k, 8, 9, 10
Treska bezvousá		Merlangius merlangus	8, 9, 10; 5b, 6, 12, 14; 7a; 7b–k
Štikozubec obecný		Merluccius merluccius	5b, 6, 7, 12, 14; 8abde; 8c, 9, 10
Jazyk klínotvarý		Microchirus variegatus	Všechny oblasti
Treska modravá		Micromesistius poutassou	1–9, 12, 14
Platýs červený		Microstomus kitt	Všechny oblasti
Mník modrý		Molva dypterygia	5b, 6, 7; Mezinárodní vody 12
Mník velkooký		Molva macrophthalma	10
Mník mořský		Molva molva	5; 6–14
Parmice pruhovaná		Mullus surmuletus	Všechny oblasti
Hladkoun hvězdnatý		Mustelus asterias	6, 7, 8, 9
Hladkoun obecný		Mustelus mustelus	6, 7, 8, 9
Hladkoun černoskvrnný		Mustelus punctulatus	6, 7, 8, 9
Hladkoun obecný		Mustelus spp.	5–10, 12, 14
Humr severský		Nephrops norvegicus	5b, 6; 7; 8abde; 8c; 9
Chobotnice pobřežní		Octopus vulgaris	Všechny oblasti
Světloun podivný		Oxynotus paradoxus	5, 6, 7, 8, 9, 10
Růžicha šedá		Pagellus bogaraveo	6, 7, 8; 9; 10
Kreveta severní		Pandalus borealis	5, 14
Krevetka severní		Pandalus spp.	5, 14
Garnela hlubokomořská		Parapenaeus longirostris	9a
Hřebenatka kuchyňská		Pecten maximus	6, 7
Mníkovec velkooký		Phycis blennoides	Všechny oblasti
Mníkovec evropský		Phycis phycis	Všechny oblasti
Platýs evropský		Pleuronectes platessa	5b, 6, 12, 14; 7a; 7bc; 7de; 7fg; 7h–k; 8, 9, 10
Treska sajda		Pollachius pollachius	5b, 6, 12, 14; 7; 8abde; 8c; 9, 10
Treska tmavá		Pollachius virens	5b, 6, 12, 14; 7, 8, 9, 10
Mnohopilák americký		Polyprion americanus	10
Rejnok plavý		Raja brachyura	4a, 6; 7a, 7fg; 7e; 9a
Rejnok ostnatý		Raja clavata	6; 7a, 7fg; 7e; 8; 9a; 10, 12
Rejnok světloskvrnný		Raja microocellata	7de; 7fg
Rejnok devonshirský		Raja montagui	6, 7b, 7j; 7a, 7e–h; 8; 9a
Rejnok vlnitý		Raja undulata	7b, 7j; 7de; 8ab; 8c; 9a
Platýs černý		Reinhardtius hippoglossoides	5 a, 14; 5b, 6
Rejnok bílý		Rostroraja alba	Všechny oblasti
Losos		Salmo salar	Všechny oblasti
Pstruh obecný mořský		Salmo trutta	Všechny oblasti
Sardinka obecná		Sardina pilchardus	8abd; 8c, 9a
Makrela atlantská		Scomber colias	8, 9, 10
Makrela obecná		Scomber scombrus	5, 6, 7, 8, 9
Pakambala velká		Scophthalmus maximus	Všechny oblasti
Pakambala východoatlantská		Scophthalmus rhombus	Všechny oblasti
Máčka skvrnitá		Scyliorhinus canicula	6, 7a–c, 7e–j; 8abd; 8c, 9a
Máčka velkoskvrná		Scyliorhinus stellaris	6, 7
Světloun nožozubý		Scymnodon ringenes	5, 6, 7, 8, 9, 10
Okouník bradatý		Sebastes mentella	5, 12, 14 (pelagické mělké vody); 5, 12, 14 (pelagické hluboké vody); 5, 14 (při dně)
Okouník mořský		Sebastes norvegicus	5, 14
Sépie		Sepia officinalis	Všechny oblasti
Jazyk obecný		Solea solea	5b, 6, 12, 14; 7a; 7bc; 7d; 7e; 7fg; 7hjk; 8ab; 8cde, 9, 10
Světloun malohlavý		Somniosus microcephalus	Všechny oblasti
Mořanovití		Sparidae	Všechny oblasti
Ostroun obecný		Squalus acanthias	Všechny oblasti
Kranas evropský		Trachurus mediterraneus	8, 9
Kranas pestrý		Trachurus picturatus	8, 9, 10
Kranas obecný		Trachurus trachurus	4a, 5b, 6a, 7a–c, 7e–k, 8; 9a
Treska		Trisopterus spp.	Všechny oblasti
Pilobřich ostnitý		Zeus faber	Všechny oblasti

Oblast/region	Středozemní moře a Černé moře
Oblast	Oblast Středozemní moře a Černé moře (zeměpisné podoblasti GFCM 1–29, oblast FAO 37)
RCG	Mediterranean Sea and Black Sea
Druh (obecný název)		Druh (vědecký název)	Podoblast GFCM
Placka bezeskvrnná		Alosa immaculata	Zeměpisné podoblasti 28–29
Úhoř říční		Anguilla anguilla	Zeměpisné podoblasti 1–27
Hlaváč průsvitný		Aphia minuta	Zeměpisné podoblasti 9, 10, 16 a 19
Kreveta druhu Aristeomorpha foliacea		Aristaeomorpha foliacea	Zeměpisné podoblasti 1–16, 19–21 a 22–27
Garnela anténová		Aristeus antennatus	Zeměpisné podoblasti 1–16, 19–21 a 22–27
Gavúni		Atherina spp	Zeměpisné podoblasti 9, 10, 16 a 19
Očnatec štíhlý		Boops boops	Zeměpisné podoblasti 1–27
Krab modrý		Callinectes sapidus	Zeměpisné podoblasti 8–10, 11.2, 12–16, 18–21
Chionka slepičí		Chamelea gallina	Zeměpisné podoblasti 17–18
Korál červený		Corallium rubrum	Zeměpisné podoblasti 1–27
Zlak nachový		Coryphaena hippurus	Zeměpisné podoblasti 12–27
Mořčák evropský		Dicentrarchus labrax	Zeměpisné podoblasti 1–27
Mořan ocasopruhý		Diplodus annularis	Zeměpisné podoblasti 12–16, 19–21
Chobotnice kadeřavá		Eledone cirrhosa	Zeměpisné podoblasti 1–23
Chobotnice pižmová		Eledone moschata	Zeměpisné podoblasti 8–23
Sardel obecná		Engraulis encrasicolus	Zeměpisné podoblasti 1–29
Štítník šedý		Eutrigla gurnardus	Zeměpisné podoblasti 13–16, 18–23
Máčka černoústá		Galeus melastomus	Zeměpisné podoblasti 1–11
Kalmar		Illex spp., Todarodes spp.	Zeměpisné podoblasti 1–27
Čtverzubec stříbropásý		Lagocephalus sceleratus	Zeměpisné podoblasti 1–27
Oliheň obecná		Loligo vulgaris	Zeměpisné podoblasti 1–27
Ďas černobřichý		Lophius budegassa	Zeměpisné podoblasti 1–16, 19–21; 22–23
Ďas mořský		Lophius piscatorius	Zeměpisné podoblasti 1–16, 18–23
Treska bezvousá		Merlangius merlangus	Zeměpisné podoblasti 28–29
Štikozubec obecný		Merluccius merluccius	Zeměpisné podoblasti 1–27
Treska modravá		Micromesistius poutassou	Zeměpisné podoblasti 1–11, 22–23
Cípalovití		Mugilidae	Zeměpisné podoblasti 8–10, 11.2, 12–23
Parmice nachová		Mullus barbatus	Zeměpisné podoblasti 1–29
Parmice pruhovaná		Mullus surmuletus	Zeměpisné podoblasti 1–16, 19–21 a 22–27
Humr severský		Nephrops norvegicus	Zeměpisné podoblasti 1–21
Chobotnice pobřežní		Octopus vulgaris	Zeměpisné podoblasti 1–27
Růžicha šedá		Pagellus bogaraveo	Zeměpisné podoblasti 1–11
Růžicha červená		Pagellus erythrinus	Zeměpisné podoblasti 1–27
Garnela zdobená		Penaeus kerathurus	Zeměpisné podoblasti 22–23
Garnela hlubokomořská		Parapenaeus longirostris	Zeměpisné podoblasti 1–27
Krab modrý		Portunus segnis	Zeměpisné podoblasti 8–10, 11.2, 12–16, 18–21
Perutýn ďábelský		Pterois miles	Zeměpisné podoblasti 1–27
Rejnok hvězdoskrvnný		Raja asterias	Zeměpisné podoblasti 1–11
Rejnok ostnatý		Raja clavata	Zeměpisné podoblasti 1–16, 19–21
Rapana dravá		Rapana venosa	Zeměpisné podoblasti 28–29
Sardinka obecná		Sardina pilchardus	Zeměpisné podoblasti 1–27
Sardinka oblá		Sardinella aurita	Zeměpisné podoblasti 1–16, 19–21 a 22–27
Ještěrohlavec		Saurida lessepsianus	Zeměpisné podoblasti 22–27
Ještěrohlavec hnědý		Saurida undosquamis	Zeměpisné podoblasti 22–27
Pakambala velká		Scophthalmus maximus	Zeměpisné podoblasti 28–29
Makrela atlantská		Scomber colias	Zeměpisné podoblasti 1–11, 22–27
Makrela obecná		Scomber scombrus	Zeměpisné podoblasti 1–16, 19–21
Všichni komerční žraloci, rejnokovité paryby a rejnokovití (4)		Selachii, Rajidae	Zeměpisné podoblasti 1–29
Sépie		Sepia officinalis	Zeměpisné podoblasti 1–21
Králíčkovec nažloutlý		Siganus luridus	Zeměpisné podoblasti 22–27
Králíčkovec rudomořský		Siganus rivulatus	Zeměpisné podoblasti 22–27
Jazyk obecný		Solea solea (Solea vulgaris)	Zeměpisné podoblasti 17–18, 22–27
Mořan zlatavý		Sparus aurata	Zeměpisné podoblasti 7, 22–23
Soltýn obecný		Sphyraena sphyraena	Zeměpisné podoblasti 12–16, 19–21
Modrák ostronosý		Spicara smaris	Zeměpisné podoblasti 17–18, 22–27
Šprot obecný		Sprattus sprattus	Zeměpisné podoblasti 28–29
Ostroun obecný		Squalus acanthias	Zeměpisné podoblasti 28–29
Strašek kudlankový		Squilla mantis	Zeměpisné podoblasti 17–18
Kranas evropský		Trachurus mediterraneus	Zeměpisné podoblasti 1–29
Kranas pestrý		Trachurus picturatus	Zeměpisné podoblasti 1–11
Kranas obecný		Trachurus trachurus	Zeměpisné podoblasti 1–29
Treska malá		Trisopterus minutus	Zeměpisné podoblasti 1–29
Mlži (zaděnkovití)		Veneridae	Zeměpisné podoblasti 6, 13–21

Oblast/region	Nejvzdálenější regiony
Oblast	Vody EU v okolí Azor (oblast FAO 27.10.a.2), Madeiry a Kanárských ostrovů (oblast FAO 34.1.2)
RCG	žádná
Druh (obecný název)		Druh (vědecký název)
Přílipky		Patellidae	VEZ Azory, VEZ Kanárské ostrovy/Madeira
Sardinka obecná		Sardina pilchardus	VEZ Azory, VEZ Kanárské ostrovy/Madeira
Sardinka oblá		Sardinella aurita	VEZ Kanárské ostrovy/Madeira
Sardinka madeirská		Sardinella maderensis	VEZ Azory
Ploskozubec evropský		Sparisoma cretense	VEZ Azory, VEZ Kanárské ostrovy/Madeira

Oblast/region	Nejvzdálenější regiony
Oblast	Vody EU kolem Francouzské Guyany, Martiniku a Guadeloupu (oblast FAO 31)
RCG	žádná
Druh (obecný název)		Druh (vědecký název)
Křížovec rýhotrnný		Amphiarius rugispinis	VEZ Francouzská Guyana
Anténovec vláknovitý		Brachyplatystoma filamentosum	VEZ Francouzská Guyana
Kranas dvouskvrnný		Caranx hippos	VEZ Francouzská Guyana
Robalos dále neurčení		Centropomus spp.	VEZ Francouzská Guyana
Smuha acoupa		Cynoscion acoupa	VEZ Francouzská Guyana
Smuha malozubá		Cynoscion steindachneri	VEZ Francouzská Guyana
Smuha zelenavá		Cynoscion virescens	VEZ Francouzská Guyana
Kanic itajara		Epinephelus itajara	VEZ Francouzská Guyana
Chrochtal západoatlantský		Genyatremus luteus	VEZ Francouzská Guyana
Pilohřbetec hnědý		Lobotes surinamensis	VEZ Francouzská Guyana
Chňapal purpurový		Lutjanus purpureus	VEZ Francouzská Guyana
Smuha venezuelská		Macrodon ancylodon	VEZ Francouzská Guyana
Tarpon atlantský		Megalops atlanticus	VEZ Francouzská Guyana
Garnela aztécká		Penaeus subtilis	VEZ Francouzská Guyana
Smuhoun jihoamerický		Plagioscion squamosissimus	VEZ Francouzská Guyana
Křížovec Parkerův		Sciades parkeri	VEZ Francouzská Guyana
Křížovec karibský		Sciades proops	VEZ Francouzská Guyana
Makrely (jinde neuvedené)		Scomberomorus spp.	VEZ Francouzská Guyana
Havýš plástevný		Acanthostracion polygonius	VEZ Guadeloupe a Martinik
Havýš čtyřrohý		Acanthostracion quadricornis	VEZ Guadeloupe a Martinik
Bodlok bahijský		Acanthurus bahianus	VEZ Guadeloupe a Martinik
Bodlok chirurg		Acanthurus chirurgus	VEZ Guadeloupe a Martinik
Pilníkotrn velký		Aluterus scriptus	VEZ Guadeloupe a Martinik
Chrochtal temný		Anisotremus surinamensis	VEZ Guadeloupe a Martinik
Rejnoci (jinde neuvedení)		Batoidimorpha (Hypotremata)	VEZ Guadeloupe a Martinik
Ostenec chřestivý		Balistes vetula	VEZ Guadeloupe a Martinik
Pražman bajonado		Calamus bajonado	VEZ Guadeloupe a Martinik
Pilníkotrn velkorohý		Cantherhines macrocerus	VEZ Guadeloupe a Martinik
Ostenec oceánský		Canthidermis sufflamen	VEZ Guadeloupe a Martinik
Kranas žlutavý		Caranx bartholomaei	VEZ Guadeloupe a Martinik
Kranas velkooký		Caranx latus	VEZ Guadeloupe a Martinik
Kranas rudý		Caranx ruber	VEZ Guadeloupe a Martinik
Kanic hřbetoskvrnný		Cephalopholis cruentata	VEZ Guadeloupe a Martinik
Kanic ocasoskvrnný		Cephalopholis fulva	VEZ Guadeloupe a Martinik
Kanic skalní		Epinephelus adscensionis	VEZ Guadeloupe a Martinik
Kanic rudoskvrnný		Epinephelus guttatus	VEZ Guadeloupe a Martinik
Kanic bělopruhý		Epinephelus striatus	VEZ Guadeloupe a Martinik
Chňapal královský		Etelis oculatus	VEZ Guadeloupe a Martinik
Chrochtal císařský		Haemulon carbonarium	VEZ Guadeloupe a Martinik
Chrochtal žlutopruhý		Haemulon flavolineatum	VEZ Guadeloupe a Martinik
Chrochtal temnoploutvý		Haemulon Parra	VEZ Guadeloupe a Martinik
Chrochtal Plumierův		Haemulon plumierii	VEZ Guadeloupe a Martinik
Chrochtal modropásý		Haemulon Sciurus	VEZ Guadeloupe a Martinik
Chňapal americký		Lutjanus analis	VEZ Guadeloupe a Martinik
Chňapal žlutoploutvý		Lutjanus apodus	VEZ Guadeloupe a Martinik
Chňapal psí		Lutjanus jocu	VEZ Guadeloupe a Martinik
Chňapal šarlatový		Lutjanus vivanus	VEZ Guadeloupe a Martinik
Parmice žlutopruhá		Mulloidichthys martinicus	VEZ Guadeloupe a Martinik
Chňapal žlutoocasý		Ocyurus chrysurus	VEZ Guadeloupe a Martinik
Langusta karibská		Panulirus argus	VEZ Guadeloupe a Martinik
Langusta tečkovaná		Panulirus guttatus	VEZ Guadeloupe a Martinik
Jehlice kýloocasá		Platybelone argalus	VEZ Guadeloupe a Martinik
Očař červený		Priacanthus arenatus	VEZ Guadeloupe a Martinik
Parmice skvrnitá		Pseudupeneus maculatus	VEZ Guadeloupe a Martinik
Perutýn ohnivý		Pterois volitans	VEZ Guadeloupe a Martinik
Různí žraloci (jinde neuvedení)		Selachimorpha (Pleurotremata)	VEZ Guadeloupe a Martinik
Ploskozubec červenopruhý		Sparisoma aurofrenatum	VEZ Guadeloupe a Martinik
Ploskozubec červenoocasý		Sparisoma chrysopterum	VEZ Guadeloupe a Martinik
Ploskozubec žlutoocasý		Sparisoma rubripinne	VEZ Guadeloupe a Martinik
Křídlatec velký		Strombus gigas	VEZ Guadeloupe a Martinik

Oblast/region	Nejvzdálenější regiony
Oblast	Vody EU okolo ostrovů Mayotte a Réunion (oblast FAO 51)
RCG	žádná
Druh (obecný název)		Druh (vědecký název)
Chňapal velký		Aprion virescens	VEZ Mayotte a Réunion
Kranas modroploutvý		Caranx melampygus	VEZ Mayotte a Réunion
Kanic měsíční		Variola louti	VEZ Mayotte a Réunion
Chňapal načervenalý		Aphareus rutilans	VEZ Réunion
Kanic oranžovotělý		Cephalopholis aurantia	VEZ Réunion
Kanic proužkatý		Epinephelus fasciatus	VEZ Réunion
Kanic šikmopruhý		Epinephelus radiatus	VEZ Réunion
Chňapal růžový		Etelis carbunculus	VEZ Réunion
Chňapal šelfový		Etelis coruscans	VEZ Réunion
Pražma briliantová		Eumegistus illustris	VEZ Réunion
Cejnovka rudožábrá		Lethrinus rubrioperculatus	VEZ Réunion
Chňapal modropruhý		Lutjanus kasmira	VEZ Réunion
Chňapal znamenaný		Lutjanus notatus	VEZ Réunion
Chňapal zdobený		Pristipomoides argyrogrammicus	VEZ Réunion
Chňapal chutný		Penstipomoides multidens	VEZ Réunion
Kranas mosazopruhý		Selar crumenophthalmus	VEZ Réunion
Kranas		Seriola riviolana	VEZ Réunion
Kanic bělolemý		Variola albimarginata	VEZ Réunion

Oblast/region	Ostatní regiony
Oblast	Severozápadní Atlantik (oblast FAO 21)
RCG	NANS&EA
Druh (obecný název)		Druh (vědecký název)	Oblast úmluvy NAFO
Rejnok paprsčitý		Amblyraja radiata	3LNOPs
Máčky rodu Apristurus		Apristurus spp.	SA1-6
Pilonoši (rodu Beryx)		Beryx sp.	6G
Hlavoun tuponosý		Coryphaenoides rupestris	Podoblasti 1–3
Bezkýlovec zrnitý		Centrophorus spp	SA1-6
Světloun bělooký		Centroscymnus coelolepis	SA1-6
Světloun dlouhonosý		Centroscymnus crepidater	SA1-6
Světloun grónský		Centroscyllium fabricii	SA1-6
Žralok límcový		Chlamydoselachus anguineus	SA1-6
Světloun Bonnaterrův		Dalatias licha	SA1-6
Bezkýlovec lopatonosý		Deania calcea	SA1-6
Světloun velký		Etmopterus princeps	SA1-6
Světloun trnitý		Etmopterus spinax	SA1-6
Treska obecná		Gadus morhua	3M; 3NO; 3Ps; SA1
Máčka myší		Galeus murinus	SA1-6
Platýs protažený		Glyptocephalus cynoglossus	3NO; 2J3KL
Žralok šedý		Hexanchus griseus	SA1-6
Platýs atlantský		Hippoglossoides platessoides	3LNO; 3M
Kalmar tryskový		Illex illecebrosus	Podoblasti 3–4
Limanda žlutoocasá		Limanda ferruginea	3LNO
Hlavoun severní		Macrourus berglax	Podoblasti 1–3
Huňáček severní		Mallotus villosus	3NO
Světloun podivný		Oxynotus paradoxus	SA1-6
Kreveta severní		Pandalus borealis	Podoblast 1; 3LNO; 3M
Platýs černý		Reinhardtius hippoglossoides	3KLMNO; SA1
Losos		Salmo salar	NAFO Podoblast 1 + podoblast ICES 14, NEAFC, NASCO
Světloun nožozubý		Scymnodon ringenes	SA1-6
Okouník bradatý		Sebastes mentella	SA1
Okouníci rodu Sebastes		Sebastes spp.	3LN; 3M; 3O
Světloun malohlavý		Somniosus microcephalus	SA1-6
Mníkovec štíhlý		Urophycis tenuis	3NO

Oblast/region	Ostatní regiony
Oblast	Středovýchodní Atlantik (oblast FAO 34)
RCG	LDF
Druh (obecný název)		Druh (vědecký název)	Oblast úmluvy CECAF
Tkaničnice tmavá		Aphanopus carbo	Všechny oblasti
Tkaničnice prostřední		Aphanopus intermedius	Všechny oblasti
Máčky rodu Apristurus		Apristurus spp.	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Garnela červenopruhá		Aristeus varidens	Všechny oblasti
Chrochtalovití rodu Brachydeuterus		Brachydeuterus spp.	Všechny oblasti
Pražma obecná		Brama brama	Všechny oblasti
Kranasi rodu Caranx		Caranx spp.	34.3.1, 34.3.3–6
Bezkýlovec zrnitý		Centrophorus spp	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Světloun bělooký		Centroscymnus coelolepis	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Světloun dlouhonosý		Centroscymnus crepidater	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Světloun grónský		Centroscyllium fabricii	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Žralok límcový		Chlamydoselachus anguineus	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Jazykovci rodu Cynoglossus		Cynoglossus spp.	Všechny oblasti
Světloun Bonnaterrův		Dalatias licha	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Bezkýlovec lopatonosý		Deania calcea	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Kranasi rodu Decapterus		Decapterus spp.	34.3.1, 34.3.3–6
Zubatec velkooký		Dentex macrophthalmus	Všechny oblasti
Sardel obecná		Engraulis encrasicolus	Všechny oblasti
Kanic západoafrický		Epinephelus aeneus	34.1.3, 34.3.1, 34.3.3–6
Bonga africká		Ethmalosa fimbriata	34.3.1, 34.3.3–6
Světloun velký		Etmopterus princeps	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Světloun trnitý		Etmopterus spinax	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Garnela Farfantepenaeus notialis		Farfantepenaeus notialis	Všechny oblasti
Smuhovec menší		Galeoides decadactylus	34.1.3, 34.3.1, 34.3.3–6
Máčka myší		Galeus murinus	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Žralok šedý		Hexanchus griseus	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Oliheň obecná		Loligo vulgaris	Všechny oblasti
Štikozubec Pollův		Merluccius polli	Všechny oblasti
Štikozubec senegalský		Merluccius senegalensis	Všechny oblasti
Chobotnice pobřežní		Octopus vulgaris	Všechny oblasti
Světloun podivný		Oxynotus paradoxus	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Růžicha stříbřitá		Pagellus acarne	34.1.1
Růžicha Bellottova		Pagellus bellottii	Všechny oblasti
Pražman modroskvrnný		Pagrus caeruleostictus	Všechny oblasti
Garnela hlubokomořská		Parapenaeus longirostris	Všechny oblasti
Chrochtalovití rodu Pomadasys		Pomadasys spp.	Všechny oblasti
Smuha rodu Pseudotolithus		Pseudotolithus spp.	34.1.1
Sardinka obecná		Sardina pilchardus	34.1.1, 34.1.3
Sardinka oblá		Sardinella aurita	Všechny oblasti
Sardinka madeirská		Sardinella maderensis	Všechny oblasti
Makrela atlantská		Scomber colias	Všechny oblasti
Světloun nožozubý		Scymnodon ringenes	34.1.1, 34.1.2, 34.2
Sépie		Sepia hierredda	Všechny oblasti
Sépie obecná		Sepia officinalis	Všechny oblasti
Mořanovití rodu Sparus		Sparus spp.	34.1.1
Kranas obecný		Trachurus spp.	Všechny oblasti

Oblast/region	Ostatní regiony
Oblast	Jižní Tichomoří (oblast FAO 81 a 87)
RCG	LDF
Druh (obecný název)		Druh (vědecký název)	Oblast úmluvy SPRFMO
Kranas Murphyho		Trachurus murphyi	Všechny oblasti

Oblast/region	Ostatní regiony
Oblast	Atlantský oceán a přilehlá moře (FAO 21, 27, 31, 37, 41, 47, 34, 48) (17)
RCG	LP
Druh (obecný název)		Druh (vědecký název)	Oblast úmluvy ICCAT
Makrela Solandrova		Acanthocybium solandri	Všechny oblasti
Liškoun velkooký		Alopias superciliosus	Všechny oblasti
Liškoun obecný		Alopias vulpinus	Všechny oblasti
Tuňák makrelovitý		Auxis rochei	Všechny oblasti
Tuňák nepravý		Auxis thazard	Všechny oblasti
Žralok hedvábný		Carcharhinus falciformis	Všechny oblasti
Žralok dlouhoploutvý		Carcharhinus longimanus	Všechny oblasti
Žraloci		Carcharhinus spp.	Všechny oblasti
Zlak nachový		Coryphaena hippurus	Všechny oblasti
Tuňák malý		Euthynnus alleteratus	Všechny oblasti
Plachetník atlantský		Istiophorus albicans	Všechny oblasti
Žralok mako		Isurus oxyrinchus	Všechny oblasti
Žralok východní		Isurus paucus	Všechny oblasti
Marlín bělavý		Kajikia albida	Všechny oblasti
Tuňák pruhovaný		Katsuwonus pelamis	Všechny oblasti
Žralok sleďový		Lamna nasus	Všechny oblasti
Marlín modrý		Makaira nigricans (nebo mazara)	Všechny oblasti
Rejnokovití rodu Mobula		Mobula spp.	Všechny oblasti
Tuňák jednobarvý		Orcynopsis unicolor	Všechny oblasti
Žralok modrý		Prionace glauca	Všechny oblasti
Žralok obrovský		Rhincodon typus	Všechny oblasti
Pelamida obecná		Sarda sarda	Všechny oblasti
Makrela brazilská		Scomberomorus brasiliensis	Všechny oblasti
Makrela královská		Scomberomorus cavalla	Všechny oblasti
Makrela španělská		Scomberomorus maculatus	Všechny oblasti
Makrela skvrnitá		Scomberomorus regalis	Všechny oblasti
Makrelovec západoafrický		Scomberomorus tritor	Všechny oblasti
Kladivoun bronzový		Sphyrna lewini	Všechny oblasti
Kladivoun velký		Sphyrna mokarran	Všechny oblasti
Kladivoun obecný		Sphyrna zygaena	Všechny oblasti
Marlín štíhlý		Tetrapturus belone	Všechny oblasti
Marlín Georgiův		Tetrapturus georgii	Všechny oblasti
Marlín dlouhorypý		Tetrapturus fluegeri	Všechny oblasti
Tuňák křídlatý		Thunnus alalunga	Všechny oblasti
Tuňák žlutoploutvý		Thunnus albacares	Všechny oblasti
Tuňák tmavoploutvý		Thunnus atlanticus	Všechny oblasti
Tuňák velkooký		Thunnus obesus	Všechny oblasti
Tuňák obecný		Thunnus thynnus	Všechny oblasti
Mečoun obecný		Xiphias gladius	Všechny oblasti

Oblast/region	Ostatní regiony
Oblast	Indický oceán (oblast FAO 51 a 57)
RCG	LP
Druh (obecný název)		Druh (vědecký název)	Oblast úmluvy IOTC
Makrela Solandrova		Acanthocybium solandri	Všechny oblasti
Liškoun pelagický		Alopias pelagicus	Všechny oblasti
Liškoun velkooký		Alopias superciliosus	Všechny oblasti
Tuňák makrelovitý		Auxis rochei	Všechny oblasti
Tuňák nepravý		Auxis thazard	Všechny oblasti
Žralok hedvábný		Carcharhinus falciformis	Všechny oblasti
Žralok dlouhoploutvý		Carcharhinus longimanus	Všechny oblasti
Žraloci		Carcharhinus spp.	Všechny oblasti
Zlak nachový		Coryphaena hippurus	Všechny oblasti
Tuňák východní		Euthynnus affinis	Všechny oblasti
Marlín temný		Istiompax indica	Všechny oblasti
Plachetník širokoploutvý		Istiophorus albicans	Všechny oblasti
Žralok mako		Isurus oxyrinchus	Všechny oblasti
Žralok východní		Isurus paucus	Všechny oblasti
Tuňák pruhovaný		Katsuwonus pelamis	Všechny oblasti
Žralok sleďový		Lamna nasus	Všechny oblasti
Marlín modrý		Makaira nigricans (nebo mazara)	Všechny oblasti
Rejnokovití rodu Mobula		Mobula spp.	Všechny oblasti
Žralok modrý		Prionace glauca	Všechny oblasti
Žralok obrovský		Rhincodon typus	Všechny oblasti
Makrelovec tečkovaný		Scomberomorus guttatus	Všechny oblasti
Makrelovec Commersonův		Scomberomorus commerson	Všechny oblasti
Tuňák tongol		Thunnus tonggol	Všechny oblasti
Kladivoun bronzový		Sphyrna lewini	Všechny oblasti
Kladivoun velký		Sphyrna mokarran	Všechny oblasti
Kladivoun obecný		Sphyrna zygaena	Všechny oblasti
Marlín pruhovaný		Tetrapturus audax	Všechny oblasti
Tetrapturus angustirostris		Tetrapturus angustirostris	Všechny oblasti
Tuňák křídlatý		Thunnus alalunga	Všechny oblasti
Tuňák žlutoploutvý		Thunnus albacares	Všechny oblasti
Tuňák velkooký		Thunnus obesus	Všechny oblasti
Mečoun obecný		Xiphias gladius	Všechny oblasti

Oblast/region	Ostatní regiony
Oblast	Západní část středního Tichomoří (oblast FAO 71)
RCG	LP
Druh (obecný název)		Druh (vědecký název)	Oblast úmluvy WCPFC
Liškoun pelagický		Alopias pelagicus	Všechny oblasti
Liškoun velkooký		Alopias superciliosus	Všechny oblasti
Liškoun obecný		Alopias vulpinus	Všechny oblasti
Žralok hedvábný		Carcharhinus falciformis	Všechny oblasti
Žralok dlouhoploutvý		Carcharhinus longimanus	Všechny oblasti
Marlín temný		Istiompax indica	Všechny oblasti
Žralok mako krátkoploutvý		Isurus oxyrinchus	Všechny oblasti
Žralok východní		Isurus paucus	Všechny oblasti
Tuňák pruhovaný		Katsuwonus pelamis	Všechny oblasti
Žralok sleďový		Lamna nasus	Všechny oblasti
Marlín modrý		Makaira nigricans (nebo mazara)	Všechny oblasti
Žralok modrý		Prionace glauca	Všechny oblasti
Žralok obrovský		Rhincodon typus	Všechny oblasti
Kladivoun bronzový		Sphyrna lewini	Všechny oblasti
Kladivoun velký		Sphyrna mokarran	Všechny oblasti
Kladivoun obecný		Sphyrna zygaena	Všechny oblasti
Marlín pruhovaný		Tetrapturus audax	Všechny oblasti
Tuňák křídlatý		Thunnus alalunga	Všechny oblasti
Tuňák žlutoploutvý		Thunnus albacares	Všechny oblasti
Tuňák velkooký		Thunnus obesus	Všechny oblasti
Tuňák pacifický		Thunnus orientalis	Všechny oblasti
Mečoun obecný		Xiphias gladius	Všechny oblasti
Rejnokovití rodu Mobula		Mobula spp	Všechny oblasti

Oblast/region	Ostatní regiony
Oblas	Východní část středního Tichomoří (oblast FAO 77 a 87)
RCG	LP
Druh (obecný název)		Druh (vědecký název)	Oblast úmluvy IATTC
Žralok hedvábný		Carcharhinus falciformis	Všechny oblasti
Žralok dlouhoploutvý		Carcharhinus longimanus	Všechny oblasti
Marlín temný		Istiompax indica	Všechny oblasti
Žralok rodu Isurus		Isurus spp.	Všechny oblasti
Tuňák pruhovaný		Katsuwonus pelamis	Všechny oblasti
Žralok sleďový		Lamna nasus	Všechny oblasti
Marlín modrý		Makaira nigricans (nebo mazara)	Všechny oblasti
Žralok obrovský		Rhincodon typus	Všechny oblasti
Kladivoun bronzový		Sphyrna lewini	Všechny oblasti
Kladivoun velký		Sphyrna mokarran	Všechny oblasti
Kladivoun obecný		Sphyrna zygaena	Všechny oblasti
Marlín pruhovaný		Tetrapturus audax	Všechny oblasti
Tuňák křídlatý		Thunnus alalunga	Všechny oblasti
Tuňák žlutoploutvý		Thunnus albacares	Všechny oblasti
Tuňák velkooký		Thunnus obesus	Všechny oblasti
Tuňák pacifický		Thunnus orientalis	Všechny oblasti
Mečoun obecný		Xiphias gladius	Všechny oblasti
Rejnokovití rodu Mobula		Mobula spp	Všechny oblasti

Oblast/region	Ostatní regiony
Oblast	Středozápadní Atlantik (oblast FAO 31)
RCG	žádná
Druh (obecný název)		Druh (vědecký název)	Oblast úmluvy WECAFC
Smuha acoupa		Cynoscion acoupa	Severní brazilský šelf
Kanic rudoskvrnný		Epinephelus guttatus	Všechny oblasti
Garnela aztécká		Farfantepenaeus subtilis	Severní brazilský šelf
Letoun čtyřkřídlý		Hirundichthys affinis	Všechny oblasti
Křídlatec velký		Labatus gigas	Všechny oblasti
Chňapal černoploutvý		Lutjanus buccanella	Všechny oblasti
Chňapal červený		Lutjanus campechanus	Všechny oblasti
Chňapal purpurový		Lutjanus purpureus	Severní brazilský šelf
Chňapal šarlatový		Lutjanus vivanus	Všechny oblasti
Langusta karibská		Panulirus argus	Všechny oblasti

Oblast	Jihovýchodní Atlantik (oblast FAO 47)
RCG	žádná
Druh (obecný název)		Druh (vědecký název)	Oblast úmluvy SEAFO
Pilonoši (rodu Beryx)		Beryx spp.	Všechny oblasti
Červení/zlatí krabi		Chaceon spp.	Všechny oblasti
Ledovka patagonská		Dissostichus eleginoides	Všechny oblasti
Okouníci rodu Helicolenus		Helicolenus spp.	Všechny oblasti
Červenice obecná		Hoplostethus atlanticus	Všechny oblasti
Kostlivka Richardsonova		Pseudopentaceros richardsoni	Všechny oblasti
Makrela obecná		Scomber spp	Všechny oblasti
Kranas obecný		Trachurus spp.	Všechny oblasti

Oblast/region	Ostatní regiony
Oblas	Antarktida a jižní Indický oceán (oblast FAO 48, 58 a 88)
RCG	žádná
Druh (obecný název)		Druh (vědecký název)	Oblast úmluvy CCAMLR
Pilonoši (rodu Beryx)		Beryx spp.	Všechny oblasti
Ledařka		Champsocephalus gunnari	Všechny oblasti
Ledovky rodu Dissostichus		Dissostichus spp.(Dissostichus eleginoides a Dissostichus mawsoni)	Všechny oblasti
Krunýřovka krilová		Euphausia superba	Všechny oblasti
Červenice obecná		Hoplostethus atlanticus	Všechny oblasti
Ledovky rodu Lepidonotothen		Lepidonotothen spp.	Všechny oblasti
Hlavouni		Macrourus spp.	Všechny oblasti
Rejnoci		Rajiformes	Všechny oblasti
Hlubinné druhy žraloků		Všechny druhy	Všechny oblasti

Tabulka 2 (dříve 1D)

Regulační texty a subjekty týkající se druhů, které mají být sledovány v rámci programů ochrany v Unii nebo podle mezinárodních závazků

Legislativní akty EU

Směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (18), vztahuje se na všechny mořské druhy uvedené v přílohách II, IV a V.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků (19), vztahuje se na všechny vodní a mořské ptáky včetně migrujících druhů.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/56/ES ze dne 17. června 2008, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti mořské environmentální politiky (rámcová směrnice o strategii pro mořské prostředí) (20)

Nařízení Rady (ES) č. 734/2008 ze dne 15. července 2008 o ochraně citlivých mořských ekosystémů na volném moři před nepříznivým dopadem používání lovných zařízení pro rybolov při dně (21)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2336 ze dne 14. prosince 2016, kterým se stanoví zvláštní podmínky rybolovu hlubinných populací v severovýchodním Atlantiku a ustanovení pro rybolov v mezinárodních vodách severovýchodního Atlantiku a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 2347/2002 (22)

Nařízení Rady (ES) č. 1967/2006 ze dne 21. prosince 2006 o opatřeních pro řízení udržitelného využívání rybolovných zdrojů ve Středozemním moři, o změně nařízení (EHS) č. 2847/93 a o zrušení nařízení (ES) č. 1626/94 (23)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2107 ze dne 15. listopadu 2017, kterým se stanoví opatření pro řízení, zachování a kontrolu platná v oblasti úmluvy Mezinárodní komise pro ochranu tuňáků v Atlantiku (ICCAT) a kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1936/2001, (ES) č. 1984/2003 a (ES) č. 520/2007 (24)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241 ze dne 20. června 2019 o zachování rybolovných zdrojů a ochraně mořských ekosystémů pomocí technických opatření, o změně nařízení Rady (ES) č. 1967/2006, (ES) č. 1224/2009 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 a (EU) 2019/1022 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 894/97, (ES) č. 850/98, (ES) č. 2549/2000, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 (25)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/833 ze dne 20. května 2019, kterým se stanoví ochranná a donucovací opatření v oblasti upravené předpisy Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku, mění nařízení (EU) 2016/1627 a zrušují nařízení Rady (ES) č. 2115/2005 a (ES) č. 1386/2007 (26)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/975 ze dne 4. července 2018, kterým se stanoví opatření pro řízení, zachování a kontrolu rybolovu použitelná v oblasti úmluvy Regionální organizace pro řízení rybolovu v jižním Tichomoří (27)

Mezinárodní smlouvy

Barcelonská Úmluva o ochraně mořského prostředí a pobřežní oblasti Středomoří (28)

Úmluva o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku z Osla a Paříže (29)

Helsinská úmluva o ochraně mořského prostředí oblasti Baltského moře (30)

Regionální organizace pro řízení rybolovu

Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři (GFCM) (31)

Mezinárodní komise pro ochranu tuňáků v Atlantiku (ICCAT) (32)

Komise pro tuňáky Indického oceánu (IOTC) (33)

Meziamerická komise pro tropické tuňáky (IATTC) (34)

Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (NAFO) (35)

Komise pro rybolov v severovýchodním Atlantiku (NEAFC) (36)

Výbor pro rybolov ve středovýchodním Atlantiku (CECAF) (37)

Komise pro rybolov ve středozápadním Atlantiku (WECAFC) (38)

Organizace pro rybolov v jihovýchodním Atlantiku (SEAFO) (39)

Komise pro rybolov v západním a středním Tichém oceánu (WCPFC) (40)

Regionální organizace pro řízení rybolovu v jižním Tichomoří (SPRFMO) (41)

Dohoda o rybolovu v jižním Indickém oceánu (42)

Komise pro zachování živých mořských zdrojů v Antarktidě (CCAMLR) (43)

Tabulka 3 (dříve Tabulka 1E)

Sladkovodní diadromní druhy

Druh (obecný název)	Druh (vědecký název)	Mimomořské oblasti, kde se populace nachází/kód populace
Úhoř říční	Anguilla anguilla	Jednotky řízení úhořů definované v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1100/2007 (44)
Losos	Salmo salar	Všechny oblasti přirozeného rozšíření
Pstruh obecný mořský	Salmo trutta	Všechny oblasti přirozeného rozšíření

Tabulka 4 (dříve Tabulka 3)

Druhy, u nichž se mají shromažďovat údaje pro rekreační rybolov

Oblast	Druhy
Baltské moře (subdivize ICES 22–32)	Lososi, úhoři a mořští pstruzi (včetně sladkovodních), treska obecná
Severní moře (oblasti ICES 3a, 4 a 7d)	Lososi a úhoři (včetně sladkovodního), mořčák evropský, treska obecná, treska sajda, příčnoústí
Východní část Severního ledového oceánu (oblasti ICES 1 a 2)	Lososi a úhoři (včetně sladkovodního), treska obecná, treska sajda, příčnoústí
Severní část Atlantského oceánu (oblasti ICES 5–14 a oblasti NAFO)	Lososi a úhoři (včetně sladkovodního), mořčák evropský, treska obecná, treska sajda, příčnoústí, vysoce stěhovavé druhy ICCAT
Středozemní moře	Úhoři (včetně sladkovodních), příčnoústí a vysoce stěhovavé druhy ICCAT
Černé moře	Úhoři (včetně sladkovodních), příčnoústí a vysoce stěhovavé druhy ICCAT

Tabulka 5 (dříve Tabulka 2)

Rybolovná činnost (métier)

Úroveň 1	Úroveň 2	Úroveň 3	Úroveň 4	Úroveň 5	Úroveň 6
Činnost	Třídy zařízení	Skupiny lovných zařízení	Typ lovného zařízení	Cílové seskupení (45)	Velikost ok a další volitelné prostředky
Rybolovná činnost	Drapáky	Drapáky	Lodní drapák [DRB]	Anadromní druhy (ANA) Bentické druhy (DES) Katadromní druhy (CAT) Hlavonožci (CEP) Korýši (CRU) Druhy žijící u dna (DEF) Hlubinné druhy (DWS) Ryby (FIF) Sladkovodní druhy (FWS) Ostatní (MIS) Smíšené – hlavonožci a druhy žijící u dna (MCF) Smíšené – korýši a druhy žijící u dna (MCD) Smíšené – hlubinné druhy a druhy žijící u dna (MDD) Smíšené – pelagické druhy a druhy žijící u dna (MPD) Měkkýši (MOL) Velké pelagické ryby (LPF) Malé pelagické ryby (SPF)	Podle stávajícího kódování v příslušných nařízeních.
	Drapáky	Drapáky	Mechanizovaný/sací drapák [DRM] [DRH]
	Vlečné sítě	Vlečné sítě pro lov na dně	Vlečná síť s rozpěrnými deskami [OTB]
			Zdvojená vlečná síť s rozpěrnými deskami [OTT] [OTP]
			Vlečná síť s výložníky [TBN]
			Vlečná síť pro lov garnátů při dně [TMS]
			Párová vlečná síť pro lov při dně [PTB]
			Vlečná síť vlečená za pomoci výložníku po boku lodi [TBB]
		Pelagické vlečné sítě	Pelagická vlečná síť s rozpěrnými deskami [OTM]
			Pelagická párová vlečná síť [PTM]
			Pelagická vlečná síť pro lov garnátů [TMS]
			Semipelagické vlečné sítě [TSP]
	Háčky a šňůry	Návnady a pruty	Ruční šňůry a udice s prutem [LHP] [LHM]
			Vlečné šňůry [LTL]
			Vertikální šňůry [LVT]
		Dlouhé lovné šňůry	Unášené dlouhé lovné šňůry [LLD]
		Dlouhé lovné šňůry	Nástražné dlouhé lovné šňůry [LLS]
	Pasti	Lapadla	Vzdušné vězence [FAR]
			Vrše a lapadla [FPO]
			Vězence [FYK]
			Stabilní odkryté lapadlové sítě [FPN]
			Stavitelná síť do proudu [FSN]
			Pevná zařízení pro ploty a přepadla [FWR]
			Překážky [FWR]
	Sítě	Čeřeny	Přenosné čeřeny [LNP]
			Čeřeny ovládané z plavidla [LNB]
			Čeřeny ovládané stabilním zařízením na břehu [LNS]
		Vrhací lovné nářadí	Vrhací sítě [FCN]
		Vrhací lovné nářadí	Vrše (tvaru úlu a kuželovité) [FCO]
		Sítě	Třístěnná tenatová síť [GTR]
			Ukotvená tenatová síť [GNS]
			Unášené tenatové sítě [GND]
			Kombinovaná třístěnná tenatová síť [GTN]
			Kruhové tenatové sítě (GNC)
			Pevné tenatové sítě (na kůlech) [GNF]
	Nevody	Kruhové zátahové sítě	Košelkový nevod [PS]
		Kruhové zátahové sítě	Kruhové zátahové sítě bez uzavíracích šňůr [LA]
		Nevody (46)	Skotský nevod [SSC]
			Dánský nevod [SDN]
			Párový nevod [SPR]
			Pobřežní nevod a nevod vydávaný ze člunu [SB] [SV]
	Malá pobřežní métiers	Malá pobřežní métiers	Potápění [DIV]
			Pěší rybolov [FOO]
			Čeřeny [LN]
	Ostatní zařízení	Ostatní zařízení	Lov skleněného úhoře [GES]	Skleněný úhoř (mladý úhoř)
	Ostatní zařízení	Ostatní zařízení	Lov mořských řas [HMS]	Mořské řasy (SWD)
	Různé	Různé (musí být specifikováno).
Jiná činnost než rybolov
Neaktivní

Tabulka 6 (dříve Tabulka 4)

Proměnné u rybolovných činností

Proměnné (47)	Jednotka
Mořské vody
Výkon/kapacita
Počet plavidel	Počet
GT, kW, stáří plavidel	Počet
Intenzita
Dny na moři	Dny
Hodiny rybolovu (nepovinné)	Hodiny
Dny rybolovu (48)	Dny
kW*Dny na moři (49)	Počet
GT*Dny na moři (50)	Počet
kW*Dny rybolovu (51)	Počet
GT*Dny rybolovu (52)	Počet
Počet výjezdů (53)	Počet
Počet rybolovných operací	Počet
Délka sítí (m) * doba ponoření (dny)	Metry–dny
Počet sítí/délka (54)	Počet/metry
Počet háčků, počet šňůr (55)	Počet
Počet vrší, lapadel (56)	Počet
Počet zařízení s uzavíracím mechanismem/bójí	Počet
Počet podpůrných plavidel	Počet
Vykládka
Hodnota vykládek celkem a za každý komerční druh	EUR
Živá hmotnost vykládek celkem a za každý druh (57)	Tuny
Průměrná cena za každý druh	EUR/kg

Vnitrozemské vody (úhoři)
Výkon/kapacita
Počet licencí	Počet
Intenzita
Dny rybolovu (58)	Počet
Počet výjezdů (59)	Počet
Vykládka
Živá hmotnost vykládek celkem a za každou fázi životního cyklu (60)	kg

Tabulka 7 (dříve Tabulka 5 A)

Hospodářské proměnné loďstva

Skupina proměnných	Proměnná	Jednotka
Výnosy	Hrubá hodnota vykládek	EUR
	Příjmy z pronájmu kvót nebo jiných rybolovných práv	EUR
	Provozní subvence	EUR
	Subvence na investice	EUR
	Ostatní provozní výnosy	EUR
Provozní náklady	Osobní náklady	EUR
	Hodnota neplacené práce	EUR
	Náklady na energie	EUR
	Náklady na opravy a údržbu	EUR
	Ostatní variabilní náklady	EUR
	Ostatní nevariabilní náklady	EUR
	Úhrady nájmu/pronájmu kvót nebo jiných rybolovných práv	EUR
Kapitálové náklady	Spotřeba fixního kapitálu	EUR
Investice (tok)	Investice do hmotného majetku (čistý nákup aktiv)	EUR
Finanční situace (aktiva a pasiva)	Celková aktiva	EUR
	Hodnota hmotného kapitálu	EUR
	Hodnota kvót a jiných rybolovných práv	EUR
	Hrubý dluh	EUR
Zaměstnanost	Placená pracovní síla	Počet
	Neplacená pracovní síla	Počet
	Ekvivalent plného pracovního úvazku (FTE)	Počet
	Celkový počet odpracovaných hodin za rok (nepovinné)	Počet
Skupina loďstva	Počet plavidel	Počet
	Průměrná hodnota LOA plavidel	Metry
	Celková tonáž plavidla	GT
	Celkový výkon plavidla	kW
	Průměrné stáří plavidel	Roky
Intenzita	Dny na moři	Dny
Intenzita	Spotřeba energie	Litry
Počet rybářských podniků/jednotek	Počet rybářských podniků/jednotek	Počet

Tabulka 8 (dříve Tabulka 5B)

Skupiny loďstva

		Délkové třídy (LOA) (61)
Aktivní plavidla (62)		0–< 6/8/10 m	6/8/10–< 12 m	12–< 18 m	18–< 24 m	24–< 40 m	40 m nebo více
Využívající „aktivní“ zařízení	Plavidla lovící pomocí vlečných sítí vlečených pomocí výložníků na bocích plavidla
	Plavidla s vlečnou sítí pro lov při dně a/nebo se zátahovou sítí pro lov při dně
	Plavidla s pelagickou vlečnou sítí
	Plavidla lovící pomocí košelkových nevodů
	Plavidla lovící pomocí drapáků
	Plavidla využívající jiné „aktivní“ zařízení
	Plavidla využívající pouze polyvalentní „aktivní“ zařízení
Využívající „pasivní“ zařízení	Plavidla využívající háčky	(63)	(64)
	Plavidla s volně unášenou a/nebo pevnou sítí
	Plavidla využívající vrše a/nebo lapadla
	Plavidla využívající jiné „pasivní“ zařízení
	Plavidla využívající pouze polyvalentní „pasivní“ zařízení
Využívající polyvalentní zařízení	Plavidla využívající aktivní a pasivní zařízení
Neaktivní plavidla

Tabulka 9 (dříve Tabulka 6)

Sociální proměnné pro odvětví rybolovu a akvakultury

Proměnná	Jednotka
Zaměstnanost podle pohlaví	Počet
FTE podle pohlaví	Počet
Neplacená pracovní síla podle pohlaví	Počet
Zaměstnanost podle věku	Počet
Zaměstnanost podle úrovně vzdělání	Počet
Zaměstnanost podle národnosti	Počet
Zaměstnanost podle zaměstnaneckého statusu	Počet

Tabulka 10 (dříve Tabulka 7)

Hospodářské proměnné v odvětví akvakultury

Skupina proměnných	Proměnná	Jednotka
Výnosy	Hrubé tržby za každý druh	EUR
	Provozní subvence	EUR
	Subvence na investice	EUR
	Ostatní provozní výnosy	EUR
Provozní náklady	Osobní náklady	EUR
	Hodnota neplacené práce	EUR
	Náklady na energie	EUR
	Surovina: náklady na hospodářská zvířata	EUR
	Surovina: náklady na krmivo	EUR
	Opravy a údržba	EUR
	Ostatní provozní náklady	EUR
Kapitálové náklady	Spotřeba fixního kapitálu	EUR
Investice (tok)	Investice do hmotného majetku (čistý nákup aktiv)	EUR
Finanční situace (aktiva a pasiva)	Celková hodnota aktiv	EUR
Finanční situace (aktiva a pasiva)	Hrubý dluh	EUR
Finanční výsledky	Finanční výnosy	EUR
Finanční výsledky	Finanční výdaje	EUR
Hmotnost surovin	Použitá hospodářská zvířata	kg
Hmotnost surovin	Použité krmivo po ryby	kg
Hmotnost prodeje	Hmotnost prodeje za každý druh	kg
Zaměstnanost	Placená pracovní síla	Počet
	Neplacená pracovní síla	Počet
	Ekvivalent plného pracovního úvazku (FTE)	Počet
	Počet hodin odpracovaných zaměstnanci a neplacenými pracovníky (nepovinné)	Hodiny
Počet podniků	Počet podniků podle kategorií velikosti	Počet

Tabulka 11 (dříve Tabulka 9)

Členění, které se použije pro shromažďování údajů o akvakultuře (65)

Techniky chovu ryb (66)

Polykultura

Líhně a odchovná zařízení (67)

Techniky chovu mlžů

Rybníky

Nádrže a náhony

Oplocení a oplůtky (68)

Recirkulační systémy (69)

Jiné metody

Klece (70)

Všechny metody

Mimo dno

Na dně (71)

Jiná možnost

Plovoucí chovná zařízení

Dlouhá lovná šňůra

Losos

Pstruh

Mořčák evropský a mořan zlatavý

Kapr obecný

Tuňák

Úhoř

Jeseterovití (jikry pro spotřebu lidmi)

Ostatní sladkovodní ryby

Ostatní mořské ryby

Slávky

Ústřice

Mlži

Korýši

Ostatní měkkýši

Smíšené druhy

Makroskopické řasy

Mikroskopické řasy

Ostatní vodní organismy

(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1004 ze dne 17. května 2017 o vytvoření rámce Unie pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu a pro podporu vědeckého poradenství pro společnou rybářskou politiku a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 199/2008 (Úř. věst. L 157, 20.6.2017, s. 1).

(2) Nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Unie k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1).

(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 404/2011 ze dne 8. dubna 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (Úř. věst. L 112, 30.4.2011, s. 1).

(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22).

(5) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (Úř. věst. L 149, 20.5.2014, s. 1).

(6) Podle přílohy XI prováděcího nařízení (EU) č. 404/2011.

(7) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2152 ze dne 27. listopadu 2019 o evropských podnikových statistikách a zrušení deseti právních aktů v oblasti podnikových statistik (Úř. věst. L 327, 17.12.2019, s. 1).

(8) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1168 ze dne 27. dubna 2021, kterým se stanoví seznam povinných výzkumných šetření na moři a prahové hodnoty jakožto součást víceletého programu Unie pro shromažďování a správu údajů v odvětví rybolovu a akvakultury od roku 2022 (Úř. věst. L 253 … 92).).

(9) Včetně zvláštních požadavků pro regionální organizace pro řízení rybolovu.

(10) VMS = Údaje ze systému sledování plavidel – definované v nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky.

(11) AIS = Automatický identifikační systém – uvedený ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/59/ES ze dne 27. června 2002, kterou se stanoví kontrolní a informační systém Společenství pro provoz plavidel.

(12) Indikátory CME – uvedené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2336 ze dne 14. prosince 2016, kterým se stanoví zvláštní podmínky rybolovu hlubinných populací v severovýchodním Atlantiku a ustanovení pro rybolov v mezinárodních vodách severovýchodního Atlantiku.

(13) CME = Citlivé mořské ekosystémy – definice v nařízení Rady (ES) č. 734/2008 ze dne 15. července 2008 o ochraně citlivých mořských ekosystémů na volném moři před nepříznivým dopadem používání lovných zařízení pro rybolov při dně.

(14) Definován v prováděcím nařízení Komise (EU) 2017/218 ze dne 6. února 2017 týkajícím se rejstříku rybářského loďstva Unie (Úř. věst. L 34, 9.2.2017, s. 9).

(15) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 ze dne 11. března 2009 o evropské statistice a zrušení nařízení (ES, Euratom) č. 1101/2008 o předávání údajů, na které se vztahuje statistická důvěrnost, Statistickému úřadu Evropských společenství, nařízení Rady (ES) č. 322/97 o statistice Společenství a rozhodnutí Rady 89/382/EHS, Euratom, kterým se zřizuje Výbor pro statistické programy Evropských společenství (Úř. věst. L 87, 31.3.2009, s. 164).

(16) Při navrhování plánů odběru vzorků pro shromažďování biologických informací, jak je stanoveno v kapitole II této přílohy, by měly být zohledněny veškeré hranice populací stanovené příslušným konečným uživatelem a každé populaci by mělo být při odběru vzorků věnováno odpovídající úsilí.

(17) Vysoce stěhovavé a tuňákovité druhy uvedené v oddílech ICCAT a IOTC by měly být zahrnuty do plánů namátkových kontrol ve všech příslušných oblastech.

(18) Úř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7.

(19) Úř. věst. L 20, 26.1.2010, s. 7.

(20) Úř. věst. L 164, 25.6.2008, s. 19.

(21) Úř. věst. L 201, 30.7.2008, s. 8.

(22) Úř. věst. L 354, 23.12.2016, s. 1.

(23) Úř. věst. L 409, 30.12.2006, s. 11.

(24) Úř. věst. L 315, 30.11.2017, s. 1.

(25) Úř. věst. L 198, 25.7.2019, s. 105.

(26) Úř. věst. L 141, 28.5.2019, s. 1.

(27) Úř. věst. L 179, 16.7.2018, s. 30.

(28) https://web.unep.org/unepmap/who-we-are/legal-framework

(29) https://www.ospar.org/convention/text

(30) http://www.helcom.fi/about-us/convention

(31) http://www.fao.org/gfcm/activities/environment-and-conservation/en

(32) https://www.iccat.int/en/bycatch.html

(33) https://iotc.org/cmms

(34) https://www.iattc.org/ResolutionsActiveENG.htm

(35) https://www.nafo.int/Fisheries/Conservation

(36) https://www.neafc.org/basictexts

(37) http://www.fao.org/fishery/rfb/cecaf

(38) http://www.fao.org/fishery/rfb/wecafc/en

(39) http://www.seafo.org/Documents/Conservation-Measures

(40) https://www.wcpfc.int/conservation-and-management-measures

(41) https://www.sprfmo.int/measures

(42) https://www.apsoi.org/cmm

(43) https://www.ccamlr.org/en/conservation-and-management/conservation-and-managment

(44) Nařízení Rady (ES) č. 1100/2007 ze dne 18. září 2007, kterým se stanoví opatření pro obnovu populace úhoře říčního (Úř. věst. L 248, 22.9.2007, s. 17).

(45) Podle stávajícího kódování v příslušných nařízeních.

(46) Je třeba rozlišovat mezi košelkovými nevody používanými v lovných zařízeních s uzavíracím mechanismem (FAD) a ve volně plovoucích hejnech tropických tuňáků.

(47) Všechny proměnné, které mají být oznamovány na úrovni agregace (métier a segmenty flotily), se specifikují v Tabulce 5 a Tabulce 8 a podle subregionu/rybolovné oblasti, jak je uvedeno v Tabulce 2 v kapitole III v příloze prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2021/1168. Pro příslušné lovné zařízení se použijí specifické počty operací a/nebo prvků lovného zařízení.

(48) Údaje se zaznamenávají podle typu lovného zařízení (Mezinárodní normalizovaná statistická klasifikace lovného zařízení FAO) a jednotky řízení rybolovu úhoře podle definice v článku 2 nařízení (ES) č. 1100/2007.

(49) kW*Dny na moři; kW*Dny rybolovu – použití pouze aktivních zařízení.

(50) GT*Dny na moři; GT*Dny rybolovu – použití pouze aktivních zařízení.

(51) kW*Dny na moři; kW*Dny rybolovu – použití pouze aktivních zařízení.

(52) GT*Dny na moři; GT*Dny rybolovu – použití pouze aktivních zařízení.

(53) Údaje se zaznamenávají podle typu lovného zařízení (Mezinárodní normalizovaná statistická klasifikace lovného zařízení FAO) a jednotky řízení rybolovu úhoře podle definice v článku 2 nařízení (ES) č. 1100/2007.

(54) Shromažďování těchto proměnných u plavidel kratších než 10 metrů je třeba dohodnout na úrovni mořských oblastí.

(55) Shromažďování těchto proměnných u plavidel kratších než 10 metrů je třeba dohodnout na úrovni mořských oblastí.

(56) Shromažďování těchto proměnných u plavidel kratších než 10 metrů je třeba dohodnout na úrovni mořských oblastí.

(57) U některých druhů (losos, tuňák) se případně použije číslo exempláře.

(58) Údaje se zaznamenávají podle typu lovného zařízení (Mezinárodní normalizovaná statistická klasifikace lovného zařízení FAO) a jednotky řízení rybolovu úhoře podle definice v článku 2 nařízení (ES) č. 1100/2007.

(59) Údaje se zaznamenávají podle typu lovného zařízení (Mezinárodní normalizovaná statistická klasifikace lovného zařízení FAO) a jednotky řízení rybolovu úhoře podle definice v článku 2 nařízení (ES) č. 1100/2007.

(60) Údaje se zaznamenávají podle typu lovného zařízení (Mezinárodní normalizovaná statistická klasifikace lovného zařízení FAO) a jednotky řízení rybolovu úhoře podle definice v článku 2 nařízení (ES) č. 1100/2007.

(61) U plavidel o délce menší než 12 m ve Středozemním a Černém moři jsou délkové kategorie 0–< 6, 6–< 12 m. V případě plavidel o délce menší než 12 m v Baltském moři jsou délkové kategorie 0–< 8, 8–< 12 m. V případě všech ostatních regionů jsou délkové kategorie definovány jako 0–< 10, 10– < 12 m.

(62) Jednotlivá plavidla se zařazují do skupin podle kritérií dominantnosti na základě počtu dní rybolovu strávených používáním jednotlivých lovných zařízení. Jestliže se určité lovné zařízení používá více než všechna ostatní dohromady (tj. plavidlo toto zařízení používá po více než 50 % doby strávené rybolovem), plavidlo se zařadí do skupiny odpovídající tomuto zařízení. V opačném případě se plavidlo zařadí do jedné z těchto skupin loďstva: a) „plavidla používající polyvalentní aktivní zařízení“, pokud používá pouze aktivní zařízení; b) „plavidla používající polyvalentní pasivní zařízení“, pokud používá pouze pasivní zařízení; c) „plavidla používající aktivní a pasivní zařízení“.

(63) Plavidla kratší než 12 metrů využívající pasivní zařízení ve Středozemním moři a v Černém moři mohou být rozčleněna podle druhu zařízení. Definice pojmu skupina loďstva také obsahují označení nadregionu a zeměpisné označení, pokud je dostupné, aby bylo možné identifikovat plavidla provozující rybolov v nejvzdálenějších regionech EU a výhradně mimo vody EU.

(64) Plavidla kratší než 12 metrů využívající pasivní zařízení ve Středozemním moři a v Černém moři mohou být rozčleněna podle druhu zařízení. Definice pojmu skupina loďstva musí také obsahovat označení nadregionu a zeměpisné označení, pokud je dostupné, aby bylo možné identifikovat plavidla provozující rybolov v nejvzdálenějších regionech EU a výhradně mimo vody EU.

(65) Pro definice technik chovu viz nařízení (ES) č. 762/2008.

(66) Podniky musí být členěny podle jejich hlavní techniky chovu.

(67) Líhně a odchovná zařízení jsou definována jako místa pro umělé rozmnožování, líhnutí a chov vodních živočichů od časných vývojových stadií. Pro statistické účely se líhně omezují na produkci jiker. Produkci nedospělých vodních živočichů v dalších raných fázích vývoje zajišťují odchovná zařízení. Pokud jsou líhně a odchovná zařízení propojené, statistika se vztahuje pouze na poslední fázi dospívání (nařízení (ES) č. 762/2008).

(68) Oplocení a oplůtky jsou definovány jako vodní oblasti ohraničené sítěmi a jinými prostředky, které umožňují volnou cirkulaci vody. Je pro ně charakteristické, že zabírají celý vodní sloupec ode dna k hladině. Oplůtky a oplocení obvykle obsahují relativně velký objem vody (nařízení (ES) č. 762/2008).

(69) „Recirkulačními systémy“ se rozumějí systémy, ve kterých dochází k úpravě vody (např. filtrací) a jejímu opětovnému využití.

(70) Klece jsou definovány jako otevřené nebo zakryté konstrukce ze sítí nebo jiných propustných materiálů umožňující přirozenou cirkulaci vody. Tyto konstrukce mohou být plovoucí, upoutané či připevněné ke dnu, avšak vždy musí umožňovat přirozenou cirkulaci vody zezdola (nařízení (ES) č. 762/2008).

(71) Techniky chovu měkkýšů „na dně“ v mezipřílivových oblastech (přímo na podkladu nebo vyvýšeně).