PŘÍLOHA
Příloha nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/124 se mění takto:
|
1. |
Bod 3 se nahrazuje tímto:
Seznam druhů indikujících citlivý mořský ekosystém
“. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Bod 5 se nahrazuje tímto:
Oznámení a povolení pro plavidla
“. |
|
3. |
Bod 11 se nahrazuje tímto:
Seznam druhů (4)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Bod 12 se nahrazuje tímto:
Povolené přídavné vrchní díly síťoviny/kloubové řetězy na krevety 1) Přídavný vrchní díl typu ICNAF Přídavný vrchní díl typu ICNAF je obdélníkový kus síťoviny, který se připevní k horní straně kapsy zatahovací sítě, aby omezil či zabránil poškození sítě, za podmínky, že tato síťovina splňuje tyto požadavky:
2) Přídavný vrchní díl skládající se z několika „chlopní“ je definován jako více kusů síťoviny, které mají ve všech částech oka, jež nejsou menší než oka kapsy zatahovací sítě, k níž jsou připevněny, přičemž:
3) Vlečné sítě na krevety – zpevňovací kapsa na kapsu vlečné sítě pro plavidla určená pro lov krevet v oblasti upravené předpisy NAFO Zpevňující kapsa je definována jako vnější potah sítě, který lze použít na vlečné sítě na krevety jako ochranu a zesílení její kapsy.
Kloubové řetězy na krevety Kloubové řetězy jsou řetězy, lana nebo jejich kombinace, kterými se v různých odstupech připojují šlapnice k lovným šňůrám nebo k šňůrám „bolchline“. Pojmy „lovná šňůra“ a „šňůra bolchline“ jsou vzájemně zaměnitelné. Některá plavidla používají pouze jednu šňůru. Jiná používají jak lovnou šňůru, tak i šňůru „bolchline“ podle zobrazení na nákresu. Délka kloubového řetězu by měla být měřena od středu řetězu nebo drátu procházejícího přes šlapnici (její střed) ke spodní straně lovné šňůry. Tento nákres naznačuje, jakým způsobem se měří délka kloubu a řetězu.
“. |
|
5. |
Bod 31 se nahrazuje tímto:
Formát a protokoly o výměně údajů A. Formát pro předávání údajů Každé předávání údajů má tuto strukturu:
B. Protokoly o výměně údajů Autorizované protokoly o výměně údajů pro elektronické předávání zpráv a sdělení mezi smluvními stranami a sekretariátem se uskutečňuje v souladu s přílohou II.B, pravidla o zachování důvěrnosti. C. Formát pro elektronickou výměnu údajů o sledování rybolovu (Severoatlantický formát)
D. 1) Struktura zpráv a sdělení, stanovená v příloze II.E a v příloze II.F při předávání smluvními stranami na sekretariát. V případě potřeby každá smluvní strana přepošle sekretariátu zprávy a sdělení přijaté od plavidel v souladu s články 28 a 29 s těmito změnami:
D. 2) Odpovědní zprávy Na vyžádání smluvní strany sekretariát zašle odpovědní zprávu pokaždé, když je přijato elektronické předání zprávy nebo sdělení. A) Formát odpovědní zprávy:
B) Číselné kódy chybných odpovědí
E. Druhy zpráv a sdělení
“. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. |
Bod 32 se nahrazuje tímto:
„ZRUŠENÍ“ zprávy Specifikace formátu pro zasílání zpráv ze střediska pro sledování rybolovu do NAFO (XNW), viz také přílohy II.D.A, II.D.B, II.D.C a II.D.D.1
“. |
|
7. |
Bod 35 se nahrazuje tímto:
Část 1. A – Rybářské plavidlo – Informace o rybářském výjezdu a pozorovateli
Část 1.B – Informace o lovném zařízení
Část 2. Informace o úlovku a intenzitě rybolovu na jedno vlečení/ponoření sítě
Část 3. Informace o souladu s předpisy Zadejte zjištění ohledně:
Část 4. Shrnutí intenzity rybolovu a odlovu 4 A. Shrnutí intenzity rybolovu
4B. Shrnutí odlovu
Část 5. Informace o úlovcích grónského žraloka při vytažení sítě
Část 6. Formulář pro četnost délek
“. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8. |
Bod 36 se nahrazuje tímto:
Zpráva pozorovatele
|
|
9. |
Bod 41 se nahrazuje tímto:
Zpráva o inspekci ORGANIZACE PRO RYBOLOV V SEVEROZÁPADNÍM ATLANTIKU ____________________________________________________________________________________________ (Inspektor: prosím vyplňte VELKÝMI PÍSMENY A ČERNOU TUŽKOU) 1) INSPEKČNÍ PLAVIDLO
2) INSPEKTOŘI (uveďte, zda se jedná o stážistu)
3) INFORMACE O PLAVIDLE, NA KTERÉM BYLA PROVEDENA INSPEKCE
4) DATUM POSLEDNÍ INSPEKCE NA MOŘI
5) DATUM A ČAS PROBÍHAJÍCÍ INSPEKCE
6) OVĚŘOVÁNÍ
7) ZAZNAMENÁVÁNÍ INTENZITY RYBOLOVU A ODLOVU
8) INFORMACE O POZOROVATELI
9) MĚŘENÍ OK – V MILIMETRECH
10) SHRNUTÍ ÚLOVKŮ PODLE LODNÍHO DENÍKU PRO AKTUÁLNÍ RYBÁŘSKÝ VÝJEZD
11) VÝSLEDEK INSPEKCE RYB NA PALUBĚ 11.1 Pozorované úlovky V POSLEDNÍM VLEČENÍ (v příslušných případech)
11.2 Množství úlovků NA PALUBĚ
12) VÝSLEDEK INSPEKCE RYB NA PALUBĚ 12.1 Odchylky vůči lodnímu deníku
12.2 Porušení předpisů
13) POZNÁMKY A ZJIŠTĚNÍ (v případě potřeby lze přidat další stránky)
14) PODPIS POVĚŘENÉHO INSPEKTORA 15) JMÉNO A PODPIS DRUHÉHO INSPEKTORA NEBO SVĚDKA 16) JMÉNO A PODPIS SVĚDKA/SVĚDKŮ VELITELE 17) DATUM A ČAS UKONČENÍ INSPEKCE A VYPLUTÍ
18) POTVRZENÍ A PŘÍJEM ZPRÁVY VELITELEM PLAVIDLA (v případě potřeby lze přidat další stránky)
“. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Povinný údaj, pokud je použito jako jediná identifikace v jiných oznámeních.
(2) Nehodící se nevyplňujte.
(3) Pro dopravní plavidla je pole TA nepovinné.
(4) Pokud se uloví druh, který není uveden v tomto seznamu (příloha I.C), měly by se použít kódy seznamu druhů ASFIS. Seznam ASFIS je uveden na adrese: http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en
(*1) Podle doporučení, které přijal výbor STACRES na výročním zasedání v roce 1970 (ICNAF Redbook 1970, část I, strana 67), se mníkovci rodu Urophycis pro účely statistického vykazování označují takto: a) mníkovci vykazovaní z podoblastí 1, 2, 3 a v divizích 4R, S, T a V se označují jako mníkovec štíhlý, Urophycis tenuis; b) mníkovci chycení na lovné šňůry a mníkovci, kteří přesahují standardní délku 55 cm, bez ohledu na to, jakým způsobem byli odloveni, z divizí 4 W a X, podoblasti 5 a statistické oblasti 6 se označují jako mníkovec štíhlý, Urophycis tenuis; c) kromě mníkovců uvedených v písmenu b) se jiní mníkovci rodu Urophycis odlovení v divizích 4 W a X, podoblasti 5 a statistické oblasti 6 označují jako mníkovec červenavý, Urophycis chuss.“
(5) Znaménko plus (+) se nemusí předávat; úvodní nuly lze vynechat.
(6) Zrušení zprávy se nepoužívá pro zrušení jiného zrušení zprávy
(7) Pokud zpráva není odeslána z plavidla, bude čas pocházet ze střediska pro sledování rybolovu a bude shodný s RD, RT.
(*2) V případě rybolovu pomocí vlečných sítí je začátkem doba od ukončení ponořování lovných zařízení a koncem je doba zahájení jejich vytahování. Ve všech ostatních případech je začátkem doba od zahájení ponořování lovného zařízení a koncem je ukončení jejich vytahování.
(*3) Desítkové hodiny V případě rybolovu pomocí vlečných sítí dobu od ukončení ponořování rybolovných zařízení až po zahájení jejich vytahování. Ve všech ostatních případech čas od zahájení ponořování lovného zařízení po ukončení jejich vytahování.
(*4) Včetně ukazatelů citlivého mořského ekosystému
(*5) Podle článku 5.2 ochranných a donucovacích opatření
(*6) V případě rybolovu pomocí vlečných sítí je trvání rybolovu doba od ukončení ponořování příslušného zařízení až po zahájení jejich vytahování. Ve všech ostatních případech je trvání rybolovu doba od zahájení ponořování lovného zařízení po ukončení jejich vytahování. Celková délka vytažení sítě za všechna vytažení sítě v příslušné divizi podle typu lovného zařízení a cíleně loveného druhu
(*7) Podle článku 1.6 ochranných a donucovacích opatření
(8) Předá se pouze v případě potřeby.
(9) „Ano“, pokud pozorovatel potvrdí, že záznamy v lodním deníku byly učiněny v souladu s ochrannými a donucovacími opatřeními.
(10) „Ano“, pokud pozorovatel potvrdí, že zprávy požadované podle článků 13.11, 13.12 a 28.6 byly předány v souladu s ochrannými a donucovacími opatřeními.
(11) „Ano“, pokud pozorovatel zjistí nesrovnalost s ochrannými a donucovacími opatřeními.
(12) Povinné, pokud „LB“ = „Ne“ nebo „HA“ = „Ne“ nebo „AF“ = „Ano“.
(13) Podměrečné výměty vykázané v poli US by měly být rovněž zahrnuty do množství uvedených v poli Výměty (RJ).“