30.10.2012   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 300/47


ROZHODNUTÍ SOUDNÍHO DVORA

ze dne 23. října 2012

o soudních funkcích místopředsedy Soudního dvora

(2012/671/EU)

SOUDNÍ DVŮR,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména její články 278, 279 a 280 a čl. 299 čtvrtý pododstavec,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména její čl. 81 třetí a čtvrtý pododstavec, článek 157 a čl. 164 třetí pododstavec,

s ohledem na Protokol o statutu Soudního dvora Evropské unie, a zejména jeho články 9a, 39 a 57,

s ohledem na jednací řád Soudního dvora ze dne 25. září 2012, a zejména jeho čl. 10 odst. 3, článek 13 a články 160 až 166,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Podle čl. 39 druhého pododstavce Protokolu o statutu Soudního dvora Evropské unie může pravomoci uvedené v prvním pododstavci téhož článku vykonávat za podmínek stanovených jednacím řádem místopředseda Soudního dvora.

(2)

V souladu s čl. 10 odst. 3 svého jednacího řádu Soudní dvůr rozhodnutím upřesní podmínky, za nichž místopředseda zastupuje předsedu Soudního dvora ve výkonu jeho soudních funkcí.

(3)

Jednací řád Soudního dvora ze dne 25. září 2012 vstoupí v platnost dne 1. listopadu 2012.

(4)

Rozhodnutí týkající se podmínek, za nichž místopředseda zastupuje předsedu Soudního dvora ve výkonu jeho soudních funkcí, by mělo vstoupit v platnost k témuž datu,

PŘIJÍMÁ TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Místopředseda Soudního dvora zastupuje předsedu Soudního dvora ve výkonu jeho soudních funkcí upravených v čl. 39 prvním pododstavci a článku 57 Protokolu o statutu Soudního dvora Evropské unie a v článcích 160 až 166 jednacího řádu Soudního dvora.

V případě překážky na straně místopředsedy vykonává funkce uvedené v předchozím pododstavci jeden z předsedů senátů složených z pěti soudců, v případě překážky také na jejich straně je vykonává jeden z předsedů senátů složených ze tří soudců a v případě překážky také na jejich straně některý z ostatních soudců podle pořadí stanoveného v článku 7 jednacího řádu.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 1. listopadu 2012.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

V Lucemburku dne 23. října 2012.

Vedoucí soudní kanceláře

A. CALOT ESCOBAR

Předseda

V. SKOURIS