Nařízení Komise (ES) č. 2380/2002

ze dne 30. prosince 2002,

kterým se mění nařízení (ES) č. 883/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 pro obchod se třetími zeměmi s produkty v odvětví vína

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2585/2001 [2], a zejména na čl. 68 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Podle čl. 22 odst. 2 písm. c) nařízení Komise (ES) č. 883/2001 [3] naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1574/2002 [4] se že osvědčení a zpráva o výsledku rozboru stanovené v článku 20 uvedeného nařízení nemusí předkládat u vína a hroznové šťávy v nádobách o obsahu nejvýše pět litrů, pocházejících a dovážených ze třetích zemí, jejichž roční dovoz do Společenství je nižší než 1000 hektolitrů. Plánuje se dovoz omezených množství z Indonésie a Thajska. Tyto dvě země je proto třeba přidat na seznam uvedený v příloze VI nařízení (ES) č. 883/2001.

(2) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha VI nařízení (ES) č. 883/2001 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 30. prosince 2002.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 179, 14.7.1999, s. 1.

[2] Úř. věst. L 345, 29.12.2001, s. 10.

[3] Úř. věst. L 128, 10.5.2001, s. 1.

[4] Úř. věst. L 235, 3.9.2002, s. 10.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

"

PŘÍLOHA VI

Seznam zemí uvedený v článku 22

- Írán

- Libanon

- Čínská lidová republika

- Tchaj-wan

- Indie

- Bolívie

- Republika San Marino

- Thajsko

- Indonésie.

"

--------------------------------------------------