31996F0699



Úřední věstník L 322 , 12/12/1996 S. 0005 - 0006


Společná akce

ze dne 29. listopadu 1996

přijatá Radou na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii o výměně informací o určování chemické charakteristiky drog ke zdokonalení spolupráce mezi členskými státy v boji proti nedovolenému obchodu s drogami

(96/699/SVV)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. K.3 odst. 2 písm. b) této smlouvy,

s ohledem na podnět Irska,

připomínajíc zprávu odborníků v oblasti drog schválenou Evropskou radou v Madridu ve dnech 15. a 16. prosince 1995 a zejména návrh akce, který je v ní obsažen a který se týká se určování chemické charakteristiky drog;

připomínajíc závěry semináře v Dublinu ze dne 30. července 1996 o určování chemické charakteristiky drog, která zahrnuje kvalitativní a kvantitativní určení většiny složek ve vzorku zabavené drogy;

vzhledem k tomu, že je společným zájmem členských států rozpoznat tendence nedovoleného pěstování a výroby drog a zmapovat trasy dodávek kontrolovaných drog;

vzhledem k tomu, že je pro účely vynutitelnosti práva též společným zájmem zdokonalovat informace a poznatky o zdrojích a trasách nedovoleného obchodu s drogami;

vzhledem k tomu, že je ve společném zájmu, aby měly justiční orgány členských států k dispozici co nejvíce důkazního materiálu týkajícího se zabavení drog;

majíc na zřeteli, že kriminalistické laboratoře členských států vyvinuly zvláštní prostředky a metody, pokud jde o určování chemické charakteristiky drog, což je významným přínosem pro donucovací orgány v jednotlivých členských státech v boji proti nedovolené výrobě drog a obchodu s nimi;

majíc na zřeteli, že výměna těchto informací by významně přispěla k úsilí Evropské unie při boji proti nedovolené výrobě drog a obchodu s nimi;

majíc na zřeteli, že protidrogová jednotka Europolu vyvinula speciální způsoby určování vnější charakteristiky zabavených drog;

vzhledem k tomu, že výměna informací stanovená touto společnou akcí nemá nahradit žádná dvoustranná nebo mnohostranná ujednání týkající se určování chemické charakteristiky drog ani je ovlivňovat nebo vyžadovat zřízení nových struktur v rámci Rady;

uznávajíc prospěšnost posílení spolupráce mezi kriminalistickými laboratořemi členských států,

PŘIJALA TUTO SPOLEČNOU AKCI:

Článek 1

Touto společnou akcí má být zřízen soudržnější mechanizmus pro předávání a šíření výsledků určování charakteristiky drog v členských státech. Počítá s výměnou informací týkajících se určování chemické charakteristiky kokainu, heroinu, LSD, amfetaminů a jejich derivátů typu extáze – MDA, MDMA a MDEA a jiných drog nebo psychotropních látek, jejichž zahrnutí členské státy uznají za vhodné.

Článek 2

Protidrogová jednotka Europolu se určuje jako orgán, kterému mají být předávány informace členských států týkající se určování chemické charakteristiky.

Článek 3

Informace předávané protidrogové jednotce Europolu mají tuto úpravu:

i) Analýza drog ve formě tablet:

a) fyzikální znaky vzorku – velikost, hmotnost, barva;

b) vzory a označení – druh a umístění značky;

c) druh a množství hlavní složky drogy ve vzorku;

d) druh a množství všech dalších složek objevených během analýzy;

e) snímek vzorku;

f) registrační (identifikační) číslo vzorku;

ii) Analýza drog v jiné formě, než jsou tablety:

a) druh a množství hlavní složky drogy ve vzorku;

b) druh a množství všech dalších složek objevených během analýzy;

c) registrační (identifikační) číslo vzorku.

Článek 4

Protidrogová jednotka Europolu předá všem členským státům informace získané podle článku 3.

Článek 5

Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí.

Článek 6

Tato společná akce bude zveřejněna v Úředním věstníku.

V Bruselu dne 29. listopadu 1996.

Za Radu

předsedkyně

N. Owen

--------------------------------------------------