Úřední věstník L 245 , 12/10/1995 S. 0001 - 0002
Společný postoj ze dne 2. října 1995 k Angole, zaujatý Radou na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii (95/413/SZBP) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek J.2 této smlouvy, ZAUJALA TENTO SPOLEČNÝ POSTOJ: A. Evropská unie bude ve vztahu k Angole sledovat tyto cíle: 1. Podporovat účinné provádění Lusackého protokolu, "acordos de paz" (mírových dohod) z Bicesse a odpovídajících rezolucí Rady bezpečnosti OSN. 2. Podporovat misi zvláštního zmocněnce generálního tajemníka OSN a misi pozorovatele Trojky. 3. Zvýšit tempo, jakým smluvní strany a Unavem provádějí dohody zakotvené v Lusackém protokolu a dohody uzavřené mezi angolskou vládou a organizací UNITA po podepsání tohoto dokumentu. 4. Podporovat dialog zahájený nedávnými schůzkami mezi prezidentem Angoly a předsedou UNITA, který představuje nový významný krok k vytvoření atmosféry důvěry nezbytné pro posílení mírového procesu. Ten by měl umožnit vytvoření rámce pro mírové soužití všech Angolanů založeného na demokratických principech, právním státě, spravedlnosti a úplném dodržování lidských práv. 5. Podporovat koordinované úsilí mezinárodního společenství o reformu v Angole v rámci mírového procesu. B. Evropská unie, která přivítala pozitivní výsledky jednání Programu OSN pro rozvoj (UNDP) u kulatého stolu z Bruselu ve dnech 25. a 26. září 1995, k nimž velkou měrou sama přispěla, je v zájmu prosazení těchto cílů připravena: 1. Pomáhat angolské vládě v úsilí o posílení demokracie a právního státu. 2. Nadále se podílet na zmírňování utrpení uprchlíků a vysídlených osob a urychlování jejich hospodářského a sociálního znovuzačlenění. 3. Přispívat ke snahám zaměřeným na sociální znovuzačlenění demobilizovaných vojáků i k úsilí, které vyvinula Angola a Organizace spojených národů. 4. Pomáhat Unavem III svou účastí na zesílení jeho prvku týkajícího se sledování dodržování lidských práv, který navrhl generální tajemník OSN ve své zprávě z července 1995. 5. Podílet se na odminovacích operacích, včetně operací v rámci společné akce o protipěchotních minách [1]. 6. Podílet se na iniciativách Angoly a mezinárodního společenství zaměřených na národní usmíření, rehabilitaci a rekonstrukci země. C. Rada a Komise přijmou v rámci svých pravomocí opatření nezbytná k provedení tohoto společného postoje. Následné akce k tomuto společnému postoji zajišťují příslušné skupiny Rady. D. Tento společný postoj bude zveřejněn v Úředním věstníku. V Lucemburku dne 2. října 1995. Za Radu předseda J. Solana [1] Rozhodnutí Rady 95/170/SBZP ze dne 12. května 1995 o společné akci o protipěchotních minách, schválené Radou na základě článku J.3 Smlouvy o Evropské unii (Úř. věst. L 115, 22.5.1995, s. 1). --------------------------------------------------