Směrnice Komise 93/49/EHS

ze dne 23. června 1993,

kterou se stanoví tabulka požadavků na rozmnožovací materiál okrasných rostlin a na okrasné rostliny podle směrnice Rady 91/682/EHS

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 91/682/EHS ze dne 19. prosince 1991 o uvádění rozmnožovacího materiálu okrasných rostlin a okrasných rostlin na trh [1], a zejména na článek 4 uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že při používání této směrnice by se měly brát v úvahu produkční cykly různých materiálů;

vzhledem k tomu, že požadavky stanovené touto směrnicí lze považovat za minimální normu, která je v současné době s ohledem na stávající produkční podmínky ve Společenství přijatelná; že tyto požadavky by se měly postupně rozvíjet a zdokonalovat, aby nakonec zaručovaly vysoké normy jakosti;

vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rozmnožovací materiál okrasných rostlin,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

1. Tato směrnice stanoví tabulky uvedené v článku 4 směrnice 91/682/EHS včetně požadavků na značení podle čl. 11 odst. 3 zmíněné směrnice.

2. Tabulky se vztahují na porosty, rozmnožovací materiál (včetně podnoží) a z nich pocházející rostliny všech rodů a druhů okrasných rostlin uvedených v příloze směrnice 91/682/EHS a na mimorodové a mimodruhové podnože uvedené v čl. 4 odst. 2 bez ohledu na použitý způsob množení (dále jen "materiál").

3. Ustanovení této směrnice se použijí postupně s ohledem na produkční cykly materiálu uvedeného v odstavci 2.

Článek 2

Materiál musí případně splňovat odpovídající rostlinolékařské požadavky směrnice Rady 77/93/EHS [2].

Článek 3

1. Aniž je dotčen článek 2, musí se materiál jevit, alespoň při zrakovém zkoumání, v zásadě prostý škodlivých organismů a původců chorob snižujících výrazně jakost, zejména těch, kteří jsou pro daný rod nebo druh uvedeni v příloze, a příznaků i symptomů napadení těmito organismy a původci, které snižují užitnou hodnotu rozmnožovacího materiálu nebo okrasných rostlin.

2. Veškerý materiál, který při růstu vykazuje viditelné příznaky nebo symptomy napadení škodlivými organismy nebo původci chorob, se musí okamžitě vhodným způsobem ošetřit, případně zničit.

3. Materiál citrusů musí kromě toho splňovat následující požadavky:

i) musí pocházet z prvotního materiálu, který byl kontrolován a nevykazoval žádné symptomy napadení viry, virům podobnými organismy nebo chorobami uvedenými v příloze;

ii) musí být od počátku posledního vegetačního cyklu kontrolován a shledán v zásadě prostý těchto virů, virům podobných organismů nebo chorob;

iii) v případě roubování musí být roubován na podnože, které nejsou náchylné vůči viroidům.

4. Cibule květin musí kromě toho splňovat následující požadavky:

- rozmnožovací materiál musí pocházet z materiálu, který byl při růstu kontrolován a který je v zásadě prostý škodlivých organismů a původců chorob, zejména těch, které jsou vypočteny v příloze, a příznaků i symptomů napadení těmito škodlivými organismy a původci chorob uvedenými v odstavci 1.

Článek 4

1. Materiál musí vykazovat dostatečnou pravost a čistotu s ohledem na rod, druh nebo skupinu rostlin a v případě, že je uváděn na trh nebo je určen k uvádění na trh s odkazem na odrůdu podle čl. 9 odst. 1 směrnice 91/682/EHS, musí mít rovněž uspokojující odrůdovou pravost a čistotu.

2. V případě obecně známých odrůd podle čl. 9 odst. 2 první odrážky směrnice 91/682/EHS musí dodavatel používat úřední název odrůdy.

3. V případě odrůd, které již jsou předmětem žádosti o udělení šlechtitelských práv nebo úřední registraci podle čl. 9 odst. 2 první odrážky směrnice 91/682/EHS, se až do udělení povolení musí používat předběžné označení nebo navržený název odrůdy.

4. V případě odrůd uvedených v seznamech, které vedou dodavatelé podle čl. 9 odst. 2 druhé odrážky směrnice 91/682/EHS, tvoří podrobné popisy v těchto seznamech základ požadavků podle odstavce 1.

Článek 5

1. Materiál musí být v zásadě prostý veškerých vad, které by mohly snižovat jeho jakost jakožto rozmnožovacího materiálu nebo rostliny.

2. Růstová a schopnost a velikost materiálu musejí být dostatečné pro jeho použití jako rozmnožovacího materiálu a okrasných rostlin. Dále musí být zaručen vyvážený poměr mezi kořeny, stonky a listy.

3. Osivo musí vedle požadavků uvedených v odstavci 1 vykazovat i dostatečnou klíčivost.

Článek 6

1. Doklad vystavený dodavatelem podle článku 11 směrnice 91/682/EHS musí být zhotoven z vhodného, poprvé použitého papíru a musí být vytištěn alespoň v jednom úředním jazyce Společenství. Musí obsahovat kolonky pro tyto údaje:

i) "jakost EHS",

ii) kód členského státu Společenství,

iii) příslušný úřední orgán nebo jeho rozeznávací kód,

iv) registrační číslo nebo číslo schválení,

v) jméno dodavatele,

vi) individuální číslo série, týdne nebo partie,

vii) den, ke kterému dodavatel dokument vystavil,

viii) botanický název,

ix) případně název odrůdy; v případě podnoží název odrůdy nebo její označení,

x) případně označení skupiny rostlin,

xi) množství,

xii) při dovozu ze třetích zemí podle čl. 16 odst. 2 směrnice 91/682/EHS údaj o zemi, ve které byl produkt sklizen.

2. Je-li materiál opatřen rostlinolékařským pasem podle směrnice Komise 92/105/EHS [3], lze tento pas považovat za doklad dodavatele podle odstavce 1, pokud si to dodavatel přeje. Údaj "jakost EHS", označení příslušného úředního orgánu podle směrnice 91/682/EHS a název odrůdy, podnože nebo skupiny rostlin však musí být uvedeny v každém případě. Při dovozu ze třetích zemí podle čl. 16 odst. 2 směrnice 91/682/EHS musí být navíc uvedena i země, ve které byl produkt sklizen. Tyto údaje mohou být rovněž uvedeny v rostlinolékařském pasu, avšak zřetelně odděleně.

Článek 7

Ustanovení nařízení Rady (EHS) č. 315/68 [4] nejsou touto směrnicí dotčena.

Článek 8

1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. prosince 1993. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.

Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.

Článek 9

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 23. června 1993.

Za Komisi

René Steichen

člen Komise

[1] Úř. věst. L 376, 31.12.1991, s. 21.

[2] Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 20.

[3] Úř. věst. L 4, 8.1.1993, s. 22.

[4] Úř. věst. L 71, 21.3.1968, s. 1.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

SEZNAM SPECIFICKÝCH ŠKODLIVÝCH ORGANISMŮ A CHOROB SNIŽUJÍCÍCH JAKOST PODLE JEDNOTLIVÝCH RODŮ A DRUHŮ

Rod nebo druh | Specifické škodlivé organismy a choroby |

—Begonia x hiemalisFotsch | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Aleurodidae, zejména Bemisia tabaciAphelenchoides spp.Ditylenchus destructorMeloidogyne spp.Myzus ornatusOtiorrhynchus sulcatusSciaraThysanoptera, zejménaFrankliniella occidentalis |

Bakterie Erwinia chrysanthemiRhodococcus fasciansXanthomonas campestris pv. begoniae |

Houby PadlíPůvodci hniloby stonku (Phythophthora spp., Pythium spp. a Rhizoctonia spp.) |

Viry a virům podobné organismy, zejména Virová kadeřavost (Leafcurl disease)Tospoviry (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) |

—Citrus | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Aleurothrixus floccosus (Mashell)Meloidogyne spp.Parabemisia myricae (Kuwana)Tylenchulus semipenetrans |

Houby Phytophthora spp. |

Viry a virům podobné organismy, zejména Viroidy jako např.: exocortis, cachexia-xyloporosisChoroby vyvolávající psorotické symptomy, jako např.:psorosis, ring spot, cristacortis, impietratura, concave gumInfectious variegationCitrus leaf rugose |

—Dendrathema x Grandiflorum(Ramat) Kitam | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií AgromyzidaeAleurodidae, zejména Bemisia tabaciAphelenchoides spp.Diarthronomia chrysantemiLepidoptera, zejménaCacoecimorpha pronubana,Epichoristodes acerbellaThysanoptera, zejménaFrankliniella occidentalis |

Bakterie Agrobacterium tumefaciensErwinia chrysanthemi |

Houby Fusarium oxisporum spp. chrysanthemiPuccinia chrysanthemiPythium spp.Rhizoctonia solaniVerticillium spp. |

Viry a virům podobné organismy, zejména Chrysanthemum B mosaic virusTomato aspermy cucumovirus |

—Dianthus Caryophyllus L.a hybridy | Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stadiích vývoje AgromyzidaeAleurodidae, zejménaBemisia tabaciThysanoptera, zejménaFrankliniella occidentalisLepidoptera, zejménaCacoecimorpha pronubana, Epichoristodes acerbella |

Houby Alternaria dianthiAlternaria dianthicolaFusarium oxisporum f. spp. dianthiMycosphaerella dianthiPhytophthora nicotiana spp. parasiticaRhizoctonia solaniHniloba stonku: Fusarium spp. a Pythium spp.Uromyces dianthi |

Viry a virům podobné organismy Carnation etched ring caulimovirusCarnation mottle carmovirusCarnation necrotic fleck closterovirusTospoviry (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) |

—Euphorbia pulcherrima(Wild ex Kletzch) | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Aleurodidae, zejména Bemisia tabaci |

Bakterie Erwinia chrysanthemi |

Houby Fusarium spp.Pythium ultimumPhytophthora spp.Rhizoctonia solaniThielaviopsis basicola |

Viry a virům podobné organismy, zejména Tospoviry (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) |

—Gerbera L. | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií AgromyzidaeAleurodidae, zejménaBemisia tabaciAphelenchoides spp.LepidopteraMeloidogyneThysanoptera, zejménaFrankliniella occidentalis |

Houby Fusarium spp.Phytophthora cryptogeaPadlíRhizoctonia solaniVerticillium spp. |

Viry a virům podobné organismy, zejména Tospoviry (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) |

—Gladiolus L. | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Ditylenchus dipsaciThysanoptera, zejménaFrankliniella occidentalis |

Bakterie Pseudomonas marginataRhodococcus fascians |

Houby Botrytis gladiolorumCurvularia trifoliiFusarium oxisporum spp. gladioliPenicillium gladioliSclerotinia spp.Septoria gladioliUrocystis gladiolicolaUromyces trasversalis |

Viry a virům podobné organismy, zejména Aster yellow mycoplasmCorky pit agentCucumber mosaic virusGladiolus ringspot virus (syn. Narcissus latent virus)Tobacco rattle virus |

Jiné škodlivé organismy: Cyperus esculentus |

—Lilium L. | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Aphelenchoides spp.Rhyzoglyphus spp.Pratylenchus penetransRotylenchus robustusThysanoptera, zejménaFrankliniella occidentalis |

Bakterie Erwinia carotovora subsp. carotovoraRhodococcus fascians |

Houby Cylindrocarpon destructansFusarium oxisporum f. sp. liliiPythium spp.Rhizoctonia spp.Rhizopus spp.Sclerotium spp. |

Viry a virům podobné organismy, zejména Cucumber mosaic virusLily symptomless virusLily virus xTobacco rattle virusTulip breaking virus |

Jiné škodlivé organismy: Cyperus esculentus |

—Malus Miller | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Anarsia lineatellaEriosoma lanigerumČervci, zejménaEpidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus |

Bakterie Agrobacterium tumefaciensPseudomonas syringae pv. syringae |

Houby Armillariella melleaChondrostereum purpureumNectria galligenaPhytophthora cactorumRosellinia necatrixVenturia spp.Verticillium spp. |

Viry a virům podobné organismy, zejména Všechny |

—Narcissus L. | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Aphelenchoides subtenuisDitylenchus destructorEumerus spp.Merodon equestrisPratylenchus penetransRhizoglyphidaeTarsonemidae |

Houby Fusarium oxysporum f. sp. narcissiSclerotinia spp.Sclerotinum bulborum |

Viry a virům podobné organismy, zejména Tobacco rattle virusNarcissus white streak agentNarcissus yellow stripe virus |

Jiné škodlivé organismy: Cyperus esculentus |

—Pelargonium L. | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Aleurodidae, zejména Bemisia tabaciLepidopteraThysanoptera, zejména Frankliniella occidentalis |

Bakterie Rhodococcus fasciansXanthomonas campestris pv. pelargonii |

Houby Puccinia pelargonii zonalisPůvodci hniloby stonku (Botrytis spp., Pythium spp.)Verticillium spp. |

Viry a virům podobné organismy, zejména Pelargonium flower break carmovirusPelargonium leaf curl tombusvirusPelargonium line pattern virusTospoviry (Tomato spotted wilt virus, Impatiens necrotic spot virus) |

—Phoenix | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Thysanoptera |

Houby Exosporium palmivorumGliocladium wermoeseniGraphiola phoenicisPestalozzia PhoenicisPhythium spp. |

Viry a virům podobné organismy, zejména Všechny |

—Pinus nigra | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Blastophaga spp.Rhyacionia buoliana |

Houby Ophodermium seditiosum |

Viry a virům podobné organismy, zejména Všechny |

Prunus L. | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Capnodis tenebrionisMeloidogyne spp.Červci, zejménaEpidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus |

Bakterie Agrobacterium tumefaciensPseudomonas syringae pv. mors prunorumPseudomonas syringae pv. syringae |

Houby Armillariella melleaChondrostereum purpureumNectria galligenaRosellinia necatrixTaphrina deformansVerticillium spp. |

Viry a virům podobné organismy, zejména Prune dwarf virusPrunus necrotic ringspot virus |

—Pyrus L. | Hyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Anarsia lineatellaEriosoma lanigerumČervci, zejménaEpidiaspis leperii, Pseudaulacaspis pentagona, Quadraspidiotus perniciosus |

Bakterie Agrobacterium tumefaciensPseudomonas syringae pv. syringae |

Houby Armillariella melleaChondrostereum purpureumNectria galligenaPhytophthora spp.Rosellinia necatrixVerticillium spp. |

Viry a virům podobné organismy Všechny |

—Rosa | Hmyz, roztoči a hlísti všech vývojových stadií Lepidoptera, zejménaEpichoristodes acerbella, Cacoecimorpha pronubanaMeloidogyne spp.Pratylenchus spp.Tetranychus urticae |

Bakterie Agrobacterium tumefaciens |

Houby Chondrostereum purpureumConiothyrium spp.Diplocarpon rosaePeronospora sparsaPhragmidium spp.Rosellinia necatrixSphaeroteca pannosaVerticillium spp. |

Viry a virům podobné organismy, zejména Apple mosaic virusArabis mosaic nepovirusPrunus necrotic ringspot virus |

--------------------------------------------------