24.3.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 86/19


Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Kanady o zpracovávání údajů API/PNR (1)

Postupy nutné pro vstup v platnost dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Kanady o zpracovávání předběžných informací o cestujících (Advanced Passenger Information, API) a záznamů o knihování cestujících (Passenger Name record, PNR), podepsané v Lucemburku dne 3. října 2005, byly dokončeny dne 22. března 2006. V souladu s článkem 9 vstoupila dohoda téhož dne v platnost.


(1)  Úř. věst. L 82, 21.3.2006, s. 15.